(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1033: Minh Châu thư
Một quan viên của Thượng Thư Tỉnh cho hay, đây là một bản tấu chương vừa được Thục Châu Thứ Sử Trần Trùng khẩn cấp gửi về.
Cái tên Trần Trùng chẳng còn xa lạ với bất kỳ ai.
Trần gia từng hiển hách một thời, Trần Khánh từng giữ chức Bái Thị Trung, là một trong những trụ cột lớn của triều đình. Danh tiếng của Trần Trùng, vị Cấp Sự Trung lừng lẫy, cũng ai ai cũng biết khắp trong triều ngoài nội.
Tất nhiên, đó là Trần gia của trước đây.
Về sau, khi Thục Vương thất thế và bị liên lụy bởi Thôi gia, Trần gia cũng nhanh chóng suy tàn. Trần Trùng bị tước quan, tịch thu gia sản, thậm chí phải lưu lạc đến Kinh Đô mở tiệm vải kiếm sống. Chuyện này đã trở thành đề tài bàn tán lúc rảnh rỗi của các quan viên trong triều trong một thời gian rất dài.
Ban đầu cứ nghĩ rằng Trần gia cả đời này cũng chẳng còn cơ hội quật khởi, không ngờ chỉ mới một năm trôi qua, vị Trần Cấp Sự Trung năm nào đã lột xác trở thành Thục Châu Thứ Sử.
Thục Châu là thái ấp của Cảnh Vương, một thái ấp đặc biệt nhất thuộc về Vương gia trong Cảnh Quốc. Việc bổ nhiệm và bãi miễn Thứ Sử Thục Châu, triều đình không thể can thiệp, cũng không thể tùy tiện lên tiếng chỉ trích.
Điều mà họ chỉ trích lại là một chuyện khác.
Theo như tấu chương, sau khi Cảnh Vương đến Thục Châu, liền triển khai một chiến dịch diệt phỉ rầm rộ. Thục Châu vốn có nhiều bọn trộm cướp, đây là sự thật mà bá quan văn võ đều biết. Trong nhiều năm qua, dù triều đình và quan phủ địa phương đã nhiều lần vây quét nhưng cũng không đạt được hiệu quả đáng kể.
Dần dần, triều đình cũng đành làm ngơ.
Cảnh Vương diệt phỉ hay không thì họ không quan tâm. Vấn đề là, diệt phỉ thì diệt phỉ, chẳng phải chỉ là tiêu diệt bọn phỉ thôi sao? Cớ gì lại làm như thể đang đồng thời khai chiến với Tề Quốc, Võ Quốc và Triệu Quốc vậy, mở miệng ra là đòi một trăm vạn lượng bạc.
Mặc dù gần hai năm nay quốc khố không còn căng thẳng như trước, nhưng cũng không thể phung phí như vậy.
Rõ ràng đây là một sự uy hiếp!
Có người ngước mắt nhìn vị quan viên đang đầy căm phẫn, hỏi: “Chẳng lẽ Tề đại nhân cho rằng chúng ta nên chọn phương án thứ hai, tức là Thục Châu năm mươi năm không cần nộp thuế? Thục Châu tuy là thái ấp của Cảnh Vương, nhưng cũng là đất đai của Cảnh Quốc ta. Chuyện này còn ra thể thống gì nữa?”
Vị Tề đại nhân phất tay, nói: “Hai lựa chọn này, chúng ta không chọn cái nào cả!”
“Lời này, ngươi cứ đi mà nói với Cảnh Vương điện hạ và Bệ hạ.” Người ấy lắc đầu, nói xong liền không lên tiếng nữa.
Cảnh Vương điện hạ lại còn được Bệ hạ sủng ái hơn cả Hoàng hậu. Bản tấu chương này nếu trực tiếp dâng lên Bệ hạ, e rằng một trăm vạn lượng bạc ấy sẽ được phê duyệt ngay lập tức.
Trước kia chính họ đã dồn Cảnh Vương đến Thục Châu, bây giờ nếu dám tiếp tục giở trò bỏ đá xuống giếng về chuyện này, dù Cảnh Vương ở Thục Châu xa xôi không thể làm gì được họ, Bệ hạ cũng sẽ khiến họ phải hối hận.
Bởi vì Cảnh Vương rời đi, mâu thuẫn giữa Bệ hạ và bọn họ đến nay vẫn chưa hoàn toàn hóa giải.
Hơn nữa, chuyện này cũng không phải quá khó để lựa chọn.
Thục Châu vốn là một nỗi lo canh cánh của triều đình. Nói thẳng ra là không thể quản lý triệt để, nhưng nó lại là lãnh thổ của Cảnh Quốc, không thể bỏ mặc hoàn toàn. Nơi đó quá hỗn loạn, cánh tay triều đình không vươn tới xa đến vậy, nên sự tồn tại của nó cũng như không, chỉ làm vướng chân triều đình, kéo thấp giá trị sản xuất bình quân đầu người của quốc gia. Mọi số liệu của Hộ Bộ đều có thể chứng minh điều này.
Ăn chẳng ngon, bỏ chẳng đành, vì vậy, khi Bệ hạ phong Thục Châu cho Cảnh Vương, trong triều đình hầu như không có tiếng nói phản đối nào. Ngay cả việc Thục Châu năm mươi năm không cần nộp thuế, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.
Nơi đó thực sự rất loạn, một vùng đất hỗn loạn giáp ranh với Võ Quốc, Tề Quốc. Triều đình khó khăn lắm mới đẩy được gánh nặng này cho Cảnh Vương, nhưng giờ thì không ai muốn nhặt lại nó.
Hai vị Tể Tướng vắng mặt, mấy vị đứng đầu Thượng Thư Tỉnh thảo luận một phen, cuối cùng đã đưa ra quyết định.
Dâng bản tấu chương này lên, để Bệ hạ và công chúa định đoạt.
Lý Hiên đã thoát khỏi trò thổi bong bóng xà phòng tầm thường, cầm một chiếc lăng kính loay hoay dưới ánh mặt trời. Cô bé hai tuổi đứng cạnh hắn, mắt không chớp nhìn theo, lẩm bẩm: “Phụ thân sao còn chưa biến ra cầu vồng? Chú Lý vừa thoắt cái đã biến ra được rồi.”
Khó khăn lắm mới tạo ra được hiện tượng tán sắc, cô bé reo lên sung sướng vỗ tay bôm bốp, nhanh chóng chạy đến khoe với mẫu thân.
“Mẫu thân, phụ thân vừa rồi đã biến ra cầu vồng cho Tiểu Nhị đấy!”
Chỉ một lát sau, Vương Thấm ôm cô bé đi đến. Lý Hiên nhìn nàng, nói: “Tên đó sắp thành thân rồi, lại còn cưới hai người một lúc.”
“Bệ hạ chẳng phải cũng sắp thành thân sao, có gì mà phải hâm mộ, hâm mộ Cảnh Vương cưới được hai người sao?” Vương Thấm nhìn hắn, nói: “Bệ hạ nếu muốn, còn có thể cưới nhiều hơn Cảnh Vương, ngoài quý phi ra, còn có thể nạp thêm vài phi tần nữa.”
“Nói gì thế, ta có phải loại trăng hoa cầm thú như hắn đâu?” Lý Hiên ôm hai mẹ con vào lòng, hiên ngang lẫm liệt nói.
Vương Thấm sắc mặt đỏ lên, nhẹ nhàng véo hắn một cái: “Đã làm Hoàng đế rồi còn không đứng đắn gì cả, Tiểu Nhị còn ở đây mà!”
Cô bé che mắt, vội vàng nói: “Tiểu Nhị cái gì cũng không nhìn thấy, cái gì cũng không nhìn thấy hết!”
Một nhà ba người vui vẻ đùa giỡn một hồi, Vương Thấm đưa cô bé đi ngủ. Lý Hiên quay trở về điện, mở bản tấu chương đặt trên cùng ra.
Hắn chỉ quét mắt một lượt, liền dùng bút son vẽ một vòng tròn lên dòng chữ “Thục Châu năm mươi năm không cần nộp thuế”.
Hắn thở dài, nói: “Ta thực sự muốn tận mắt xem, ngươi có thể biến Thục Châu thành ra sao.”
Sở dĩ chọn phương án này không phải vì hắn tiếc tiền, bởi vì hắn biết, một trăm vạn lượng bạc thì làm sao có thể sánh bằng một Thục Châu được hắn quản lý?
Đơn giản là nếu hắn không chọn phương án thứ hai, tháng sau, hắn sẽ không nhận được bất kỳ hồi âm nào.
Quan trọng hơn nữa là, theo như hắn miêu tả, Thục Châu là một nơi tốt đẹp biết bao, nghe có vẻ còn thú vị hơn Kinh Đô nhiều.
Tại Phủ Thứ Sử Thục Châu, Trần Trùng nhìn thánh chỉ Lý Dịch đưa tới, chỉ cảm thấy bờ môi hơi khô khốc.
Bệ hạ vậy mà lại đồng ý thật!
Đồng ý để Thục Châu được tự do phát triển trong năm mươi năm tiếp theo, không cần nộp thuế cho triều đình.
Đây chính là thánh chỉ chứ! Vua không nói chơi, thánh chỉ càng không thể là trò đùa.
Các quan trong triều đã không còn cơ hội để hối hận.
Đối với Thục Châu, trước kia họ muốn bỏ mặc nhưng lại không thể bỏ mặc. Nhưng Thục Châu cũng đâu phải thứ họ muốn vứt bỏ thì vứt bỏ, muốn lấy lại thì lấy lại. Từ hôm nay trở đi, họ sẽ chỉ có thể đỏ mắt nhìn Thục Châu giàu có.
Đi theo Lý Dịch lâu như vậy, hắn hiện giờ dường như đã hiểu đôi chút vì sao Lý Dịch ban đầu ở Kinh Đô lại một mực không muốn vào triều làm quan.
Bởi vì trong triều đình – căn bản chính là một lũ lợn mà!
Có thể tưởng tượng, nếu triều đình không ngang nhiên can thiệp như vậy, để Thục Châu tự do phát triển thì nơi đây sẽ biến thành ra sao.
Hắn có thể từng bước leo lên vị trí Cấp Sự Trung không phải dựa vào Trần gia, vì vậy hắn có thể nhìn rõ: không cần đến năm mươi năm, Thục Châu sẽ trở nên giàu có hơn cả Khánh An phủ, hơn cả Kinh Đô. Không biết đến lúc đó, liệu họ có còn đau lòng vì một trăm vạn lượng bạc kia nữa hay không?
Tại Cảnh Vương phủ.
Lý Dịch nhìn lão Phương, hỏi: “Ngoài thánh chỉ, còn có gì khác không?”
Lão Phương gật đầu, nói: “Còn có một phong thư.”
Lý Dịch thuận miệng hỏi: “Lý Hiên sao?”
Lão Phương lắc đầu, nói: “Không phải, là công chúa.”
Lý Dịch sững người, hơi không tin hỏi lại: “Công chúa nào?”
“Trưởng công chúa.”
“A?” Lý Dịch bỗng bật dậy từ chỗ ngồi: “Trưởng công chúa gửi thư, sao ngươi không nói sớm? Mau đưa ta xem một chút!”
Lão Phương lùi lại một bước, lắc đầu, nói: “Trưởng công chúa đúng là gửi thư, nhưng không phải cho cô gia.”
Lý Dịch đứng sững tại chỗ, Trưởng công chúa gửi thư mà không gửi cho hắn thì gửi cho ai? Gửi cho Vĩnh Ninh, hay Như Nghi chăng?
Dù sao cũng không thể nào là gửi cho Liễu nhị tiểu thư được!
Lão Phương nhìn hắn, giải thích: “Phong thư này là Trưởng công chúa viết cho Nhị tiểu thư.”
“Cái gì, Minh Châu gửi cho Như Ý sao?”
Lý Dịch lại lần nữa ngẩn người. Minh Châu và Như Ý – quan hệ của họ dường như chưa tốt đến mức có thể thư từ qua lại được cơ mà?
Lại nói, hắn đã viết cho nàng nhiều thư như vậy, mà nàng chẳng hồi âm lấy một bức, vậy mà lại chủ động viết thư cho Liễu nhị tiểu thư? Chuyện này thật không hợp lẽ thường, cũng chẳng có lý lẽ gì cả.
Lý Dịch lắc đầu, nói: “Ta không tin, ngươi đưa ta xem một chút.”
Lão Phương từ trong tay áo lấy lá thư ra, đặt lên bàn.
“Ta đã bảo ngươi bình thường phải chịu khó học chữ một chút mà!” Lý Dịch nhìn lá thư, có chút tiếc rằng không thể rèn sắt thành thép mà nhìn hắn, chỉ vào những chữ viết trên phong thư, nói: “Ngươi nhìn xem, trên này rõ ràng viết “Lý Dịch thân ái”, sao lại là viết cho Như Ý chứ? Ngươi tuy không biết chữ, nhưng cũng không thể nói mò như vậy.”
Lão Phương trông có vẻ hơi thương tâm, nói: “Cô gia, người đây là vũ nhục người khác. Ta tuy không biết chữ, nhưng ta biết đếm. “Lý Dịch thân ái” là bốn chữ, còn “Gửi cho Liễu Như Ý” là năm chữ.”
Hắn lắc đầu, tiếp tục nói: “Vả lại ta đã hỏi tên lính dịch trạm kia, phong thư này thật sự là gửi cho Nhị tiểu thư. Cô gia đừng lừa ta, cũng đừng tự lừa mình nữa.”
Lý Dịch cuối cùng cũng biết vì sao võ công của lão Phương trì trệ không tiến bộ, chẳng chịu rèn luyện đến nơi đến chốn, quả thực là chẳng chịu rèn luyện đến nơi đến chốn!
Không chịu luyện công tử tế, vậy mà lại lén lút học hành – trước kia hắn rõ ràng là không biết đếm số mà!
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng.