(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1034: Hắn đùa bỡn ta
Kể cả nàng viết cho Như Ý thì ta cũng không được xem sao?
Lý Dịch cầm lấy bức thư từ tay lão Phương, nói: "Quan hệ của tôi với Minh Châu thế nào, với Như Ý thế nào, ba chúng tôi cứ như một người vậy. Tôi xem thư mình tự viết cho mình thì có gì sai?"
Lão Phương nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Cô gia, tôi khuyên cô gia đừng xem thì hơn."
Lý Dịch liền xé phong thư ngay trước mặt lão Phương, lấy lá thư ra.
Lão Phương nhìn hắn, không nói gì thêm, chỉ vỗ vỗ vai hắn, thở dài một tiếng rồi quay người rời đi.
"Càng ngày càng không hiểu chuyện," Lý Dịch liếc nhìn lão Phương, cầm bức thư của Minh Châu, định quay người về phòng đọc kỹ.
Nhưng hắn không đi về, đứng sững tại chỗ một lúc lâu, lau mồ hôi trên trán, rồi đưa bức thư đã mở cho Liễu nhị tiểu thư đối diện, nói: "Đây là Minh Châu viết cho nàng, ta đã giúp nàng mở ra rồi."
Lão Phương chẳng hiểu chuyện gì, thấy Như Ý mà không biết tiện tay đưa luôn.
Sau khi đưa bức thư này cho Liễu nhị tiểu thư, Lý Dịch lại thân mật hỏi: "Nàng có muốn ta đọc giúp không?"
Liễu nhị tiểu thư thản nhiên nói: "Chàng muốn xem thì cứ xem đi."
"Thế này thì không hay lắm đâu," Lý Dịch nói, mắt nhìn vào bức thư trong tay nàng. Liễu nhị tiểu thư quay người vào phòng.
Lý Dịch nhìn bóng lưng nàng vào nhà, thở dài lắc đầu.
Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, thật là lật lọng. A, nữ nhân.
Lý Dịch tựa vào cây cột, chẳng thể nào hiểu nổi. Minh Châu không hồi âm cho hắn, vậy mà lại viết thư gì cho Như Ý chứ?
Nói là nghiên cứu thảo luận võ học ư, Thường Đức và Viên lão đạo đều là Tông Sư, lại ở gần đây. Xét về khoảng cách lẫn thực lực, Minh Châu đều không có lý do gì để tìm Liễu nhị tiểu thư thỉnh giáo cả.
Nói là bạn thân tâm sự với nhau ư, các nàng cũng đâu tính là bạn thân, gặp mặt là ẩu đả. Không đời nào trò chuyện việc nhà được. Minh Châu chắc chắn sẽ không trong thư mà lại so đo với Liễu nhị tiểu thư xem ai lớn hơn ai nhỏ hơn, thế là tự rước nhục.
Vậy rốt cuộc các nàng có chuyện gì cần phải nói qua thư từ thế này sao?
Lý Dịch thật sự không thể nào nghĩ ra, nghĩ tới nghĩ lui, tất cả là do lão Phương.
Ngày trước, lão ta là một người thuần phác, thiện lương và biết điều đến mức nào cơ chứ. Vậy mà kể từ khi có tình cảm với Tiểu Hồng, lão ta thay đổi hẳn.
Minh Châu viết thư cho Như Ý, chuyện lớn như vậy mà lão ta lại không nói trước cho hắn biết. Lỡ đâu các nàng... các nàng mà làm gì thì hắn biết phải ăn nói ra sao bây giờ!
Hắn không có cách nào giải thích với Như Nghi, càng không có cách nào ăn nói với lão hoàng đế!
Như Ý rất nhanh đi ra từ trong phòng. Lý Dịch giả vờ thờ ơ, bước tới hỏi: "Nàng ấy viết gì trong thư vậy?"
Liễu nhị tiểu thư liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Thư để trên bàn trong phòng, chàng muốn xem thì tự mình vào mà xem."
"Ta không muốn xem," Lý Dịch lắc đầu, nhưng lại bước vào phòng nàng, nói: "Quyển sách nàng mượn ta lần trước ấy, à quên, cái quyển sách nàng mượn ta lần trước ấy đáng lẽ phải trả rồi. Ta tự đi lấy đây."
Quả nhiên, bức thư này để trên bàn sách của nàng. Khi Lý Dịch đi qua, liếc mắt nhìn thấy thế mà chỉ có hai hàng chữ, chẳng giống một bức thư chút nào.
Hắn lấy một quyển sách trên giá sách. Khi đi ngang qua, hắn dừng bước, cuối cùng cũng nhìn rõ hai hàng chữ kia.
"Hắn đùa bỡn ta." Đây là hàng chữ thứ nhất.
"Giúp ta đánh hắn, lần sau đổi lại ta giúp ngươi." Đây là hàng thứ hai.
Lý Dịch nhìn Liễu nhị tiểu thư đang đứng ở cửa, bĩu môi. Không cho xem thì thôi chứ, còn bày ra một bức thư giả. Cái này chắc chắn là nàng ta vừa mới viết rồi, Minh Châu đường đường là công chúa một nước, thân thiết với hắn như người nhà, sao có thể nói ra những lời này ư?
Hơn nữa, viết bức thư này thế mà chỉ để Như Ý đánh hắn một trận hộ. Thế này thì gọi là gì —— đánh hộ ư?
Vụng về tự biên tự diễn.
Cái Như Ý này, càng ngày càng khó lường.
A, nữ nhân.
Sau đó, hắn thấy nàng bắt đầu đóng cửa.
Sắc mặt Lý Dịch biến đổi, lập tức nói: "Nàng sẽ không thật sự tin lời nàng ấy nói chứ?"
Liễu nhị tiểu thư không nói gì, đi thẳng về phía hắn.
Lý Dịch lùi về phía mép giường, nói: "Chúng ta nhưng là người một nhà, Minh Châu tạm thời vẫn là người ngoài, nàng chắc chắn là nghe lời một phía của nàng ấy sao?"
Liễu nhị tiểu thư nhìn hắn, nói: "Chàng vừa nói, ba chúng ta cứ như một người. Vậy ta đánh chính ta thì có gì sai chứ?"
Lý Dịch ngẫm nghĩ một lát, nói: "Ta vừa nói sai rồi. Nàng dùng một kết luận sai lầm, chỉ có thể đưa ra một kết luận càng sai lầm hơn. Tôi không phải nàng, cho nên nàng đánh tôi không phải là đánh chính nàng."
Liễu nhị tiểu thư nhìn hắn, hỏi: "Vậy kết luận thế nào mới đúng?"
"Nàng là nàng, độc nhất vô nhị. Tôi với Minh Châu mới giống như một người. Nếu là nàng ấy muốn động thủ, tôi không có gì để nói."
Liễu nhị tiểu thư suy nghĩ một lát, nhìn hắn nói: "Chàng với Lý Minh Châu không khác gì nhau, ta với Lý Minh Châu cũng không khác gì nhau, cho nên ta với chàng cũng không khác gì nhau..."
Lý Dịch trừng to mắt: "Các nàng sao lại không khác gì nhau!"
Liễu nhị tiểu thư nhìn hắn, nói: "Ta cùng nàng ấy tắm rửa chung, chàng đã tắm chung với nàng ấy bao giờ chưa?"
"Ta còn ngủ chung với nàng ấy đó, chàng đã ngủ chung bao giờ chưa?" Lý Dịch nhìn nàng, khinh thường nói.
Lý Dịch nhớ lại có một lần ở Thần Lộ Điện, hai người thảo luận quốc sự, sau đó Minh Châu buồn ngủ đến mức dựa vào vai hắn ngủ thiếp đi.
So xem ai thân cận với Minh Châu hơn, hắn sợ gì ai! Nàng nhìn Minh Châu tắm rửa, còn hắn thì đã nhìn nàng ấy tắm rửa rồi đây!
Liễu nhị tiểu thư giật mình, sau đó nhìn hắn, lẩm bẩm nói: "Hai người còn ngủ chung một chỗ ư..."
Khi Lý Dịch đi ra khỏi phòng Liễu nhị tiểu thư, lão Phương đang ngồi xổm trong sân, ánh mắt đăm đăm nhìn hắn bước tới.
"Đánh là thương, mắng là yêu," lão Phương nhìn hắn, nói: "Đánh càng đau, yêu càng sâu. Cô gia cứ thoải mái đi, cô gia phải biết, nhị tiểu thư từ trước tới nay chưa từng đối xử với ai như vậy đâu."
Lão Phương không chỉ học chưa tới nơi tới chốn, thế mà còn vô sỉ ăn cắp bản quyền.
Lão Phương vô sỉ nhìn Lý Dịch, nói: "Cô gia, ngồi xuống đi."
"Ta không ngồi," Lý Dịch lắc đầu, nói: "Vừa rồi ngồi trong phòng Như Ý lâu quá rồi."
Lão Phương nhìn hắn, không vạch trần, ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Cô gia, còn hai ngày nữa là sang năm, thấy rằm cũng sắp tới nơi rồi, chúng ta có nên chuẩn bị gì đó không?"
"Sớm mấy ngày đi, ta không muốn hủy Tết Nguyên Tiêu của mọi người." Lý Dịch ngẫm nghĩ một lát, nói: "Mùng mười một tháng Giêng là ngày lành tháng tốt, nói với bọn họ, mùng mười một ra tay."
Lão Phương ngẫm nghĩ, lại hỏi: "Vậy có nên nói cho Trần Trùng không, để hắn điều thêm chút binh lính từ nơi khác đến?"
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Không cần, lính phòng thủ Vĩnh Huyện vẫn như trước. Lần này không thể dùng đến bọn họ."
Không thể không nói, vẫn không thể coi thường thánh giáo. Tín đồ của chúng đều ẩn nấp trong bóng tối. Ngoài những kẻ này ra, còn có những Ám Tử ẩn sâu hơn nữa. Dựa theo thông tin thu thập được hiện tại, chúng cũng đã thâm nhập vào thành phòng Vĩnh Huyện.
Nếu điều động quân đồn trú Thục Châu, chắc chắn không thể che giấu toàn bộ động tĩnh, ắt sẽ đánh rắn động cỏ. Đến lúc đó Thục Vương chạy mất, muốn tóm được hắn sẽ càng khó khăn hơn nhiều.
"Được rồi, tôi lập tức đi an bài!" Lão Phương đáp một tiếng, rồi quay người rời đi.
Sau khi lão Phương rời đi, Lý Dịch mới xoa xoa mông, trên mặt hiện lên vẻ mặt cực kỳ buồn bực.
Minh Châu thế mà lại cấu kết với Như Ý, cách xa vạn dặm, gửi thư khẩn cấp cho nàng ấy, vậy mà chỉ vì muốn đánh hắn.
Quan trọng hơn là, Như Ý thế mà lại tin lời một phía của nàng ấy, khuỷu tay lại quay ra ngoài!
"Đánh là thương, mắng là yêu" ư? Hai nữ nhân này, hắn sớm muộn gì cũng phải tính sổ từng món, cũng để các nàng biết được, hắn yêu thương các nàng đến nhường nào.
Một tình yêu không lời.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, xin trân trọng sự đóng góp của bạn đọc.