Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1048: Còn có nói lời gì khác hay không?

Lý Dịch ngồi trong sân, mất một lúc lâu để bình tâm lại.

Hắn từng đạt đến đỉnh cao nhân sinh, dẫu rất ngắn ngủi, chỉ thoáng qua, nhưng hắn sẽ mãi không quên cảm giác ấy.

Bị Liễu nhị tiểu thư lăng nhục suốt bấy lâu, giờ phút này, hắn rốt cục đã hoàn thành một màn phản công ngoạn mục.

Đương nhiên, thoải mái thì có thoải mái thật, nhưng cái giá phải trả lại vô cùng thê thảm.

Hắn bị Liễu nhị tiểu thư đuổi theo vài dặm đường. Lần này, nàng không còn đánh vào mông hắn nữa, mà thay vào đó, nàng trực tiếp điểm huyệt cười của hắn.

Trên đường về, nàng cứ thế nhìn hắn cười suốt cả đoạn đường.

Dù vậy, cũng không phải là không có thu hoạch.

Lý Dịch lờ mờ nhớ rằng, đêm qua trước khi cả hai uống say, dường như nàng đã đạt được một thỏa thuận với hắn.

Nàng đã hứa với hắn, họ đã móc ngoéo tay để làm tin.

Tuy nàng vẫn chưa ôn hòa với hắn lắm, nhưng ít ra, cuối cùng sẽ không còn cái hành động vừa đáng xấu hổ lại vừa kích thích như đánh vào mông hắn nữa.

Đây chính là một bước tiến lớn, đáng để vui mừng.

Lý Dịch khẽ nở nụ cười trên mặt, rồi lại lập tức ngừng bặt, ôm bụng, vẻ mặt co quắp.

Buổi sáng cười quá lâu, giờ chỉ cần cười một tiếng là lại đau bụng.

Tuy không biết sau đó đã xảy ra chuyện gì, vì sao hắn lại nằm trên giường của Liễu nhị tiểu thư, nhưng điều đó không quan trọng, dù sao cũng không có chuyện gì không nên xảy ra.

Điều duy nhất đ��ng tiếc là, hôm qua nàng đã rất vất vả mới uống say, đây chính là cơ hội ngàn năm có một, vậy mà hắn đã không thể moi được bí mật gì từ miệng nàng, thật đáng tiếc.

Cái ý nghĩ này bắt nguồn từ Liễu nhị tiểu thư. Lần trước uống say, vậy mà mấy vị lão sư Đức Nghệ Song Hinh kia đều bị nàng hỏi ra hết chuyện, còn nói đã biết tất cả bí mật của hắn.

Nàng thật sự đã hỏi ra rất nhiều chuyện, nhưng nếu nói hắn không có bí mật nào giấu nàng, thì Lý Dịch sẽ không tin.

Nàng biết hắn thực sự đến từ một thế giới khác sao?

Nàng biết, biết hắn luôn giả vờ trước mặt nàng là vì điều gì sao?

Nàng cái gì cũng không biết.

Tiểu Hoàn từ trong phòng đi ra, thấy vẻ mặt kỳ lạ của cô gia, hiếu kỳ hỏi: "Cô gia, buổi sáng người gặp chuyện gì vui sao?"

"Không có." Lý Dịch chết cũng không thể thừa nhận là vì bị Liễu nhị tiểu thư điểm huyệt cười, nghiêm túc nói.

Tiểu Hoàn nói: "Nhưng cô gia cười cả buổi sáng mà."

"Không có là không có."

"Thôi được." Tiểu Hoàn không hỏi thêm về chuyện này nữa, lại hỏi: "Vậy cô gia ngủ ở đâu đêm qua?"

"Đêm qua..." Lý Dịch ngẫm nghĩ một lát, nói: "Ngủ cùng lão Phương."

Tiểu Hoàn nhìn lão Phương đang đi từ ngoài cửa vào, hỏi: "Phương đại thúc, thật vậy sao?"

Lão Phương kinh ngạc, nhìn Lý Dịch, rồi lại nhìn Tiểu Hoàn, gật đầu nói: "Ừm, đúng vậy."

Tiểu Hoàn nhìn lão Phương, nói: "Cháu còn chưa hỏi gì mà, Phương đại thúc nói gì thế?"

"Đúng." Lão Phương liếc nhìn một cái, hai tay vòng ra sau lưng, đi qua đi lại rồi lại đi ra, nói: "Ai, ai đã đưa con đến bên cạnh ta?"

Tiểu Hoàn nhìn Lý Dịch, nghi ngờ nói: "Phương đại thúc bị làm sao vậy?"

"Phương đại thúc, hắn... hắn..." Lý Dịch lườm nàng một cái, nói: "Có gì mà hỏi, các ngươi đêm qua đều không mở cửa cho ta, ta đành phải ngủ chen với lão Phương một chút, chứ còn biết ngủ ở đâu, chẳng lẽ lại ngủ cùng nhị tiểu thư sao?"

Lý Dịch nhìn Liễu nhị tiểu thư đang đi từ trong phòng ra, hỏi: "Nàng nói đúng không, Như Ý?"

Liễu nhị tiểu thư liếc hắn một cái, không nói gì, trực tiếp đi ra sân.

"À!" Tiểu Hoàn gật đầu lia lịa, lại nhìn cánh c���a sân, hỏi: "Nhưng cô gia, cánh cửa sân bị hỏng mất rồi?"

Lý Dịch gõ đầu nàng, nói: "Con bé sao mà lắm chuyện thế, con là một trăm ngàn câu hỏi vì sao à?"

Hắn vừa nói xong liền sững sờ, cảnh này, câu nói này, sao lại có cảm giác quen thuộc đến thế nhỉ?

Tiểu Hoàn ôm đầu, nói: "Vậy con không hỏi nữa, con kể chuyện cười cho cô gia nghe nhé, nhị tiểu thư bảo con kể thêm vài chuyện cười cho cô gia nghe đó."

Lý Dịch tự nhiên rùng mình một cái, chỉ thấy bụng lại đau nhói, hắn bịt chặt tai: "Không nghe, không nghe!"

Tiểu Hoàn ôm lấy cánh tay hắn, làm nũng nói: "Ai nha cô gia, người nghe một chút đi mà!"

"Không nghe!"

"Vậy con cứ kể, cô gia không nghe cũng được!"

Tiểu nha hoàn không nghe lời, mềm không được thì phải dùng biện pháp mạnh, hắn bắt Tiểu Hoàn nằm sấp trên đùi, đánh vào mông nó một trận, thế là nó không còn nhắc gì đến chuyện kể chuyện cười nữa, đỏ mặt ôm mông chạy biến.

Nhìn nàng chạy xa dần, Lý Dịch ngồi trong sân, thở dài thườn thượt một hơi.

Người đời đều nói một khắc đáng giá ngàn vàng, ngàn vàng cũng khó mua lại được thời gian đã qua, thời gian trôi nhanh như thoi đưa.

Tất cả đều muốn nói rằng đêm động phòng hoa chúc là vô cùng trân quý, ngàn vàng khó mua được, cần phải biết trân trọng.

Nhưng lần đầu động phòng hoa chúc của hắn, là bị Liễu nhị tiểu thư bắt lên núi, mơ mơ màng màng ngủ một mình; đêm ấy còn bị Như Nghi một chưởng đánh vỡ bàn gỗ, khiến hắn sợ chết khiếp. Lần thứ hai, lại bị nàng quấn thành bánh chưng, không thể động đậy, cứ thế mà lãng phí.

Kiếp trước hắn chắc chắn nợ Liễu nhị tiểu thư rất nhiều tiền, kiểu như hai ngàn vàng còn chưa trả đủ vậy.

Như Nghi, Nhược Khanh, Túy Mặc các nàng ấy cũng thật là, nhường nhịn cũng không đúng lúc. Đêm tân hôn mà cũng nhường nhịn sao? Thật là hết nói nổi với các nàng!

Lần này không những không bù đắp được nỗi tiếc nuối của đêm động phòng hoa chúc, ngược lại càng thêm tiếc nuối, Lý Dịch thầm thề trong lòng, lần tới, và lần tới nữa, nhất định phải được viên mãn!

Nghĩ đến lần tới, lần tới nữa, hắn lại thấy hơi vui, sau đó bụng lại bắt đầu đau.

Liễu nhị tiểu thư từ bên ngoài đi vào, ngồi đối diện hắn.

Lý Dịch thấy nàng, bụng càng đau hơn, vô thức cảnh giác, vội vàng nói: "Nàng muốn làm gì? Đừng tưởng nàng xinh đẹp thì có thể muốn làm gì thì làm, có thể nói không giữ lời, nàng đêm qua đã hứa với ta rồi!"

"Ta đêm qua đã hứa với chàng, không..." Liễu nhị tiểu thư nói: "Không đánh mông chàng, ta cũng đâu có thất hứa đâu."

Lý Dịch ngẫm nghĩ, nàng quả thật không thất hứa, nhưng thủ đoạn của nàng còn ác hơn. Đêm qua quả nhiên không nên lắm lời, mông nhiều thịt, bị đánh còn có chút kích thích...

Thôi chết, Lý Dịch vội vàng loại bỏ ý nghĩ này ra khỏi đầu. Ở cạnh lão Phương lâu ngày, hắn cảm thấy mình dường như cũng bị lão lây nhiễm chút khuynh hướng M.

Liễu nhị tiểu thư ngẫm nghĩ một lát, mắt nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ta có vấn đề muốn hỏi chàng."

"Nàng lại có vấn đề gì?" Lý Dịch nhìn nàng, cảnh giác hỏi, sau đó vẻ mặt ngẩn ngơ.

Hắn tại sao lại nói "Lại" cơ chứ?

Liễu nhị tiểu thư xoa xoa thái dương, mắt nhìn chằm chằm hắn, hỏi: "Trừ chuyện này ra, đêm qua ta có nói với chàng điều gì khác nữa không?"

"Không có à?"

Lý Dịch thật sự không biết, hắn thật sự quên rồi. Ngay cả Liễu Như Ý ngàn chén không say cũng đã say đến quên chuyện, vậy mà trông cậy vào hắn nhớ kỹ, chẳng phải là quá coi trọng hắn rồi sao?

Liễu nhị tiểu thư nhìn vẻ mặt hắn, hỏi lại: "Chàng thật sự không nhớ gì ư?"

Lý Dịch lắc đầu: "Không nhớ gì cả. Sau này vẫn là bớt uống rượu một chút đi, không tốt cho sức khỏe, mà còn hỏng việc nữa."

"Vậy thì không sao."

Liễu nhị tiểu thư rốt cục thở phào nhẹ nhõm, xua xua tay, đứng dậy rời đi.

Nàng cảm thấy hắn hiếm khi nói được một câu chân lý: uống rượu chớ nên say xỉn, bởi vì khi đã say, căn bản không biết mình sẽ nói gì, làm gì nữa.

Nàng vậy mà lại hỏi hắn nàng và Lý Minh Châu, ai xinh đẹp hơn?

Nàng lại còn nói "Các nàng không muốn, ta muốn!"

Nàng ấy vậy mà, vậy mà đã moi ra cái bí mật lớn nhất mà nàng biết được từ miệng hắn đêm đó.

Nàng ấy vậy mà, vậy mà lại ngủ cùng hắn trên một cái giường suốt cả ��êm!

May mà, may mà... may mà những chuyện này hắn đều không nhớ rõ.

"Chờ một chút!"

Lý Dịch bỗng nhiên đứng lên, trên mặt lộ vẻ chợt hiểu ra, nhìn Liễu nhị tiểu thư nói: "Ta nhớ ra rồi, ta đã nhớ ra tất cả!"

Nghe được tiếng nói của Lý Dịch, Liễu nhị tiểu thư bước chân khựng lại, thân thể cứng đờ, trái tim bắt đầu đập loạn xạ không kiểm soát.

Nàng quay đầu lại, nhìn hắn, hờ hững hỏi: "Chàng nhớ ra cái gì?"

Vẻ mặt nàng lạnh nhạt, núp trong tay áo, nắm chặt bàn tay thành quyền. Ngay cả bản thân nàng cũng không hề hay biết, giọng nói nàng có chút run rẩy.

Lý Dịch đương nhiên cũng không phát hiện giọng nói Như Ý đang run rẩy, hắn thầm tự khen mình thông minh một trăm lần trong lòng.

Cơ hội luôn chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị.

Không hề nghi ngờ, đây chính là cơ hội.

Hắn nhìn Liễu nhị tiểu thư, ngẫm nghĩ một lát, nghiêm nghị nói: "Nàng đêm qua đã nói, sau này sẽ đối xử ôn hòa với ta một chút, không nói lớn tiếng với ta, sẽ không thỉnh thoảng bắt nạt ta; nàng còn nói, vào ngày lễ, ngày tết, hay sinh nh��t, đều sẽ chuẩn bị cho ta một món quà quý giá; còn nữa, nàng còn nói muốn đối xử tốt với ta một chút, khi ta mệt mỏi sẽ giúp ta xoa bóp vai, đấm lưng, khi ta đói bụng sẽ nấu một bát mì cho ta ăn..."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free