(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1049: Hái hoa tặc?
Sau này, em phải nghe lời ta. Khi Minh Châu bắt nạt ta, em phải giúp ta, khuỷu tay không được cong ra ngoài.
Nghe hắn nói suốt một khắc đồng hồ, Liễu nhị tiểu thư nhắm mắt lại, thở phào một hơi, rồi hỏi: "Còn gì nữa không?"
"Đương nhiên còn chứ, em còn nói, còn nói về Minh Châu..."
Liễu nhị tiểu thư bỗng mở choàng mắt, khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ bối rối, trái tim lại đập thình thịch liên hồi.
"Lý Minh Châu làm sao?"
"Em còn nói Minh Châu quá đáng, sao có thể bắt nạt người khác như vậy." Lý Dịch suy nghĩ một lát, gật đầu, nhìn nàng nói: "Đúng rồi, em đã nói thế mà, em nói đợi sau này chúng ta về Kinh Đô, em sẽ đích thân đánh mông nàng giúp ta báo thù."
"Điều này em đồng ý." Liễu nhị tiểu thư hít sâu, khoanh tay nhìn hắn hỏi: "Còn gì nữa không?"
Lý Dịch suy nghĩ một lát rồi nói: "Vẫn còn, nhưng ta hiện tại chưa nghĩ ra, để sau này ta nhớ ra rồi nói. Trước tiên em cứ thực hiện tốt những điều đã hứa đi đã."
Hắn bỗng nhiên có chút bội phục mình, tự thấy mình thật tài tình.
Dù sao Như Ý đêm qua uống say, không nhớ chuyện gì đã xảy ra, chuyện đêm qua ra sao, chẳng phải do hắn nói?
Nếu như không phải hắn còn giữ chút lương tri, thì đã trực tiếp nói với nàng rằng đêm qua hắn bị nàng làm "ô uế thân thể", từ đó đòi hỏi nhiều bồi thường và đặc quyền hơn nữa.
Liễu nhị tiểu thư không nói gì cả, Lý Dịch nhìn nàng, đột nhiên hỏi: "Em là võ lâm minh chủ, nhất ngôn cửu đỉnh, lời nói ra như bát nước đổ đi, em sẽ không định đổi ý đấy chứ?"
"Sẽ không." Liễu nhị tiểu thư cười lắc đầu, khẽ thì thầm nói: "Làm gì có chuyện đó, em luôn giữ lời. Bây giờ anh có đói không, có mệt không? Để em xoa bóp vai cho anh nhé, hay em nấu bát mì cho anh ăn nhé?"
Hạnh phúc đến quá đột ngột, Lý Dịch thậm chí có chút không dám tin, hoài nghi mình bây giờ chẳng qua đang nằm mơ, vẫn còn đang nằm trên giường cùng Liễu nhị tiểu thư chưa tỉnh giấc.
"Trước tiên nắn vai đi." Lý Dịch suy nghĩ một lát rồi nói.
Cho đến khi nằm ườn trên ghế xích đu, hai tay Liễu nhị tiểu thư xoa bóp trên vai hắn, hắn mới thực sự chấp nhận hiện thực.
Nàng thế mà tin, nàng thật tin!
Lý Dịch đã có thể tưởng tượng ra cuộc sống tốt đẹp sau này, hít một hơi thật sâu, nói: "Lực tay hơi nhẹ, mạnh thêm chút đi."
Liễu nhị tiểu thư trên mặt lộ vẻ mỉm cười, nói: "Được."
Ngoài cửa, lão Phương tận mắt thấy Tiểu Hoàn ra ngoài, rồi mới từ sau một cây đại thụ bước ra, chuẩn bị vào hỏi cô gia xem rốt cuộc vừa nãy bọn họ đã nói chuyện gì.
Là một người hầu đạt chuẩn, thì cần phải có giác ngộ như vậy.
Cho dù là cô gia nói đêm qua ngủ cùng hắn, hắn cũng phải tự thuyết phục bản thân rằng đêm qua hắn không hề ôm ai khác, người hắn ôm chính là cô gia.
Vì cô gia, vì tiểu thư, cũng vì nhị tiểu thư, vì một gia đình viên mãn.
Hắn cảm thấy giây phút này đây mình thật vĩ đại, nói không chừng sau lưng cũng tỏa ra hào quang ngũ sắc giống như Nhược Khanh cô nương vậy.
Hắn đi đến cửa, nghe được trong sân truyền đến tiếng kêu thảm thiết.
"Dùng quá sức, đau quá, đau quá, nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi."
Đây là tiếng cô gia.
"Em còn chưa dùng lực đâu, anh ráng chịu thêm chút nữa, một lát là hết đau thôi."
Đây là tiếng nhị tiểu thư.
Lão Phương dừng bước, đứng sững tại chỗ một lát, rồi nhanh chóng quay người bỏ đi.
"Chỉ đùa chút thôi, em làm gì mà nghiêm túc thế!" Xương cốt suýt chút nữa bị nàng bóp nát ra từng mảnh, Lý Dịch vừa xoa bả vai, vừa nói: "Ta quên mất rồi, em nói cho ta biết, đêm qua em còn nói những gì?"
"Không nói gì." Liễu nhị tiểu thư phủi tay, hỏi: "Anh còn ăn mì không?"
"Không ăn."
Lý Dịch thái độ kiên định lạ thường.
Cái vai suýt chút nữa bị bóp nát, giờ mà để nàng nấu bát mì nữa, khéo lại bị nàng đầu độc chết mất. Thôi, vẫn là không nên mạo hiểm thì hơn.
Hắn cuối cùng cũng không hỏi ra được đêm qua Liễu nhị tiểu thư đã nói những gì. Như Nghi, Nhược Khanh, Túy Mặc ba người vừa sáng sớm đã không thấy đâu, không biết là do tập tục gì hay có chuyện gì khác. Một vài phong tục tập quán của nữ giới, Lý Dịch không mấy hiểu rõ.
Lão Phương từ ngoài đi vào, ngồi đối diện hắn, nhìn hắn thở dài rồi nói: "Cô gia, là một người đàn ông thì phải chịu trách nhiệm cho việc mình làm. Dám làm không dám chịu, không phải đàn ông."
Lý Dịch quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Chịu trách nhiệm, chịu trách nhiệm cái gì?"
Lão Phương suy nghĩ một lát rồi nói: "Cô gia mà không muốn chịu trách nhiệm thì để nhị tiểu thư chịu trách nhiệm cũng được, dù sao cũng như nhau thôi."
"..."
Lúc gần đi, hắn vỗ vai Lý Dịch, lời nói thấm thía nói: "Cô gia cả đời này, chắc chắn không thoát kh���i ma chưởng của nhị tiểu thư đâu. Hãy nhìn thoáng hơn chút, chấp nhận số phận đi. Cuộc sống vốn dĩ bị động, nếu không thể phản kháng, vậy hãy cứ tận hưởng thỏa thích. Đây là chút kinh nghiệm ta đúc rút được cả đời, cô gia cứ từ từ mà ngẫm."
Lão Phương luôn có những kiến giải sâu sắc về cuộc sống, nhưng ý kiến của hắn có chút sai lầm. Cuộc sống quả thực bị động, nhưng mà, hắn nào có nghĩ đến chuyện phản kháng đâu chứ.
Cảnh Vương phủ có kiến trúc từ trong ra ngoài, từ chủ đến tớ. Sân trong cùng nhất là nơi ở của chủ nhân phủ, chính là Như Nghi, Như Ý, Nhược Khanh, Túy Mặc, cùng với chính hắn.
Đương nhiên, trong này còn có phòng của các nàng Tiểu Hoàn, Tiểu Châu, Tiểu Thúy. Vĩnh Ninh thì tự do nhất, muốn ngủ ở đâu thì ngủ.
Ngoài ra, còn có một gian thư phòng không có giường. Lý Dịch từng cho rằng mình đã có Như Nghi, Túy Mặc, Nhược Khanh nên thư phòng không cần kê giường, giờ hắn mới nhận ra ý nghĩ ấy ngây thơ đến nhường nào. Nếu thật như vậy, đêm qua hắn đã chẳng phải "chung chăn gối" với Liễu nhị tiểu thư.
"Cẩn thận một chút, cứ để nó ở một góc khuất nào đó đi." Lão Phương một mình chuyển tấm nệm vào, Lý Dịch nhìn theo, chọn một góc khuất ưng ý.
Lão Phương sắp xếp gọn gàng chiếc giường, nhìn Lý Dịch bằng ánh mắt có chút kỳ quái.
Trong ngôi viện này, đại tiểu thư, nhị tiểu thư, cô nương Túy Mặc, cô nương Nhược Khanh, rồi đến ba nha hoàn động phòng là Tiểu Hoàn, Tiểu Thúy, Tiểu Châu, phòng nào cô gia cũng có thể ngủ, mà lại phải ra ngủ thư phòng?
Chẳng lẽ cô gia không được?
Tuổi còn trẻ, làm sao lại...
Lý Dịch nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Nếu ngươi còn dùng ánh mắt như vậy nhìn ta, ta sẽ phái ngươi đi Võ Quốc thăm dò tình báo, mấy năm sau mới được trở về."
Lão Phương vỗ vỗ tay, quay người đi ra ngoài, ra đến cửa lại ló đầu vào, nói: "Cô gia, nhớ kỹ phải thường xuyên ăn nhiều rau hẹ, ăn nhiều thận. Nếu vẫn không ổn, thì hổ với hươu mấy con này ngâm rượu cũng được đấy."
"Cút!"
Lão Phương chuồn mất, lúc đi vẫn không quên khép cửa phòng lại.
Lý Dịch ngâm chân cởi giày xong liền nằm vật ra giường, kéo chăn mền trùm kín. Từ hôm qua đến giờ bị giày vò, chẳng được ngủ một giấc tử tế. Mới sáng sớm đã bị Liễu nhị tiểu thư đuổi theo mấy dặm đường, ngày đầu đại hôn đã suýt thành "vườn không nhà trống". Hắn đã chẳng còn tâm trí đâu mà oán giận nữa, cơn buồn ngủ cứ từng đợt ập đến.
Không biết ngủ bao lâu, cửa phòng bỗng nhiên bị ai đó lặng lẽ đẩy ra, rồi nhẹ nhàng đóng lại.
Trên giường, Lý Dịch bỗng mở choàng mắt. Nửa đêm, ai lại vào thư phòng của hắn?
Ăn trộm? Không thể nào. Ngay cả Tông Sư cũng đừng hòng lén lút mò đến đây được.
Chẳng lẽ là Như Ý?
Hay là hái hoa tặc?
Đến "hái hoa" Như Ý?
Trong lòng Lý Dịch đang suy nghĩ miên man thì thân ảnh kia đã rón rén đến bên giường, lặng lẽ bỏ giày, rồi bò lên giường.
Lý Dịch trừng mắt thật to, chẳng lẽ đây là hái hoa tặc muốn chủ động hiến thân?
Ánh trăng theo ngoài cửa sổ rọi vào, Lý Dịch có thể nhìn thấy đại khái hình dáng. Nhìn hình dáng bộ ngực thì không phải Như Ý, mà là Túy Mặc.
Đến "hái hoa" Túy Mặc. Phiên bản văn học này được chuyển ngữ bởi truyen.free, vui lòng không tái đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.