Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1052: Người trong lòng

Liễu nhị tiểu thư đã gần hai mươi tuổi.

Đêm qua, trước khi ngủ, Như Nghi vô tình hỏi một câu như vậy, khiến Lý Dịch giật mình nhận ra thời gian trôi thật nhanh. Nhớ lại khi xưa nàng ngồi trên lưng ngựa nhìn xuống hắn, trong mắt hắn, nàng chỉ tương đương với một thiếu nữ đương độ tuổi hoa niên theo cách nói của hậu thế.

Có lẽ còn phải thêm vào sự nổi loạn và bạo lực của tuổi dậy thì.

Đương nhiên, theo thời gian nàng dần lớn lên và trưởng thành, đến giờ thì chỉ còn lại sự bạo lực.

Một cô gái hai mươi tuổi, dù ở Cảnh quốc, Tề quốc hay Võ quốc, đều đã thuộc vào hàng gái lỡ thì. Phép cưới hỏi ở Cảnh quốc dù đã được cải cách từ vài năm trước, đi trước các nước khác, nhưng cũng chỉ là giúp trì hoãn tuổi lập gia đình thêm vài năm. Theo thống kê của Hộ Bộ, tuổi kết hôn trung bình của nữ giới Cảnh quốc hiện tại là từ mười sáu đến mười bảy.

Độ tuổi này đương nhiên không thể so với hậu thế, nhưng so với Võ quốc và Tề quốc, thì lại "khoa học" hơn nhiều.

Nếu dựa theo số liệu này, thì không chỉ Liễu nhị tiểu thư, mà ngay cả Tiểu Hoàn, Tiểu Châu, Tiểu Thúy cũng đều đã quá tuổi.

Tuy nhiên, Liễu nhị tiểu thư chắc hẳn chẳng bận tâm đến ánh nhìn của người khác. Dù sao, nàng còn muốn trở thành nữ nhân của Sơn tặc Vương cơ mà. Giấc mộng ấy đến giờ vẫn chưa thành hiện thực. Là một nữ trung hào kiệt, là Sơn tặc Vương tương lai, há có thể vì tình riêng mà từ bỏ mộng tưởng?

Nhưng lỡ, lỡ như Như Ý lại không muốn thì sao?

Lỡ như nàng lại quan tâm đến ánh nhìn của người đời, lỡ như nàng cũng cho rằng trai lớn phải lấy vợ, gái lớn phải gả chồng, lỡ như nàng lại coi trọng tình riêng nhất thì sao?

Tâm tư con gái khó đoán nhất. Lý Dịch có lúc ngay cả tâm tư của Vĩnh Ninh hắn cũng không đoán nổi, huống chi là Như Ý.

Nhất định phải tìm một cơ hội hỏi nàng một chút, nếu không hắn cứ bận lòng mãi không thôi. Con gái lớn rồi, cũng thật khiến người ta phải bận tâm.

Hôm nay, Liễu nhị tiểu thư dậy muộn, còn muộn hơn cả Lý Dịch.

Hơn nữa, khí sắc trông không được tốt lắm.

Lý Dịch ngồi trong sân, nhìn nàng, ân cần hỏi: "Thế nào, đêm qua ngủ không ngon giấc sao?"

Liễu nhị tiểu thư liếc xéo hắn một cái, không nói gì, rồi bắt đầu luyện công buổi sáng trong sân.

Các động tác luyện công buổi sáng thực chất là bài Thái Cực do Như Nghi cải tiến. Như Ý hiện tại đã đạt đến một bình cảnh trong võ học; theo lời Từ lão nói, việc khổ luyện chăm chỉ đối với việc thăng cấp cảnh giới của nàng đ�� không còn tác dụng lớn nữa, nàng cần, chỉ là một cơ duyên.

Lý Dịch đối với những chuyện cơ duyên này hắn cũng chẳng hiểu mấy. Hắn chỉ biết rằng luyện võ cũng như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Nếu Như Ý không tiến mà hắn tiến, thì cũng tương đương với việc Như Ý đang lùi bước.

Chỉ cần nàng đứng yên tại chỗ, sớm muộn gì hắn cũng có thể đuổi kịp nàng.

Đến lúc đó, hắn liền có thể vượt qua nàng trong võ học, sau đó... sau đó thì hắn có thể, hắc hắc hắc.

Cao thủ đúng là cao thủ, luyện công buổi sáng cũng như khiêu vũ, cả bộ động tác trông thật đẹp mắt, khoan khoái. Sau một khắc đồng hồ, Như Ý hoàn tất bài luyện công buổi sáng. Lý Dịch đặt bữa sáng nóng hổi đã chuẩn bị từ sớm lên bàn.

Nàng rửa tay xong liền bước đến. Lý Dịch ngồi đối diện nhìn nàng ăn.

Như Ý bình thường không mấy khi chủ động mở miệng, cho nên chỉ có Lý Dịch tự mình tìm đề tài.

Lý Dịch nhìn khuôn mặt hơi tiều tụy của nàng, hỏi: "Sáng nào trông nàng cũng có vẻ không được khỏe lắm. Có phải ở đây không quen, có muốn ��ổi sang sân khác không?"

Liễu nhị tiểu thư uống một ngụm cháo nhỏ, ngước mắt nhìn hắn, trong ánh mắt có một tia ý vị khó nói thành lời.

Cái nhìn này, khiến Lý Dịch không khỏi có chút hoang mang.

Lo lắng nàng hiểu lầm, Lý Dịch vội vàng giải thích: "Đương nhiên, nếu nàng vẫn thấy ở đây được, thì coi như ta chưa nói gì. Ta cũng không phải muốn đuổi nàng đi, càng không phải chê nàng là gánh nặng."

Liễu nhị tiểu thư không đáp lời hắn, vẫn vùi đầu húp cháo. Lý Dịch ngẫm nghĩ một lát, rồi hỏi: "Như Ý, vài ngày nữa là nàng hai mươi tuổi rồi phải không?"

"Sau đó thì sao?" Liễu nhị tiểu thư lại liếc hắn một cái, nói bâng quơ một câu, hiển nhiên là đang chờ đợi câu nói tiếp theo của hắn.

"Ta không có ý gì khác." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Chỉ là chợt nghĩ tới, Như Nghi khi hai mươi tuổi, Đoan Nhi đã chào đời rồi. Nàng cũng đã không còn nhỏ nữa, bao giờ thành thân, trong lòng đã có tính toán gì chưa?"

Đoán tâm tư người khác là một việc rất khó chịu. Lý Dịch vẫn định dò hỏi vòng vo một chút, để sau khi nghe Liễu nhị tiểu thư trả lời, trong lòng hắn mới có định hướng.

Không đợi Liễu nhị tiểu thư trả lời, hắn liền lập tức nói: "Đương nhiên, ta thấy gia đình tuy quan trọng, nhưng con gái vẫn nên lấy sự nghiệp làm trọng. Trong tay nàng có Liễu Minh, lại còn trông coi vùng đất hỗn loạn, việc thành thân có thể đừng vội vàng. Ta và Như Nghi cũng có thể nuôi nàng."

Liễu nhị tiểu thư buông bát xuống, dùng khăn giấy nhẹ nhàng lau miệng, sau đó ánh mắt cứ thẳng tắp nhìn hắn.

Cái nhìn đó càng khiến Lý Dịch thêm phần hoang mang.

Không biết qua bao lâu, Liễu nhị tiểu thư bỗng nhiên thu ánh mắt lại, nói: "Ngươi nói đúng. Ta đã hai mươi tuổi, lại không vội thành thân, qua mấy năm nữa sẽ giống như Lý Minh Châu, chẳng có ai muốn nữa."

Lý Dịch nhìn nàng, lẩm bẩm nói: "Minh Châu nàng ấy, nàng ấy có người muốn..."

"Không có gì đâu."

Liễu nhị tiểu thư lắc đầu, nói: "Ta cũng không muốn giống như Lý Minh Châu, huống chi, chính ta có tay có chân mà, không cần ngươi và tỷ tỷ nuôi."

Nói xong, nàng nhìn Lý Dịch, mở miệng nói: "À mà, quên nói cho ngươi, ta đã có người trong lòng. Trông nhất biểu nhân tài, võ công cũng không tệ, hiện đang ở Liễu Minh. Lần sau ta sẽ giới thiệu hai người làm quen."

"Có, có người trong lòng..." Lý Dịch mở to mắt nhìn nàng, linh hồn phảng phất bị một cỗ xe ngựa phi nhanh đụng trúng, trong giọng nói có vẻ run rẩy.

Liễu nhị tiểu thư gật đầu, nói: "Ngươi và tỷ tỷ không cần lo lắng, khi nào nên thành thân, chúng ta sẽ thành thân."

Nàng đứng lên, nói: "Trong Minh còn có chuyện, ta đi trước đây."

Lý Dịch đứng lên, cầm cái bát nhỏ nàng vừa ăn, kinh ngạc nói: "Không ăn nữa à?"

"Không ăn." Liễu nhị tiểu thư phất tay, nói: "Ngươi lần này nấu cháo quá ngọt, lần sau nhớ bớt đường đi."

Nói xong liền quay người rời đi, thân ảnh biến mất ngoài cửa.

Lý Dịch cầm cái bát không trên tay, đầu óc trống rỗng. Lời Liễu nhị tiểu thư vừa nói vang vọng trong đầu hắn như tiếng sấm.

Nàng có người trong lòng!

Nàng còn muốn thành thân!

Nàng có hỏi ý kiến Như Nghi chưa, có hỏi ý kiến hắn chưa? Đàn ông bây giờ không thể chỉ nhìn bề ngoài, không ít kẻ ra vẻ đạo mạo mà thực chất là cầm thú, lỡ nàng gặp phải kẻ xấu thì sao?

Nàng ấy lại chê hắn nấu cháo quá ngọt ư? Rõ ràng là nàng thích ăn ngọt cơ mà. Nàng không thích ăn ngọt từ lúc nào vậy ——

Lý Dịch cầm cái bát không, kinh ngạc đứng tại chỗ. Ngoài cửa, Liễu nhị tiểu thư quay đầu lại liếc một cái, khóe miệng khẽ nhếch lên một đường cong khó nhận ra.

"Nhị tiểu thư, sớm ạ." Lão Phương từ bên cạnh bước tới, vẫy tay chào nàng một tiếng.

"Chào buổi sáng." Liễu nhị tiểu thư đối với hắn cười cười, quay người rời đi.

Bước chân Lão Phương khựng lại, vẻ mặt cũng lập tức cứng đờ.

Hắn nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, đúng là mọc từ phía Đông.

Nếu mặt trời không mọc từ phía Tây, sao nhị tiểu thư lại cười với hắn?

Chẳng lẽ nhị tiểu thư cũng thấy bộ quần áo mới hôm nay hắn mặc rất hợp với hắn, rất đẹp sao?

Rất lâu sau, hắn mới lắc đầu, đi vào sân.

Nhìn Lý Dịch đang đứng trong sân, lão Phương có chút cao hứng bước tới, hỏi: "Cô gia, người xem bộ áo quần hôm nay ta mặc, trông có phải rất tinh anh không?"

Bang lang! Cái bát nhỏ trong tay Lý Dịch rơi xuống đất vỡ tan tành.

Lão Phương nhìn hắn, trong lòng có chút khó tin. Tuy hắn biết Tiểu Hồng vì hắn mà may bộ quần áo mới này trông rất đẹp, nhưng cô gia cũng không đến mức —— không đến mức kinh ngạc đến mức này chứ?

Lý Dịch nhặt những mảnh sứ vỡ trên mặt đất, lão Phương vội vàng nói: "Cô gia, những chuyện này cứ để hạ nhân làm là được, cẩn thận kẻo đứt tay."

Những mảnh sứ vỡ trên tay Lý Dịch lại rơi xuống đất.

"Ta đi lấy rượu thuốc."

Hắn nhìn ngón tay Lý Dịch bắt đầu rỉ máu, khẽ ngậm miệng lại, quay người đi về phía thư phòng.

Trong một căn phòng ở nội viện, Tiểu Hoàn đổi ga trải giường của nhị tiểu thư, trải cái mới lên. Cô bé cầm lấy gối đầu vỗ vỗ vài cái, thì phát hiện một quyển sách mỏng ở dưới gối.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free