(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1118: Ly biệt, trùng phùng
Tính ra thì, Lý Dịch và Như Nghi cùng mọi người đã ở Thương Châu một thời gian không hề ngắn.
Hai tháng trước họ đặt chân đến đây, giữa chừng có về Như Ý Thành một lần, rồi ngay sau Nguyên Tiêu lại đến Thương Châu.
Trước đây, Lý Dịch từng lo lắng Dương Liễu Thanh và đồng sự khi mới tiếp quản Thương Châu sẽ gặp khó khăn trong việc triển khai công việc. Tuy nhiên, sau một thời gian dài học hỏi và trải nghiệm, cô đã thấu hiểu những thủ đoạn đấu đá xảo quyệt. Nhận thấy cô hoàn toàn có thể đảm đương tốt vai trò người lãnh đạo, Lý Dịch cũng không còn điều gì phải bận tâm.
Có Dương lão đầu và Từ Lão ở đó giám sát, vấn đề an toàn của cô ấy, Lý Dịch cũng chẳng còn chút lo lắng nào.
Sau khi ở lại Thương Châu thêm vài ngày, đã đến ngày Lý Dịch và Như Nghi cùng mọi người định trước để rời đi.
Túy Mặc và Lý Mộ vẫn đang đợi họ ở Như Ý Thành, nên họ không thể nán lại Thương Châu quá lâu. Huống hồ, mọi mối lo ngại về sau với Võ Quốc đã được dẹp yên, sự phát triển tiếp theo cũng khó mà gặp vấn đề gì, Lý Dịch cũng chẳng còn lý do gì để nán lại nơi này.
"Sư tỷ, gặp lại!"
Lý Đoan ngồi trong xe ngựa, vén rèm lên, hết sức vẫy tay về phía Dương Liễu Thanh.
Dương Liễu Thanh trên danh nghĩa là sư tỷ của cậu, nhưng thực chất lại như nửa người thầy của cậu. Như Nghi chỉ đánh mông cậu bé khi cậu không nghe lời, còn việc truyền thụ kiến thức thường ngày đều do Dương Liễu Thanh đảm nhiệm.
Như Nghi và Nhược Khanh lên xe ngựa, còn Liễu nhị tiểu thư và Bạch Tố đang trò chuyện với Dương Liễu Thanh.
Bạch Tố không phải đệ nhất cao thủ dưới trướng Liễu nhị tiểu thư, nhưng lại là người có tốc độ phát triển nhanh nhất. Dù là võ học hay là vòng một, cô đều rất được Liễu nhị tiểu thư tin tưởng, ví Bạch Tố như cánh tay đắc lực của mình cũng không có gì là quá đáng.
Điền tiền bối vẫn cần một thời gian dài tĩnh dưỡng, nhưng việc đi lại nhẹ nhàng thì không thành vấn đề. Cụ cùng Từ Lão đứng chung một chỗ, tiễn biệt đoàn người rời đi.
"Đợi khi vết thương của nàng hồi phục tốt, ta sẽ đi tìm các ngươi." Từ Lão tiến lên mấy bước, nói xong một câu, rồi hạ giọng, dùng âm thanh chỉ có hắn và Lý Dịch có thể nghe thấy, thì thầm: "Hễ có tin tức về đạo cô đó, lập tức truyền tin cho ta."
Thực ra cụ chẳng cần phải nói nhỏ đến vậy, vì cơ thể Điền tiền bối vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, cụ ấy không thể nghe thấy lời cụ nói.
Lý Dịch nhìn cụ ấy, nói: "Trước lúc rời đi, ta còn muốn dạy cho ngư��i một đạo lý cuối cùng."
Từ Lão liên tục gật đầu, ra vẻ lắng nghe chăm chú.
Những điều Lý Dịch dạy, cụ đều coi đó là triết lý sống mà làm theo.
"Vĩnh viễn, vĩnh viễn đừng bao giờ tin tưởng người khác một cách vô điều kiện." Lý Dịch hiện lên nụ cười nơi khóe miệng, nói: "Trừ chính ngươi."
Trên khuôn mặt già nua của cụ hiện rõ vẻ nghi hoặc: "Có ý gì?"
Lý Dịch vỗ vai cụ ấy, vừa cười vừa bảo: "Yên tâm đi, hễ có tin tức về đạo cô đó, ta sẽ lập tức báo cho ngươi biết."
Lý Dịch không cố ý hạ giọng, nên giọng nói rõ ràng đủ để người khác nghe thấy.
Khi phát giác ánh mắt sắc bén từ phía sau lưng khiến lưng cụ thoáng rùng mình, Từ Lão cuối cùng cũng hiểu ra đạo lý Lý Dịch muốn dạy mình là gì.
Mắt cụ nheo lại, cắn răng nói: "Ta nhớ rồi!"
Lý Dịch quay người định rời đi, nhìn rõ ràng thấy lão già Dương Vạn Lý kia thở phào nhẹ nhõm.
Cậu rất muốn nói cho cụ biết rằng cụ đã nghĩ nhiều rồi, đối với Võ Quốc họ Dương, cậu chẳng có chút hứng thú nào.
Nghĩ lại thì thôi, cụ ấy thích đoán, cứ để cụ ấy đoán tiếp vậy.
Vẫy tay chào mọi người, khi cậu lại quay lưng đi, một tiếng gọi vang lên từ phía sau lưng.
"Sư bá."
Cậu quay đầu lại, thấy Dương Liễu Thanh bước đến.
Dương Liễu Thanh đến bên cạnh Lý Dịch, nhìn cậu, hỏi: "Sư bá, lần này từ biệt, không biết khi nào mới có thể gặp lại, con... con có thể ôm sư bá một cái không?"
Phía sau nàng không xa, cơ thể Dương Vạn Lý cứng đờ, sắc mặt biến đổi hẳn.
Lý Dịch cũng sững sờ, sau đó thì cười cười, dang hai cánh tay. Dương Liễu Thanh suy nghĩ một lát, rồi mới bước tới một bước, ôm cậu một cái thật nhẹ.
Chỉ chạm nhẹ rồi buông.
Trên mặt nàng nở nụ cười, vẫy vẫy tay: "Sư bá, gặp lại."
"Gặp lại." Lý Dịch vẫy tay, rồi lên xe ngựa.
Bạch Tố đi đến sau lưng Dương Liễu Thanh, nhìn cô ấy, trên mặt mang theo ý cười trêu chọc, nói: "Nữ hoàng bệ hạ của chúng ta, người vốn không vướng bận khói lửa trần gian, lại muốn dùng cuốn 《Uyên Ương Mạt》 kia để đối phó một người đàn ông sao?"
Cô ấy ghé sát vào tai nàng thì thầm một câu, rồi chắp tay sau l��ng đi về phía xe ngựa, lại quay đầu vẫy vẫy tay: "Đi thôi!"
Đoàn xe từ từ lăn bánh đi xa, Dương Vạn Lý sắc mặt đen sạm như than.
"Từ Thiên, ngươi theo ta vào trong!" Điền tiền bối liếc nhìn Từ Lão, rồi quay người đi vào phòng.
"Thằng nhóc con này..." Từ Lão khẽ thở dài một tiếng, rồi cúi thấp đầu lẽo đẽo theo sau.
Dương Liễu Thanh đứng nhìn đoàn xe khuất dần nơi xa, một lúc lâu sau, cô mới từ từ hít sâu một hơi. Khi cô xoay người lại, khí thế đã hoàn toàn thay đổi.
Nàng nhìn Vệ Lương và Trần Thanh đang đứng sau lưng, nói: "Truyền lệnh cho Thứ Sử Hứa Châu và Trần Châu, ta chỉ cho bọn họ ba ngày để cân nhắc. Quá ba ngày mà không đầu hàng, sẽ không còn cơ hội quy hàng nữa!"
Vệ Lương quỳ một chân trên đất, ôm quyền nói: "Tuân mệnh!"
Lý Dịch về đến Như Ý Thành đã được mấy ngày.
Như Nghi, Túy Mặc và thậm chí cả những người khác đều cảm thấy Thương Châu là nơi chiến trường đổ máu, vô số linh hồn đã bỏ mạng nơi đó, nên không muốn để Lý Mộ và Vĩnh Ninh ở lại đó lâu. Mấy tháng không gặp, Tiểu Lý Mộ thật sự rất nhớ cậu, đến ngủ cũng muốn ngủ cùng cậu.
Ai cũng nói con gái thì thân với cha, lời này quả không sai chút nào. Việc này khiến Túy Mặc không khỏi ghen tị, dù sao, Lý Mộ là do cô sinh ra, cũng là cô một mực bế ẵm nuôi nấng. Thấy cô bé thân thiết với Lý Dịch như vậy, cô chỉ đành gọi cô bé là "Đồ tiểu không lương tâm".
Lý Mộ sắp tròn một tuổi, đã có thể nói những từ đơn như "Cha", "Mẹ". Nhờ Túy Mặc dạy bảo, cô bé cũng có thể nói được một vài từ khác. Còn công lao còn lại, phải kể đến Vĩnh Ninh, người đã dành cả ngày để trò chuyện cùng cô bé.
Vĩnh Ninh mười một tuổi, trên người đã không còn thấy chút dáng vẻ cô bé si ngốc năm sáu năm trước nữa. Lý Dịch nhớ lần đầu tiên nhìn thấy Thọ Ninh, cô bé cũng đại khái lớn bằng Vĩnh Ninh bây giờ.
Vĩnh Ninh là tiểu cô cô của Lý Dịch, cũng là "Vua trẻ con" trong nhà. Người Lý Đoan sùng bái nhất là cô bé, bởi vì công phu của cô bé giỏi hơn Lý Đoan, lại còn hay dắt cậu bé đi chơi cùng. Xung quanh không có bạn đồng trang lứa với Lý Đoan, mà cô bé lại là người chênh lệch tuổi tác ít nhất với cậu.
Lý Đoan ở một bên trò chuyện với Lý Mộ: "Tiểu Mộ à, đợi đến khi em lớn thêm chút nữa, ca ca sẽ dắt em đi chơi. Em phải mau mau lớn lên đó nha, đợi em lớn, tiểu nương sẽ đến thăm em."
Lý Mộ cười khanh khách không ngừng: "Tiểu... tiểu nương."
Lý Dịch ngồi trong sân, đang uống loại rượu nho mà Tiểu Châu đã ủ từ lâu.
Đáng tiếc không có ai cùng cậu uống rượu. Lão Phương miễn cưỡng xem như một nửa bạn rượu, nhưng lão những ngày này đang bận rộn với công việc khác, sắp phải đi xa, không biết lần này sẽ đi bao lâu, tất nhiên có rất nhiều thứ cần chuẩn bị.
Như Nghi gần đây cũng rất bận rộn. Trước khi đi, nàng cần chọn một số người đồng hành, và cả những việc nội bộ cũng phải sắp xếp ổn thỏa.
Bạch Tố cũng thích uống rượu, hơn nữa, với vòng một ngày càng đẫy đà của nàng, thái độ đối với mình cũng ngày càng tốt hơn. Đáng tiếc nàng cả ngày cứ lẽo đẽo theo sau Liễu nhị tiểu thư, nên Lý Dịch trong chốc lát thật sự không tìm được ai khác.
Cậu thở dài, giơ ly rượu lên, chỉ vừa đưa lên môi, bỗng nhiên lại buông xuống, rồi nhẹ nhàng đánh ra một chưởng về phía sau lưng.
Hai chưởng va chạm, Lý Dịch chỉ cảm thấy bàn tay mình như lọt vào một khối bông gòn khổng lồ, tiến thoái lưỡng nan.
Chỉ trong nháy mắt, cậu liền hiểu ra hai điều.
Thứ nhất, đối phương không có ác ý.
Thứ hai, thực lực đối phương vượt xa cậu, thậm chí có thể nói là một trời một vực.
Từ phía sau lưng vang lên một giọng nói trầm thấp: "Không tệ, mấy năm không gặp, ngươi ngược lại không hề bỏ bê luyện công chút nào!"
Giọng nói này vô cùng quen thuộc, chỉ là, cậu đã mấy năm chưa từng nghe thấy.
Lý Dịch giật mình trong chốc lát, ngay sau đó, trên mặt cậu liền hiện lên nụ cười.
Cậu nhìn Lão Phương vừa mới bước vào sân, cười lớn nói: "Mang rượu tới, lấy loại mạnh nhất ấy!"
Tất cả bản dịch truyện này đều là của riêng truyen.free.