(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1132: Công khai tiếp thị
Chuyện mấy cửa hàng may mới khai trương ở Liễu Châu đã nhanh chóng lan truyền khắp trong ngoài châu thành, ai ai cũng đều biết.
Tin tức này lan rộng đến mức chẳng kém gì vụ Thứ Sử Liễu Châu tham ô bị bắt nửa năm về trước, hay chuyện tên tội phạm gây họa cho dân suốt mười mấy năm cuối cùng bị quan phủ bêu đầu. Chỉ trong một ngày, cả thành đã hay.
Không hẳn vì mấy cửa hàng mới này có mức giảm giá khủng chưa từng thấy, mà nguyên nhân chính yếu nhất nằm ở chiến dịch tuyên truyền rầm rộ chưa từng thấy, lan đến tận từng ngõ ngách lớn nhỏ của nội thành.
Những tờ truyền đơn lớn bằng bàn tay, hầu như mỗi người dân Liễu Châu đều có một tờ.
Không chỉ một tờ.
Người biết chữ, sau khi đọc loáng thoáng tờ truyền đơn, đều biết đây là chương trình giảm giá lớn nhân dịp khai trương của cửa hàng may. Theo đó, sau nửa tháng, khách hàng có thể mua quần áo và vải vóc chỉ với một phần mười giá gốc. Người ta đã từng thấy cửa hàng giảm giá để kích cầu, nhưng chưa bao giờ thấy mức giảm giá khủng khiếp đến vậy, một phần mười giá thôi mà, chẳng khác nào cho không!
Người không biết chữ, cũng cầm truyền đơn đi hỏi người khác và nắm được đại khái ý nghĩa.
Sau khi hỏi rõ, họ càng cảm thấy khó hiểu và khó tin hơn.
Vài ngày trước, Lưu gia giảm giá còn một phần mười, đã có rất nhiều người cho là món hời, khiến mấy cửa hàng đông nghẹt người, khách ra vào tấp nập không dứt.
Còn mấy cửa hàng mới này, mức giảm giá tận chín phần mười, so với mức ưu đãi của Lưu gia, thì mức này lớn gấp gần mười lần, khiến khuyến mãi của Lưu gia trở nên kém hấp dẫn hẳn.
Cũng chẳng cần lo lắng đối phương sẽ lừa gạt họ, vì trên truyền đơn đã ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen rằng, nếu có ý định chơi trò nâng giá rồi giảm giá, quan phủ sẽ không bỏ qua cho họ.
Trên đường phố, một nữ tử nhận lấy tờ truyền đơn từ tay một tiểu nhị. Đọc xong, nàng kinh ngạc nói: "Mấy hôm nữa quần áo của họ rẻ thế này, nếu là thật, chắc phải mua thêm vài món mới được!"
Người nam tử bên cạnh nàng ngạc nhiên nói: "Mấy hôm trước chẳng phải vừa mua mấy bộ rồi sao, sao còn mua nữa?"
Nữ tử lườm hắn một cái, nói: "Đó là đồ của Lưu gia, sao sánh được với Lâm gia chứ? Thiếp đã mong cửa hàng của họ sớm có mặt ở Liễu Châu, nay giá còn rẻ vậy, không mua thì phí!"
Người nam tử kia chần chừ một lúc, hỏi: "Mua nhiều quần áo vậy, mặc hết sao?"
"Thiếp là phụ nữ mà chàng! Phụ nữ mua mấy bộ quần áo đẹp thì đã sao, đã sao?" Nữ tử nhìn hắn, bất mãn nói: "Vả lại, thiếp mua nhiều quần áo đến mấy, chẳng phải cũng để chàng ngắm đó ư?"
"Chàng..."
"Chàng nói gì mà chàng? Uổng cho chàng là người đọc sách, đến cái phép tính này cũng không biết! Mua một bộ quần áo ở Lưu gia, đủ để mua đến hai mươi bộ của Lâm gia, mà còn không đẹp bằng đồ Lâm gia. Thi��p mua lần này, cả năm nay không cần mua nữa. Chàng tính xem, có thể tiết kiệm cho chàng bao nhiêu tiền?"
"Chàng..."
"Chàng nói gì mà chàng? Có phải chàng không còn thích thiếp nữa?"
"Không phải..."
"Chàng đến quần áo cũng không chịu mua cho thiếp, quả nhiên là không còn thích thiếp rồi. Chàng có phải đã thích con hồ ly tinh nào rồi không..."
"Thôi được, mua thì mua..."
Nam tử thở dài thườn thượt. Lâm gia, Lâm gia... áo của Lâm gia, nước hoa xà phòng của Lâm gia, vải vóc của Lâm gia... tiền bạc chàng vất vả vẽ tranh kiếm được, tất cả đều dâng cho Lâm gia.
Cũng may nương tử tuy có hao tiền một chút, nhưng nói lời giữ lời từ trước đến nay. Nàng đã nói năm nay không mua, thì tuyệt đối sẽ không mua nữa.
Mà này, năm nay hình như chỉ còn có hai tháng thôi mà...
Cửa hàng may của Lâm gia còn chưa khai trương đã thu hút vô số ánh mắt. Tạm chưa nói có bao nhiêu người sẽ vào xem, nhưng ít nhất, mấy cửa hàng nhỏ này có thể gây được tiếng vang lớn đến vậy, cũng là chuyện chưa từng có.
Ngày đầu tiên khai trương, mấy tiểu nhị và chưởng quỹ ở các cửa hàng ngóng chờ mỏi mắt, nhưng chẳng có mấy vị khách.
Có người đến xem, nhưng phần lớn là hỏi họ liệu việc giảm giá chín phần mười sau nửa tháng có phải là thật không. Khách thật sự muốn mua sắm thì một người cũng không.
Thuở trước, khi Lưu gia giảm giá còn một phần mười, cửa tiệm gần như bị người ta giẫm nát. Giờ đây, họ cũng bán với giá tương tự Lưu gia, nhưng trước cửa lại có thể giăng lưới bắt chim. So sánh hai việc này, thật khiến người ta thấy chua xót.
"Khách quan tìm gì ạ?" Thấy có người bước vào, một tiểu nhị vội vàng nghênh đón.
"Nghe nói cửa hàng các ngươi, nửa tháng sau sẽ giảm giá chín phần mười?" Người kia nhìn tiểu nhị, nghi ngờ hỏi: "Có thật không đó?"
"Chắc chắn trăm phần trăm ạ!" Tiểu nhị tươi cười hỏi: "Khách quan muốn xem y phục không?"
"Xem cái gì? Bỏ tiền mua một bộ y phục mà bằng giá chín bộ, ngươi nghĩ ta ngốc chắc? Sao ta không chờ nửa tháng sau rồi đến?" Người kia nguýt hắn một cái, nói.
"Khách quan đi thong thả." Nhìn vị khách đó rời đi, trên mặt tiểu nhị hi��n ra nụ cười vừa phải, không quá nịnh bợ.
"Xong rồi!" Hắn đi đến trước mặt một người quản sự, nói: "Nếu họ đều chờ nửa tháng sau mới đến, chúng ta lỗ vốn chết mất!"
Vị quản sự kia tuy trong lòng cũng bồn chồn vô cùng, nhưng vẫn lên tiếng an ủi: "Đây mới là ngày đầu tiên, phải tin tưởng tiểu thư."
Sang ngày thứ hai.
Tất cả y phục trong cửa hàng giảm hai mươi phần trăm. Số khách vào xem đông hơn hôm qua một chút, nhưng vẫn không ai chịu mua.
Ngày thứ ba, rồi ngày thứ tư.
Tất cả y phục, vải vóc giảm ba mươi phần trăm. Lượng khách vào xem càng đông, cũng có một vài người chịu mua, nhưng cũng chỉ là số ít, mấy cửa hàng cộng lại cũng chỉ bán được hơn mười món.
Tại Lưu gia.
"Ha ha ha!" Lưu Lạc không kìm được bật cười ha hả. Mấy ngày nay, hắn vẫn luôn theo dõi tình hình các cửa hàng của Lâm gia, rốt cuộc đã hiểu rõ tình hình nơi đó.
Lưu gia kinh doanh chính là tơ lụa và vải vóc, hắn thừa hiểu được lợi nhuận của ngành này. Một khi giảm giá quá năm mươi phần trăm, chắc chắn là kinh doanh lỗ vốn. Bán càng nhiều, lỗ càng nhiều. Họ kiếm lời cái gì đây, có thu được nhiều lợi nhuận không?
Muốn học theo phương pháp của Lưu gia, nhưng lại vẽ hổ không thành lại thành chó. Hắn chỉ cần chờ Lâm gia trở thành trò cười cho cả Liễu Châu là được.
Đến lúc đó, hắn thực muốn xem thử, Lâm Uyển Như đó còn vênh váo trước mặt hắn thế nào!
Lưu Lạc cười đắc ý, còn Tú Nhi thì sắp khóc đến nơi.
"Phải làm sao bây giờ đây?" Nàng lo lắng đi đi lại lại trong sân. Đã là ngày thứ tư rồi, người vào cửa hàng càng ngày càng đông, nhưng người chịu mua lại chẳng có mấy ai. Nếu cứ tiếp tục thế này, giá càng ngày càng giảm, chúng ta sẽ lỗ vốn mất!
Lý Đoan cầm hai viên ô mai chạy tới, đưa cho nàng một viên, nói: "Tú Nhi tỷ, đừng có gấp, ô mai này cho tỷ ăn này."
Tú Nhi không có tâm trạng ăn ô mai, rồi trả lại Lý Đoan. Lý Đoan không thể ăn hết cả hai, lại chìa tay ra, nói: "Lâm dì, cho dì ăn này."
"Cám ơn Đoan Nhi." Lâm Uyển Như lại không từ chối, nhận lấy ô mai, nhẹ nhàng cắn một cái, rồi nhìn Tú Nhi, nói: "Đừng lo lắng, đợi đến sáng mai em sẽ biết ngay thôi."
Lý Dịch liền biết, vẫn có người hiểu mình.
Giảm còn sáu mươi phần trăm thực sự là một ngưỡng quan trọng, điều này ở đời sau đã được chứng minh.
Không phải ai cũng có đủ kiên nhẫn để đợi đến nửa tháng sau. Mức giảm giá nhìn rất hấp dẫn, nhưng trên thực tế, khi giá còn khoảng năm sáu mươi phần trăm, tất cả hàng hóa sẽ bị tranh nhau mua sạch sành sanh.
Thậm chí, việc có hết hàng hay không, cũng là do chính người kinh doanh tự quyết định.
Khi đó, Lâm gia đã nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường ở Liễu Châu. Lại thêm thỉnh thoảng áp dụng một số chiêu trò tiếp thị, Lâm gia ăn thịt, còn các gia tộc như Lưu gia, chỉ có nước mà húp.
Thuở trước ở Phong Châu, hắn cũng đã sớm dạy dỗ Lâm cô nương những thủ đoạn này rồi.
Nếu không phải gần đây nàng còn bận học hỏi Như Ý cách làm đẹp, căn bản không cần Lý Dịch động tay, nàng đã có thể chơi chết Lưu gia một cách triệt để.
So ra mà nói, những thủ đoạn lần này hắn dạy Tú Nhi đã là rất ôn hòa rồi.
Tại một cửa hàng may của Lâm gia, hai nữ tử từ trong cửa hàng bước ra.
Một nữ tử bên trái quay đầu nhìn lại, nói: "Bộ váy lụa kia thực sự rất đẹp. Đợi đến khi giảm giá năm mươi phần trăm, ta nhất định phải mua nó!"
Nữ tử bên phải nghe vậy, cười nói: "Vừa hay, ta cũng nhìn trúng một bộ. Hai ngày nữa sẽ giảm giá năm mươi phần trăm, có thể mua hai bộ khác nhau. Hôm đó chúng ta lại đến."
"Được!"
"Vậy quyết định thế nhé!"
Sáng ngày thứ năm, tất cả hàng hóa ở các hiệu may của Lâm gia tại Liễu Châu đồng loạt giảm còn sáu mươi phần trăm.
Sáng sớm, trời vừa hửng sáng, hai nữ tử lại gặp nhau trước lối vào cửa hàng.
Một người nhìn đối phương, nói: "Chẳng phải đã nói, ngày kia mới cùng đi chứ?"
Người kia mặt tỏ vẻ cứng đờ: "Ta... ta chỉ là đến xem thôi..."
Người kia trầm mặc một lát, hỏi: "Ngươi chẳng phải muốn giành bộ váy lụa đó với ta đấy chứ? Hôm qua ta thấy ngươi ngắm nó lâu lắm rồi."
Người kia bất mãn nói: "Ngươi cái gì mà ngươi! Ai giành được thì là của người đó!"
Phía sau hai người, đám đông chen chúc đã chặn kín cả con đường.
"Mở cửa đi! Đến lúc nào rồi mà còn chưa mở cửa!"
"Đúng vậy, làm ăn kiểu gì lạ vậy!"
Có người không nhịn được tiến lên, bỗng nhiên đập đập cửa: "Mở cửa! Mở cửa nhanh lên!"
Một tiểu nhị ngáp dài một cái, hé mở cánh cửa cửa hàng. Khi mở mắt ra, cả người hắn đứng sững tại chỗ.
Ngay sau đó, hắn không chút do dự đóng sập cửa lại, mặt tái mét vì hoảng sợ, hét lớn: "Chưởng quỹ! Không hay rồi, xảy ra chuyện lớn! Có người muốn đập phá cửa hàng chúng ta!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng sao chép khi chưa được phép.