Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1133: Vượt lên trước!

"Mọi người làm ơn xếp hàng bên ngoài, đừng chen lấn, đừng chen lấn!"

"Khách đông quá, mong quý vị thông cảm!"

"Số lượng có hạn, mỗi người mỗi lượt chỉ được mua năm món, năm món thôi!"

Dù nhân lực đã thiếu hụt nghiêm trọng, trong các cửa hàng may mặc, vẫn còn vài tiểu nhị đang cố gắng duy trì trật tự. Bên ngoài mỗi cửa hàng, khách đều xếp hàng dài dằng dặc, thậm chí ở những con phố có hai bên đều là cửa hàng, hàng người xếp hàng còn giao nhau ở giữa lối đi.

Hai ngày trước, khi cửa hàng Lâm gia giảm giá ba phần, rất nhiều người vẫn còn đang thăm dò, dù sao cứ sau một hai ngày, giá cả lại giảm thêm một phần, chẳng ai muốn bỏ thêm tiền vô ích. Nhưng đến hôm nay, khi giá cả xuống còn sáu phần, thì mọi người liền nhao nhao sốt ruột không yên. Tuy nói phải đợi đến mười ngày sau mới có thể dùng giá một phần để mua hàng hóa nguyên giá — nhưng vấn đề là, lỡ như món đồ ưng ý đã bị người khác mua mất thì sao? Sáu phần đã là mức giá thấp khó tin, nếu như chỉ trong một buổi tối, tất cả hàng trong tiệm đều bán hết sạch, thì giá một phần còn có ích lợi gì? Chính điều này đã dẫn đến sự tấp nập, nhộn nhịp như hiện tại ở các cửa hàng.

Bên trong các cửa hàng, những tiểu nhị và chưởng quầy không ngừng nở nụ cười, bao nhiêu phiền muộn và lo lắng mấy ngày qua đều tan biến sạch sẽ. Nếu mai khách vẫn đông như hôm nay, thì thậm chí không cần đợi đến ngày giảm giá năm phần, là hàng hóa của họ đã có thể bán sạch.

Tú Nhi lúc này mới có tâm trí ăn mứt quả, tay cầm kẹo, lúc thì là kẹo sơn trà, lúc thì là kẹo hoa quả thập cẩm, vừa nhìn tiểu thư nhà mình vừa vui vẻ nói: "Tiểu thư, người đúng là thần cơ diệu toán! Sao người biết hôm nay khách sẽ không nhịn được nữa vậy?"

Nàng lúc này mới hiểu ra, vì sao tiểu thư mấy ngày trước đã cho người đến các châu phủ lân cận Liễu Châu để điều động hàng hóa khẩn cấp. Nàng theo tiểu thư nhiều năm như vậy, cũng đã chứng kiến không ít cảnh tượng, nhưng cảnh tượng cả thành người dân điên cuồng tranh mua như hôm nay thì nàng vẫn là lần đầu tiên được thấy.

"Khụ!" Lý Dịch ho nhẹ một tiếng, rõ ràng chủ ý này là do hắn nói cho nàng, sao lại thành ra tiểu thư nhà nàng thần cơ diệu toán được?

Tú Nhi cắn một miếng kẹo hoa quả thập cẩm, nhìn Lý Dịch nói: "Đều là người một nhà, Lý công tử chàng đừng có nhỏ mọn thế chứ!"

Nếu Lý Dịch là người hẹp hòi, lần này hắn đã không áp dụng cách thức mạnh mẽ như vậy để mở cửa thị trường. Mặc dù lần giảm giá rầm rộ này, họ vẫn có thể kiếm bộn tiền, nhưng các sản phẩm may mặc của họ vốn là hàng đẹp giá rẻ, ở cả hai nước Tề và Cảnh đều rất được ưa chuộng, từ trước đến nay luôn cung không đủ cầu, chưa từng có chuyện không bán được hàng. Lần này, chỉ là muốn khai phá danh tiếng ở Liễu Châu, nhường một phần lợi nhuận cho dân chúng, cái thu hoạch được là sự phát triển lâu dài. Sau này lại triển khai thêm các hoạt động dành cho hội viên, các chương trình mừng sinh nhật, kết hợp với các chiến dịch quảng bá, tuyên truyền, thì có thể hoàn toàn đứng vững gót chân tại Liễu Châu.

Lý Dịch thật ra cũng không mấy để tâm đến chuyện làm ăn ở Liễu Châu, thậm chí là ở Tề Quốc, nhưng đối với Tú Nhi và Lâm Uyển Như thì lại khác, hắn đành tiện tay làm vài việc, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.

Nhưng có người lại để tâm đến chuyện làm ăn của Lâm gia tại Liễu Châu hơn cả hắn.

Lưu Lạc mới vừa từ bên ngoài trở về, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Hắn vừa rồi đến cửa hàng Lâm gia xem thử, trên đường phố người đông tấp nập, hắn đi qua giữa đám đông, hầu bao cùng ngọc bội đeo trên người đều bị mất, thậm chí không dưới mười người chặn hắn lại hỏi có muốn thuê họ xếp hàng giùm không, mỗi lần năm lượng bạc.

Hắn cứ nghĩ rằng cửa hàng may của Lâm gia sẽ vẫn như mọi khi, cửa hàng vắng tanh như có thể giăng lưới bắt chim, cho đến khi mười ngày sau, khi dân chúng đã chờ đợi lâu mới có thể tranh nhau mua sắm với giá thấp nhất, đến lúc đó Lâm gia sẽ mất hết tất cả vốn liếng đầu tư tại Liễu Châu. Vậy mà hôm nay mới là ngày thứ năm, mọi việc lại phát triển theo hướng hoàn toàn ngoài dự liệu của hắn.

Bên ngoài mỗi cửa hàng Lâm gia đều xếp hàng dài dằng dặc, hắn sống hai mươi mấy năm, từ trước tới nay chưa từng gặp qua cảnh tượng thịnh vượng, hoành tráng như vậy, ngay cả hội chùa lớn nhất Liễu Châu hàng năm cũng không thể sánh bằng. Tuy giá sáu phần đã rất thấp, nhưng với lượng tiêu thụ lớn như vậy, đủ để đảm bảo họ kiếm bộn mà không hề lỗ vốn.

Điều này quả thực là đánh thẳng vào mặt Lưu Lạc, bị Lâm gia phá rối như vậy, về sau Lưu gia trừ phi giảm giá thấp hơn, từ chín phần xuống bảy phần, sáu phần, nếu không thì sẽ không có hiệu quả đáng kể.

Quan trọng hơn là, sau lần này, cửa hàng Lâm gia sẽ hoàn toàn đi vào mắt người dân Liễu Châu, và cái bị ảnh hưởng đầu tiên chính là việc làm ăn của Lưu gia hắn. Vừa rồi đã có chưởng quầy đến báo cáo, cửa hàng Lưu gia, hôm nay đến một vị khách cũng không có.

Một tên hạ nhân bên cạnh ngẩng đầu hỏi: "Công tử, chúng ta phải làm sao bây giờ, họ giới hạn mỗi người mua năm món, chúng ta muốn mua cũng không mua được bao nhiêu."

Lưu Lạc suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi đi tìm thêm người đến, đợi đến hai ngày nữa, khi họ giảm giá xuống còn bốn phần, nhất định phải giành trước người khác, mua hết tất cả hàng của họ!"

"Nhưng mà công tử ơi, ta cảm thấy e rằng trước khi hạ xuống bốn phần, tất cả hàng hóa của họ đã bán hết rồi."

"Vậy thì năm phần!" Lưu Lạc cắn răng nói: "Lần này Lưu gia chúng ta vì các nàng mà tổn thất, phải kiếm lại tất cả trong lần này!"

Sau khi ăn xong, Lý Dịch mang Nhược Khanh ra ngoài đi dạo, lúc trở về, nhìn thấy hơn mười cỗ xe ngựa đang dừng trước cửa phủ, Lâm Dũng đang chỉ huy người dỡ hàng. Hắn trước tiên đỡ Nhược Khanh về nghỉ ngơi, sau khi ra lại, đi đến trong viện ngồi xuống, hỏi Lâm Uyển Như đang ngồi đối diện: "Điều số hàng đó đến rồi à?"

Lâm Uyển Như gật gật đầu: "Vừa tới."

"Theo lý mà nói, mấy ngày trước đã phải đến rồi."

"Tìm thời gian, từ các châu khác, chở những kiểu dáng sắp lỗi thời đến đây luôn."

Trải qua mấy năm hun đúc, một bộ phận dân chúng Cảnh Quốc và Tề Quốc đã biết cách chạy theo thời trang và trào lưu, các cửa hàng may mặc cũng sẽ kịp thời đổi mới mẫu mã, những kiểu dáng lỗi thời sẽ bị đào thải, sau khi chúng được đưa về kho, sẽ được định giá thấp để bán ra ở thị trường cấp thấp hơn.

Lý Dịch suy nghĩ một lát, nhìn Lâm Uyển Như, hỏi: "Nàng không phải muốn hủy bỏ quy định mỗi người chỉ được mua năm món sao?"

"Không có." Lâm Uyển Như lắc đầu, nói: "Chẳng qua là cảm thấy năm món quá ít, rất nhiều khách hàng đều có ý kiến, chi bằng đổi thành năm trăm món đi."

Lý Dịch suy nghĩ một lát, hỏi: "Làm như thế, có phải có chút quá phận hay không?"

Lâm Uyển Như thở dài nói: "Chúng ta không quá phận, bọn họ sẽ càng quá phận hơn."

Không nên đắc tội phụ nữ, nhất là những người phụ nữ thông minh, Lý Dịch lại rút ra thêm một triết lý nhân sinh nữa.

Cửa hàng Lâm gia giảm giá năm phần đã được một ngày, Lưu Lạc mặt mày âm trầm nhìn một tên hạ nhân, nói: "Bảo ngươi tìm thêm người đi xếp hàng, ngươi đi ăn cái gì rồi!"

Tên hạ nhân kia mặt mày sầu khổ nói: "Công tử, chúng con đã dậy từ khi trời chưa sáng, nhưng ai dè, lúc đó, trước cửa họ đã có một hàng dài dằng dặc rồi."

Lưu Lạc nhìn hắn, mặt không biểu cảm hỏi: "Ngươi đang trách ta đây suy tính không chu toàn sao?"

"Tiểu nhân không dám!" Người kia vội vàng lắc đầu, cung kính nói: "Công tử, bắt đầu từ ngày mai, mỗi người nhiều nhất chỉ được mua năm trăm món, chúng con sẽ không ngủ đêm nay, tối nay sau khi họ đóng cửa, con sẽ dẫn người canh ngay trước cửa họ, lần này nhất định sẽ không để xảy ra sai sót nữa!"

"Lần này mà còn xảy ra vấn đề, thì ngươi cũng đừng đến gặp ta nữa!"

Cửa hàng may Lâm gia bán ra với giá giảm một nửa đã tiếp tục được một ngày, trải qua hai ngày gây sóng gió trước đó, lượng khách không những không giảm mà còn tăng lên đáng kể.

Bất quá, những người dân thức dậy từ sớm tinh mơ để xếp hàng vào ngày hôm sau lại phát hiện ra một chuyện.

Có một đám người phủ chiếu, quấn chăn bông, ngồi trước cửa các cửa hàng lớn, nhìn dáng vẻ này, hẳn là họ đã ở đây từ đêm qua.

Cảnh tượng này, tự nhiên khiến họ không khỏi kinh ngạc.

Thời tiết hiện tại, ban đêm ở Liễu Châu đã rất lạnh, vì mua mấy bộ y phục, vậy mà đã bắt đầu xếp hàng từ đêm qua, cái này đâu chỉ là điên cuồng, quả thực là có chút phát rồ rồi! Thậm chí ngay cả tiểu nhị mở cửa hàng vào buổi sáng cũng giật mình kêu lên một tiếng, sau khi cửa hàng mở cửa, những người này vứt chiếu và chăn bông sang một bên, nghênh ngang bước vào cửa hàng.

Bởi vì không gian cửa hàng có hạn, mỗi lần chỉ có thể có hơn mười người vào.

Tiểu nhị cười hỏi: "Khách quan, ngài cứ xem trước, nhìn trúng thứ nào cứ gọi ta là được."

Người đàn ông đầu tiên bước vào cửa hàng phất tay, nói: "Tất cả đồ trong tiệm các ngươi, ta muốn hết!"

Cùng lúc đó, tình hình tương tự đang diễn ra ở khắp các cửa hàng lớn của Lâm gia.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free đảm bảo bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free