Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 130: Chạy trối chết :

Lý Hiên không còn dám truy vấn Lý Dịch về nguyên nhân vật rơi. Vừa rồi, khi hắn cố chấp muốn có câu trả lời, Lý Dịch lại hỏi hắn một câu khác: rốt cuộc là mặt trời sáng sớm hay mặt trời buổi trưa gần người hơn một chút.

Lý Hiên cho rằng là mặt trời sáng sớm, bởi vì buổi sáng mặt trời trông to như mâm tròn, đến buổi trưa thì lại nhỏ đi rất nhiều. Xa thì nhỏ, gần thì l���n – đạo lý này ai cũng hiểu.

Nhưng khi Lý Dịch đưa ra luận điểm "xa lạnh gần nóng", Lý Hiên lại bắt đầu cảm thấy đầu óc mình có chút không theo kịp.

Hôm nay hắn đã chịu đủ đả kích rồi. Sinh ra trong gia đình cao quý, từ nhỏ đã được tiếp thu nền giáo dục tốt, các thầy của hắn đều là những Đại Nho uyên bác, kiến thức rộng lớn. Vậy mà hôm nay, hắn lại phát hiện mình thậm chí không bằng một nha hoàn bé nhỏ.

Nếu Lý Dịch lại đặt ra thêm vài vấn đề, Lý Hiên cảm thấy mình sẽ phát điên mất.

"Ta biết, tốc độ rơi của một vật không liên quan đến trọng lượng của nó. Vật nặng và vật nhẹ khi rơi từ cùng một độ cao, nhất định sẽ chạm đất cùng lúc." Dù không hiểu nguyên lý, Lý Hiên vẫn quyết định cưỡng ép bản thân phải ghi nhớ điều đó.

"Thật là như vậy sao?"

Lý Dịch liếc nhìn hắn một cái, rồi nhặt từ dưới đất lên một chiếc lá và một hòn đá, lần nữa giơ chúng lên cùng một độ cao: "Đoán xem, lá cây và hòn đá, cái nào sẽ chạm đất trước?"

Mấy tên hộ vệ đi theo Lý Hiên thấy vậy, liếc nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương một tia bối rối không biết làm sao.

Cái này còn phải đoán sao, chắc chắn là hòn đá chạm đất trước rồi. Tiểu Vương Gia lại đâu có ngốc, làm sao lại không đoán ra được vấn đề đơn giản như vậy?

Thực ra, cảm giác đầu tiên của Lý Hiên cũng là hòn đá sẽ chạm đất trước, nhưng lời nói còn chưa kịp thốt ra, hắn lại bắt đầu do dự.

Sau khi phải chịu đả kích nặng nề, hắn sẽ không còn dựa vào suy đoán chủ quan của mình nữa. Nhìn tận mắt mới là thật. Trước lúc này, chẳng phải hắn cũng đã từng nghĩ rằng hòn đá sẽ chạm đất trước sao?

Huống chi, Lý Dịch làm sao lại hỏi hắn một vấn đề đơn giản như vậy chứ?

Hiển nhiên, Lý Dịch trong lòng hắn đã trở thành người thông minh nhất, không thể nào hỏi ra một câu hỏi ngốc nghếch như vậy được.

"Đừng hòng lừa ta lần thứ hai! Lá cây và hòn đá, chắc chắn sẽ chạm đất cùng lúc!"

Lý Hiên với vẻ mặt kiêu ngạo, cực kỳ khẳng định nói.

Mấy tên hộ vệ của Vương phủ đồng thời lảo đảo mấy bước, lần nữa liếc nhìn nhau, lần này, trong ánh mắt họ là sự khó tin nồng đậm.

Trước kia sao lại không phát hiện ra, Tiểu Vương Gia thật sự ngốc mà!

Lý Dịch có chút do dự, hay là đừng đả kích đứa trẻ đáng thương này nữa nhỉ?

Hôm nay thế giới quan của hắn đã bị đảo lộn không biết bao nhiêu lần, liệu còn có thể chịu đựng nổi thêm một lần giày vò nữa không?

Nếu hắn buông tay, mà Lý Hiên không chịu đựng nổi cú sốc này mà phát điên, Ninh Vương nhất định sẽ không bỏ qua hắn. E rằng hắn lập tức phải dẫn theo Tiểu Hoàn và Như Nghi bỏ trốn mất.

"Ha ha, sao không dám buông tay, bị ta nói trúng rồi chứ gì?" Nhận thấy vẻ do dự trên mặt Lý Dịch, Lý Hiên cười phá lên, rồi giật lấy chiếc lá và hòn đá từ tay hắn, nói: "Để ta tự làm."

Lý Hiên nở nụ cười tự tin như đã đoán trước được mọi chuyện, ngay sau đó, buông tay.

Đông!

Hòn đá rơi xuống đất, phát ra một tiếng động nặng nề.

Lá cây chậm rãi bay xuống, xoay vài vòng trên không trung, rồi nhẹ nhàng không tiếng động rơi xuống bên chân Lý Hiên.

Sắc mặt Lý Hiên hoàn toàn trắng bệch, chân không khỏi mềm nhũn. Nếu không phải mấy tên hộ vệ bên cạnh thấy tình hình không ổn mà đỡ lấy hắn, e rằng giờ phút này hắn đã gục xuống đất rồi.

"Tiểu Vương Gia, ngài làm sao vậy?"

Mấy tên hộ vệ sắc mặt còn tái nhợt hơn cả hắn, đến cả chuyện Lý Hiên đã dặn dò không được gọi hắn là Tiểu Vương Gia khi ở bên ngoài cũng quên béng mất.

Nếu như Tiểu Vương Gia xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, bọn họ sẽ phải chịu tội lớn lắm.

"Buông ta ra."

Lý Hiên gạt tay mấy tên thị vệ ra, ngơ ngác nhìn chiếc lá rụng dưới chân, vẻ mặt cũng trở nên ngây dại.

Giờ khắc này, hắn cảm thấy cái thế giới mà hắn đã sống vài chục năm này, bỗng trở nên vô cùng lạ lẫm.

Quay đầu nhìn Lý Dịch, trước mắt hắn dường như xuất hiện một màn sương mù, mờ mịt, không tài nào nhìn rõ được...

Lý Dịch đang muốn mở miệng, thì thấy Lý Hiên lập tức bịt tai lại.

"Ta không nghe, ta không nghe, ta không nghe..." Đường đường là Thế tử của Ninh Vương, chỉ vì động tác há miệng của Lý Dịch mà hoảng sợ bỏ chạy mất dạng.

Lý Hiên lúc đến thì cười tươi, lúc chạy đi thì mặt buồn rười rượi, lòng nặng trĩu. Cũng may, khả năng chịu đựng của hắn lại mạnh hơn rất nhiều so với Lý Dịch dự đoán, tâm tình thế mà không sụp đổ, bước đi cũng không cần hộ vệ dìu. Điều này cũng khiến Lý Dịch trong lòng có cái nhìn khác về hắn một chút.

Thật lòng mà nói, nếu như mình là hắn, hiện tại e rằng đã bắt đầu hoài nghi thế giới và mọi thứ xung quanh rồi. Việc không trở nên quậy phá đã là may mắn lắm rồi.

Hôm nay cuộc "đàm phán" rất thành công, buổi dã ngoại nướng thịt cũng rất thành công. Người trẻ tuổi mà, không thể cả ngày ở nhà mãi, thì nên ra ngoài nhiều hơn. Ăn no chơi chán, nằm trên ghế xích đu trong sân, tắm nắng, ngâm nga bài hát, cuộc sống thật vô cùng hài lòng.

Lý Dịch đang phơi nắng thì đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, liền mở bừng mắt. Hắn thấy một khuôn mặt mo nhăn nheo đầy nếp nhăn, với vẻ mặt đầy hứng thú, đang nhìn hắn... rồi lại nhìn chiếc xích đu dưới người hắn.

"Nhị thúc công!"

Suýt chút nữa bị khuôn mặt mo gần sát như vậy dọa cho hồn xiêu phách l��c, Lý Dịch lập tức nhảy dựng lên khỏi ghế, trái tim vẫn còn đập thình thịch không ngừng.

"Ha ha, nhóc con, cái ghế này của ngươi không tệ, mua ở đâu thế?" Nhị thúc công nhà họ Liễu, lão già có uy tín nhất trong thôn, nhìn Lý Dịch cười tủm tỉm hỏi.

Lão già này, bước đi mà không hề có tiếng động. Lý Dịch trong lòng phiền muộn, bình ổn lại trái tim nhỏ đang đập thình thịch, mở miệng nói: "Cháu nhờ chú Hàn làm đấy ạ. Sao ạ, nhị thúc công cũng thích sao?"

Chú Hàn là lão già góa vợ không con cái trong thôn. Dưới gối vốn có một người con trai, nhưng sau này bị bệnh qua đời. Liễu Như Nghi thường xuyên nhờ Tiểu Hoàn mang chút hủ tiếu hay đồ ăn gì đó cho ông cụ. Có khi Tiểu Hoàn bận việc của hắn, thì đổi thành Lý Dịch qua đưa. Dần dà rồi quen.

Lúc còn trẻ, ông cụ biết chút nghề mộc. Nhà ai có đồ dùng trong nhà hỏng, ông thường xuyên miễn phí sửa chữa. Lần trước chiếc ghế trong nhà bị hỏng, Lý Dịch lười sửa, dứt khoát tự thiết kế một loại xích đu như thế, nhờ chú Hàn làm giúp một cái. Nằm trên đó đung đưa, có thể nằm, có thể ngồi, dễ chịu hơn nhiều so với chiếc ghế rách nhỏ trước kia.

"Chậc chậc... Thằng Hàn này còn có tay nghề như vậy cơ đấy." Nhị thúc công chắp tay sau lưng, đầy hứng thú đánh giá chiếc ghế chưa từng thấy bao giờ này. Vừa rồi thấy cô gia nhà Như Nghi nằm ở trên đó, đung đưa trông có vẻ rất thoải mái, rất phù h���p để phơi nắng. Nói đến, chiếc ghế nhà mình... hình như cũng nên đổi rồi.

"Nhị thúc công mà thích..." Kính già yêu trẻ là một phẩm chất truyền thống tốt đẹp. Thấy ông cụ dường như rất hứng thú với chiếc ghế, Lý Dịch mười phần hào phóng xua tay: "Nhị thúc công mà thích, cháu sẽ nhờ chú Hàn làm thêm cho ngài một cái nữa là được."

Vẻ mặt nhị thúc công sững sờ, sau đó thì lộ ra vẻ hài lòng, nói: "Tốt, tốt lắm cháu. Đã cháu kiên quyết muốn tặng, lão phu đành miễn cưỡng nhận vậy."

Trong sự ngạc nhiên tột độ của Lý Dịch, nhị thúc công vỗ nhẹ vào vai hắn, một tay cầm lấy chiếc xích đu, quay người đi ra ngoài cửa.

Sau khi lấy lại tinh thần, Lý Dịch thấy ông cụ đã ra đến cửa, vội vàng hô to: "Nhị thúc công, dừng bước..."

"Không cần, lão phu đã dùng bữa rồi..."

Tiếng ông cụ vọng lại, ngay sau đó, cả người lẫn ghế đã biến mất khỏi tầm mắt Lý Dịch.

"Lão già này, sức tay ghê gớm thật..." Nhìn thấy lão đầu một tay nhẹ nhàng cầm chiếc ghế nằm to lớn đó, bóng dáng lại biến mất trong nháy mắt, Lý Dịch vẫn còn ngây người.

Chiếc ghế này, ngay cả mình một tay cũng không xách nổi.

Lão đầu tử độc thân mấy chục năm, hiệu quả rõ rệt...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free