"Đệ Tử Quy, Thánh Nhân huấn, thủ hiếu đễ, lần cẩn tin... đường tuyết cầu?"

Trung niên nam tử dừng bước, cẩn thận lắng nghe nội dung đứa bé đang đọc thuộc lòng, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc.

Ba câu thơ này đọc nghe trôi chảy, mặc dù lời văn đơn giản, dễ hiểu, gần như là nói chuyện phiếm, nhưng khi lắng nghe kỹ, dường như có tác dụng dưỡng chính nhập môn, dạy cho trẻ nhỏ khai trí, thật sự không gì phù hợp hơn.

Những văn chương dạy học tương tự cũng có, nhưng thường tương đối khó hiểu; những lời văn giản dị, dễ hiểu như thế này thì lại hiếm có.

Hơn nữa, bài văn đứa bé đang đọc thuộc lòng, hắn cũng chưa từng nghe nói qua.

Ngoài ra... Cái kia đường tuyết cầu, lại là cái gì?

Đứng bên ngoài sân lắng nghe một lát, thấy đứa bé kia cứ lặp đi lặp lại mấy câu đó, lúc này, trung niên nam tử đã nghĩ đến vài chuyện, trên mặt hiện lên vẻ nôn nóng, liền nhanh chóng bước vào.

Hùng Hài Tử cầm tờ giấy trên tay, vừa đọc thuộc lòng, trong miệng vừa lặp lại, chỉ có ba chữ "Đường tuyết cầu" này.

Chảy nước bọt, nghe được tiếng bước chân, ngẩng đầu lên liền thấy một người xa lạ đi vào sân.

Hùng Hài Tử kinh ngạc nhìn hắn, trên mặt hiện lên vẻ e dè.

"Thằng nhóc con, ngươi vừa rồi đọc thuộc lòng bài văn gì vậy?" Đổng tri phủ tiến đến trước mặt Hùng Hài Tử, vẻ mặt ôn hòa hỏi.

Cha nói rằng, những người ở trong vương phủ đều là quý nhân, bảo nó ngày thường chỉ được chơi đùa trong khu phòng nhỏ này, không được va vào người khác, nên Hùng Hài Tử kinh ngạc nhìn người xa lạ trước mắt, cũng không trả lời, ngoan ngoãn đưa tờ giấy đang cầm trên tay cho đối phương.

Đổng tri phủ từ tay Hùng Hài Tử nhận lấy tờ giấy, phát hiện phía trên kia cũng chỉ viết vỏn vẹn vài câu. Khi xem hết mấy dòng nội dung bên trong, đôi mắt ông ta tinh quang đại phóng, hơi vội vàng hỏi: "Ngươi có biết ai là người viết cái này không?"

Vương quản gia đang ở trong phòng kiểm tra đối chiếu sổ sách thì cửa phòng lại bị người đẩy ra. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy đầu Hùng Hài Tử lại thò vào từ ngoài cửa.

Khi cúi đầu xuống, ông ta bỗng nhiên quên mất mình vừa tính đến đâu...

Trên mặt hiện lên vẻ tức giận, ông ta trừng Hùng Hài Tử một cái, nói: "Đã đọc thuộc lòng được chưa? Nếu chưa thuộc, coi chừng cái mông của ngươi đấy..."

Lúc này, từ sau lưng Hùng Hài Tử, một bàn tay vươn ra, đẩy cánh cửa phòng mở rộng ra, một trung niên nam tử quen mặt từ bên ngoài bước vào.

Nhìn thấy người kia, Vương quản gia đầu tiên sững sờ, sau đ�� bỗng nhiên đứng bật dậy từ chỗ ngồi, sắc mặt tái nhợt, run giọng nói: "Đổng, Đổng tri phủ..."

Lúc này trong lòng ông ta thầm nghĩ mà sợ hãi, chẳng lẽ thằng nhóc con này đã va phải Đổng tri phủ, nên người ta đến hưng sư vấn tội sao?

Nghĩ tới đây, Vương quản gia nhất thời chân có chút run rẩy, suýt nữa lại xụi lơ trên ghế.

"Ta hỏi lại ngươi, ba câu thơ này là do ngươi làm ra sao, có còn đoạn dưới nữa không?" Đổng tri phủ không có thời gian đôi co với ông ta, cầm tờ giấy đến trước mặt ông ta hỏi.

"Ba chữ thơ?"

Vương quản gia ngơ ngác nhìn tờ giấy mình vừa viết cho Hùng Hài Tử, đang nằm trong tay Đổng tri phủ. Rồi nhìn lại sắc mặt Đổng tri phủ, một trái tim liền nhẹ nhõm hẳn, chỉ cần không phải đến hưng sư vấn tội là được...

Nghĩ tới đây, ông ta lập tức đổi một vẻ mặt, mặt mày tươi rói, cười làm lành giải thích.

"Không ngờ trong một sơn thôn nhỏ bé như thế này, lại có một người tài ba đến vậy." Đổng tri phủ sau khi nghe xong, vuốt vuốt chòm râu ngắn trên cằm, tán thưởng nói.

Với kiến thức của ông ta, tất nhiên có thể nhìn ra mấy câu ngắn ngủi này ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

Đây rõ ràng là một bài Mông Văn dạy trẻ con học lễ nghĩa, không học lễ nghĩa không thể thành người, từ nhỏ đã dạy dỗ chúng hình thành tính cách đôn hậu, thiện lương, giáo dục con cháu về luân thường đạo lý, phòng ngừa điều xấu, giữ gìn sự thành tín, cũng có ích cho việc xây dựng gia phong tốt đẹp và nền nếp học tập.

Nếu bài văn này có thể phổ biến rộng rãi, thì đối với việc giáo hóa, đây nhất định là một công lao lớn, chính là việc tốt lưu danh thiên cổ. Không chỉ những nan đề ông ta đang đối mặt được giải quyết dễ dàng, mà nếu thực sự làm nên chút thành tích, e rằng còn có khả năng lưu danh sử sách...

Làm quan, ai mà chẳng khát vọng lưu lại một dấu ấn nổi bật trên sử sách; chỉ dựa vào chiến tích của ông ta, muốn làm được điều này thì không khác gì lên trời.

Nhưng công lao giáo hóa, thì lại có thể ảnh hưởng đến hậu thế biết bao!

Vừa nghĩ đến đây, cho dù là với tâm tính của ông ta, giờ phút này cũng không khỏi cảm thấy chút cảm xúc bùng lên.

"Ngươi có biết toàn bộ bài văn này không?" Đổng tri phủ ánh mắt sáng rực nhìn Vương quản gia hỏi.

Giờ phút này ông ta tha thiết muốn biết bài văn này có giống như ông ta tưởng tượng hay không, rằng đây chính là một thiên văn chương dạy học tuyệt hảo, để tránh đến lúc đó lại hụt hẫng.

"Bẩm đại nhân, tiểu nhân hôm đó cũng chỉ là nghe hơn mười câu này, không biết liệu bài văn này có còn toàn bộ phần sau không." Vương quản gia thành thật trả lời.

Đổng tri phủ nhìn ông ta, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ngươi sai người đi hỏi lại vị tiên sinh ở thôn học kia một chút. Nếu quả thật có, phải đem toàn bộ bài văn này mang về, đưa đến phủ nha."

Vương quản gia ở bên ngoài cũng coi là một nhân vật có tiếng, nhưng ở trước mặt Khánh An tri phủ, thì lại chỉ có thể liên tục gật đầu dạ vâng.

Để thể hiện sự coi trọng của ông ta đối với việc này, Đổng tri phủ vừa rời đi, Vương quản gia liền vội vã rời khỏi Vương phủ, phân phó gia đinh đánh xe ngựa thật nhanh, tranh thủ hoàn thành việc này trong thời gian ngắn nhất.

... ...

Tại Liễu Diệp Trại, bên ngoài học đường, khi Tần Tình lần nữa nhìn thấy Vương quản gia và biết ông ta không phải tìm tỷ phu mà là tìm mình, trong lòng nàng hơi kinh ngạc.

Nàng có chút ấn tượng về Vương quản gia, chỉ biết đối phương dường như là bạn của tỷ phu. Mấy ngày trước còn gặp hai người họ nói chuyện bên suối, cũng không hề lãnh đạm; chỉ là sau khi nghe ông ta nói ra mục đích đến đây, nàng có chút kinh ngạc.

"Ngươi vừa rồi nói, thế nhưng là cái này 《 Đệ Tử Quy 》?"

Tần Tình quay về học đường, lấy ra một quyển sách mỏng, là do chính tay nàng sao chép, rồi đưa cho Vương quản gia và nói.

Vương quản gia vội vàng tiếp nhận, lật xem, sau đó nhìn thấy mấy câu mở đầu này, quả nhiên giống hệt những gì mình nghe được hôm đó. Lại lật thêm vài trang, phía sau thế mà còn có đến mấy trăm câu, ông ta mới biết những gì mình nghe được hôm đó, hóa ra chỉ là vài đoạn trong đó mà thôi.

Ông ta mừng rỡ trong lòng, lần này rốt cục có thể giao nộp cho Đổng tri phủ rồi.

"Không biết cô nương có thể đưa cho ta một bản nguyên văn 《Đệ Tử Quy》 này không?" Ông ta nhìn Tần Tình, vội vàng hỏi.

Tần Tình nghe vậy, hơi có chút do dự, nói: "Bản 《Đệ Tử Quy》 này, cũng không phải do tiểu nữ tử viết. Việc này, còn phải hỏi qua một người khác rồi mới có thể trả lời chắc chắn cho ông được."

"Không phải cô nương viết sao?" Vương quản gia trên mặt sững sờ.

Tần Tình gật đầu, rồi giải thích sơ qua cho ông ta nghe.

"Lại là hắn." Vương quản gia thì thào vài câu, không ngờ bài văn này lại là do vị thư sinh hôm đó viết. Ông ta hơi kinh ngạc một lúc, sau đó liền cười nói: "Thực không dám giấu giếm, ta phụng mệnh Đổng tri phủ đến đây để lấy bản nguyên văn 《Đệ Tử Quy》 này. Tri phủ đại nhân cực kỳ tán thưởng bài văn này, đây đối với Lý công tử mà nói, cũng là một chuyện tốt lành trời ban mà!"

"Tri phủ đại nhân!"

Tần Tình nghe vậy, kinh ngạc che miệng nhỏ nhắn, không khỏi lên tiếng kinh hô.

Đối với nàng, người từ nhỏ sống ở nơi này, rất ít khi ra khỏi trại mà nói, An Khê huyện lệnh đã là một quan viên vô cùng lớn; lại còn cao hơn nữa, đã là đến mức nàng không thể tưởng tượng nổi...

Mọi quyền sở hữu và xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.