(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 145: 1 đường ý chỉ :
Trong đại điện vắng vẻ đến rợn người, thi thoảng lại vang lên tiếng lật giấy, xen lẫn vài tiếng ho nhẹ. Hoàng đế Cảnh Quốc, vị vua tối cao, đặt xuống một bản tấu chương gửi từ biên cảnh phương Bắc. Trên gương mặt vốn toát lên vẻ uy nghiêm, giờ hiện rõ chút mệt mỏi.
"Tai nạn vừa qua khỏi, nạn lụt miền Nam mới bùng phát, nạn giặc cướp ở Tây Bắc vẫn chưa dẹp yên, Tề Quốc lại rục rịch muốn xâm phạm biên cảnh Cảnh Quốc ta... Chẳng lẽ trẫm thật sự không phải một vị hoàng đế tốt? Lẽ nào ông trời muốn để bách tính Cảnh Quốc ta gặp nhiều khó khăn đến vậy?"
Liên tiếp đọc mấy bản tấu chương, toàn là những chuyện khiến người ta phiền lòng như vậy, vị nam tử ấy thì thào vài câu, nhất thời không biết có nên tiếp tục đọc nữa hay không.
Ngay lúc này, cửa cung điện lặng lẽ mở ra, một bóng người khom lưng nhẹ nhàng bước vào.
Đó là một lão già với khuôn mặt nhăn nheo, làn da trắng bệch không chút huyết sắc, mặc một bộ trường bào màu xám đơn giản. Ông ta bước lên bậc thềm, dừng lại bên chiếc bàn rộng lớn, thấp giọng nói: "Bẩm Bệ hạ, Yến phi nương nương hôm nay sau chuyến thăm viếng đã trở về, đang chờ ở ngoài điện ạ."
Giọng nói già nua mang theo một chút âm nhu, chẳng thể nghe ra chút tình cảm nào.
"Đã khuya rồi, ngươi hãy nói với nàng ấy rằng có chuyện gì thì để ngày mai rồi nói." Vị nam tử nghe vậy, khoát tay nói.
Lòng đang phiền muộn, chàng chẳng muốn gặp bất cứ ai, ngay cả Hoàng hậu được sủng ái nhất cũng không muốn gặp, huống chi là Yến phi.
Lão già gật đầu rồi lặng lẽ lui xuống.
Chỉ một lát sau, ông ta lại bước vào, tay cầm một vật dâng lên và bẩm báo: "Bẩm Bệ hạ, Yến phi nương nương đã hồi cung, dặn lão nô dâng vật này lên Bệ hạ. Vật này tên là Như Ý Lộ, là nương nương mang về sau chuyến thăm viếng, nghe nói có công hiệu xua tan mệt mỏi."
"Ồ?" Cảnh Đế nhận lấy lọ sứ nhỏ từ tay ông ta, vừa định mở ra thì lão già kia lại cất lời: "Bệ hạ, vật này không rõ lai lịch, liệu có nên để Thái Y Viện kiểm tra kỹ lưỡng trước khi dùng không ạ?"
Cảnh Đế khoát tay, nói: "Không sao, dù sao đây cũng là tấm lòng của nàng ấy, với lại Yến phi cũng sẽ không hại trẫm... Đúng rồi, vật này dùng thế nào?"
"Yến phi nương nương dặn là chỉ cần nhỏ vật này lên tay là đủ ạ." Lão già nói.
Ông ta vừa rồi đã tự mình thử nghiệm, khi nhỏ vật này lên người, quả nhiên tỏa ra một mùi hương kỳ lạ, có thể khiến tinh thần hơi chấn động, cũng coi là có tác dụng xua tan mệt mỏi.
Với kinh nghiệm mấy chục năm của ông ta, vật này không phải là độc dược. Đương nhiên, nếu vật này cần uống vào mới có hiệu lực, bất kể Yến phi có thật lòng hay không, ông ta cũng sẽ không để Bệ hạ tự đặt mình vào nguy hiểm.
Vị nam tử ấy mở nắp lọ sứ, một làn hương thơm ngát lập tức bay ra.
(Khi nghe nói có học sinh dùng Như Ý Lộ để hỗ trợ việc học, Lý Dịch đã thêm một chút bạc hà vào. Nếu họ muốn tỉnh táo, thì hãy để họ tỉnh táo một lần cho đầy đủ.)
Thậm chí còn chưa nhỏ lên tay theo lời Yến phi, chàng đã cảm thấy đầu óc minh mẫn hơn hẳn. Trong mắt Cảnh Đế lóe lên vẻ khác lạ, chàng lẩm bẩm: "Vật này thật kỳ lạ... Quê của Yến phi nương nương ở Khánh An phủ phải không? Vậy hãy thêm món này vào danh mục cống phẩm của Khánh An phủ, mỗi tháng tiến cống một đợt."
Khi đã đạt được hiệu quả giải tỏa mệt mỏi, chàng đặt lọ sứ sang một bên, đưa tay lấy ra bản tấu chương tiếp theo, mở ra rồi bật cười nói: "Thật đúng là trùng hợp, bản tấu chương này cũng do Tri phủ Khánh An gửi đến."
Tấu chương rất dài, hơn ngàn chữ trôi chảy, chàng đã đọc mất cả khắc đồng hồ.
Đọc xong, trên mặt chàng cuối cùng cũng hiện lên nụ cười, rồi nói: "《Đệ Tử Quy》... quả đúng là một áng văn dạy học thượng đẳng! Một bài văn như thế mà lại do một tú tài chấp bút, e rằng những lão già ở Quốc Tử Giám nhìn thấy sẽ phải xấu hổ không dám gặp ai nữa."
Chàng nhấc bút viết chữ "Chuẩn", biểu thị đã phê duyệt việc Tri phủ họ Đổng muốn phổ biến áng văn dạy học này tại Khánh An phủ.
Tuy nói so với những chuyện phiền não kia thì đây chỉ là việc nhỏ, nhưng dù sao đây cũng là một trong số ít tin tức tốt, khiến nỗi lo trong lòng chàng vơi đi phần nào.
Đương nhiên, đối với cái tên tú tài kia, chàng chỉ lướt qua một lượt chứ không để tâm.
Nếu áng văn này thật sự được phổ biến rộng rãi, thì tú tài kia cũng coi như có công giáo hóa. Nhưng một tú tài mà thôi, chưa đáng để Hoàng đế đích thân ban thưởng, việc này đương nhiên sẽ do địa phương tự lo liệu.
Thấy tâm tình vị nam tử ấy có vẻ khá hơn, sắc mặt băng lãnh của lão thái giám cũng dịu đi đôi chút, ông ta lại bước tới một bước, cất lời: "Bệ hạ, Vĩnh Lạc công chúa gửi thư ạ."
"Ồ, con bé Vĩnh Lạc kia, cuối cùng cũng nhớ tới Phụ hoàng rồi sao?" Cảnh Đế trên mặt tươi cười, nghe được tin này, mọi phiền muộn đều bị chàng ném ra sau đầu, nói: "Thư đâu, đưa trẫm xem."
Lão thái giám lấy từ trong tay áo ra một phong thư, không biết cái tay áo ấy rốt cuộc có thể giấu bao nhiêu thứ, đến khi rút ra lần thứ hai, lại là một vò rượu nhỏ, rồi nói: "Bẩm Bệ hạ, đây cũng là Vĩnh Lạc công chúa sai người đưa tới ạ."
Thấy vậy, Cảnh Đế hơi sững sờ, rồi nhận lấy vò rượu. Mở ra, một làn mùi rượu nồng đậm lập tức xộc thẳng vào mặt.
Chỉ ngửi mùi hương thôi, chàng đã biết rượu này nhất định không tệ. Còn lão thái giám đứng bên cạnh thì cổ họng cũng bất giác khẽ nuốt khan một cái.
Vừa rồi khi kiểm tra rượu này, ông ta thậm chí đã không nhịn được lén uống một ngụm, đến giờ vẫn còn vương vấn dư vị nồng đậm ấy.
Tu ực một ngụm liệt tửu, mắt Cảnh Đế sáng bừng, tán thán: "Hảo tửu! Vẫn là con bé Vĩnh Lạc này hiểu sở thích của trẫm nhất!"
Chàng nóng lòng mở thư, một phần nội dung là về tình hình quan lại ở Khánh An phủ. Cảnh Đế khẽ mỉm cười, có nàng ở đó, ngay cả việc điều động Ngự Sử cũng không cần thiết nữa.
Phần sau là những lời thăm hỏi ân cần giữa cha và con gái. Vĩnh Lạc tuy có chút bướng bỉnh, nhưng từ nhỏ đã hiểu chuyện, là người khiến chàng yên tâm nhất. Dù thân ở chốn Hoàng gia, tình cảm cha con họ vẫn vô cùng sâu đậm.
Khi thấy đoạn kết, vẻ mặt Cảnh Đế khựng lại, lộ chút hoảng hốt, chàng lẩm bẩm: "An Khê huyện úy... Lý Dịch?"
Thấy cái tên này, trên mặt chàng hiện lên một tia nghi hoặc. Ngay sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, chàng lại lật bản tấu chương vừa rồi ra, một lát sau, vẻ mặt chàng lộ rõ sự bừng tỉnh.
"Vĩnh Lạc mà cũng tôn sùng người này đến thế sao... Thôi, thôi, cứ chiều theo ý nàng vậy." Cảnh Đế thì thào vài câu, rồi đột nhiên cất tiếng: "Thường Đức!"
"Lão nô có mặt." Lão thái giám thấp giọng nói.
"Soạn chiếu chỉ."
... ...
"Ngày mai sai người đưa chiếu chỉ này đến Khánh An phủ."
Tối nay Cảnh Đế có vẻ rất phấn chấn. Sau khi soạn xong một đạo ý chỉ, chàng nhìn những bản tấu chương còn chưa phê duyệt trên bàn, phất tay nói: "Mấy cái này để mai rồi phê."
Lão thái giám nghe ra ý tứ trong lời chàng, bèn hỏi: "Đêm nay Bệ hạ nghỉ ngơi ở đâu ạ?"
Cảnh Đế suy nghĩ một lát, rồi nói: "Đến Tuyên Ninh Cung đi."
Tuyên Ninh Cung, nơi ở của Yến phi nương nương. Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.