Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 167: Có dám hay không, lại hung ác 1 điểm? :

Chữ viết không tệ là lỗi của ngươi, hát để tra tấn lỗ tai người khác cũng là lỗi của ngươi… Ha ha, quả nhiên không làm ta thất vọng…

Tiếng ồn ào trước đó dần lắng xuống, cuộc đối thoại giữa Lý Dịch và Thôi Duyên Tân truyền đến rõ mồn một. Lý Hiên không nhịn được bật cười, có thể mắng người tài tình đến mức này, trong số những người mà hắn biết, Lý Dịch đúng là độc nhất vô nhị.

Xung quanh tiểu lâu có đông đảo cao thủ đại nội, có lẽ một người hầu bưng đĩa nào đó chính là nhân vật lợi hại thâm tàng bất lộ. Tổng quản Nội thị Thường Đức chỉ vừa nhắc qua vài câu, chỉ trong chốc lát, đã có người thuật lại y nguyên sự tình vừa xảy ra.

"Ha ha, hóa ra lại là người biết thương hương tiếc ngọc." Cảnh Đế cười cười, sau đó như nhớ ra điều gì, nhìn Lý Hiên hỏi: "Hiên nhi cũng biết hắn sao?"

Lý Hiên gật đầu, nói: "Thưa Hoàng bá bá, hắn tên Lý Dịch, là bạn của Hiên nhi."

"Lý Dịch?" Nghe được cái tên này, trên mặt Cảnh Đế hiện lên vẻ nghi hoặc, luôn cảm thấy như đã từng nghe ở đâu đó.

"Phụ Hoàng, Lý Dịch cũng là người đã viết ra 《Đệ Tử Quy》, ngài vừa mới phong hắn làm huyện úy." Lý Minh Châu xinh đẹp đứng bên cạnh, giải thích.

Là bậc quân vương của một quốc gia, mỗi ngày bận rộn sự vụ triều chính, tự nhiên không thể nào nhớ nổi tên một tú tài. Qua lời nàng nhắc nhở, lúc này ngài mới nhớ ra, quả nhiên có chuyện như vậy.

"Lý Dịch? Có phải cũng là người ��ã chữa khỏi bệnh nan y cho muội muội không?" Lúc này, Hoàng hậu bên cạnh cũng lên tiếng hỏi.

"Mẫu Hậu, đúng là hắn." Lý Minh Châu nói.

Ngay cả Cảnh Đế cũng không ngờ, người trẻ tuổi thú vị mà ngài ngẫu nhiên gặp trong hoa viên vương phủ, lại có liên quan mật thiết với hoàng gia đến vậy.

Cái bài từ Thôi Duyên Tân viết, trong tay ngài đã có một bản. Sau khi xem xong, ngài lắc đầu nói: "Đây quả thực là một kiệt tác, e rằng người trẻ tuổi kia rất khó làm ra tác phẩm nào tốt hơn."

Trong lòng ngài cực kỳ thưởng thức Lý Dịch, nhưng không hiểu rõ tài năng thơ văn của hắn. Ngài mong hắn thắng, nhưng cũng hiểu rằng khả năng này không cao.

"Ha ha, Hoàng huynh lần này lại đoán sai rồi." Lúc này, Ninh Vương cười cười, tiến lên nói: "Vị tiến sĩ họ Thôi tối nay dù có tùy ý chọn một người trong sân, cũng chưa chắc đã thất bại, nhưng hết lần này đến lần khác lại chọn đúng Lý Dịch, vậy thì chỉ có thể tự rước nhục mà thôi."

Vì Lý Hiên, hắn cố ý phái người điều tra về Lý Dịch. Người có tài năng thơ văn được Tô Lão Học Chính xưng là "Cảnh Quốc Đệ Nhất Tài Tử" thì tùy tiện một người sao có thể vượt qua được?

Lúc này, Hoàng hậu cũng tiếp lời nói: "Bài chúc thọ từ hắn viết cho muội muội cũng không tệ, chắc hẳn cũng có vài phần tài hoa."

Nghe nói Như Ý Lộ và nước hoa đều do Lý Dịch làm ra, hai người tự nhiên muốn xem hôm nay hắn sẽ dâng lên lễ vật gì. Dù có hơi thất vọng vì hắn chỉ tặng một bài chúc thọ từ, nhưng lại không thể không thừa nhận, bài từ và chữ viết ấy, đều vô cùng xuất sắc.

"Chẳng lẽ, trẫm lại xem thường hắn rồi sao?"

Khi Cảnh Đế đang ngạc nhiên nhìn xuống, ánh mắt Lý Minh Châu cũng dừng lại trên người Lý Dịch.

Hầu hết thời gian, hắn vẫn rất dễ gần gũi, nhưng nếu để lộ ra vẻ mặt như vậy, thì điều đó có nghĩa là… có người sắp gặp xui xẻo.

"Ngươi cứ đi mà tố cáo đi…"

Một người lớn như vậy mà vẫn ấu trĩ như trẻ con, ức hiếp không được người khác thì lại đi tìm người lớn mách lẻo…

Nhưng câu nói này của Thôi Duyên Tân hiển nhiên không làm Lý Dịch sợ hãi được. Có bản lĩnh thì cứ đi tố cáo, t���t nhất là tố cáo đến mức khiến chức huyện úy này của hắn bị tước đi, sau này hắn nhất định sẽ đến tận nhà thắp hương cảm ơn.

Ngươi cứ đi mà tố cáo đi…

Tố cáo đi…

Thôi Duyên Tân nghe vậy, cảm giác như một quyền đánh vào bông gòn, suýt chút nữa không nhịn được mà phun ra một ngụm máu cũ.

Gặp phải một nam tử không cách nào đối phó, dù hắn có vạn kế cũng đành bó tay.

"Lý công tử, ta..." Trên gương mặt xinh đẹp tái nhợt của Uyển Nhược Khanh lộ ra vẻ bối rối, nàng vội vàng nhặt từ dưới đất lên tờ giấy Tuyên Thành bị hắn vò thành một cục, nói: "Ta, ta không sao, hát thêm một khúc nữa, cũng không sao cả."

Lý Dịch giờ phút này đứng ra, cũng tương đương với việc đối đầu với tất cả sĩ tử, huống hồ nơi đây còn có nhiều quan viên đến vậy. Nếu đắc tội cả bọn họ, con đường làm quan của hắn sau này cũng sẽ thật sự tiêu tan.

Mặc dù trong lòng nàng vô cùng cảm kích Lý Dịch đã đứng ra, nhưng lại không thể vì lợi ích của một mình nàng mà hủy hoại tiền đồ của hắn.

Dù sao, con đường làm quan này, đ��i với người đọc sách mà nói, thật sự là quá trọng yếu…

Lý Dịch lại lần nữa vò tờ giấy kia thành một cục. Sau khi nhìn thấy ánh mắt hắn, Uyển Nhược Khanh liền không nói nữa, trong đôi mắt đẹp cũng hiện lên một tia kiên định.

Trong số các quan viên phủ Khánh An có mặt, chỉ có ba người biết Lý Dịch.

Lưu huyện lệnh, Phùng giáo sư, và Đổng tri phủ.

Đối với quan lại dưới quyền mình, Lưu huyện lệnh đương nhiên đã điều tra qua. Kết quả cũng khiến hắn giật mình: vượt trội hơn Trầm Chiếu khiến Dương Ngạn Châu mặc cảm, mạnh mẽ vươn lên đỉnh cao trong số các tài tử phủ Khánh An…

Mà Phùng giáo sư và Đổng tri phủ thì hiểu sâu hơn về Lý Dịch. So về bài văn, so về thi từ, trong trường hợp này thật sự không chắc có mấy người có thể thắng được hắn.

Từ những gì nhỏ nhặt đã thể hiện, có thể thấy, một khi có thể viết ra bài từ phú xuất sắc như vậy, chắc hẳn tài hoa của hắn ở phương diện đó cũng không hề thấp. Nếu không phải hắn không thiết tha con đường làm quan, e rằng lần khoa cử này, những người này cũng phải bị hào quang của hắn làm lu mờ.

"Vị huynh đài này đã chướng mắt bài từ của huynh Duyên Tân, e rằng trong lòng đã có tác phẩm càng hay hơn rồi, sao không lấy ra để chúng ta cùng thưởng thức?" Giang Tử An từ trong đám người bước ra, vừa cười vừa nói.

Ánh mắt lướt qua Uyển Nhược Khanh, một tia lo lắng lóe lên rồi vụt tắt.

Thảo nào nàng không đáp ứng mình, hóa ra là sớm đã có người trong lòng…

"Nếu có bài thi từ nào hay, mau lấy ra đi, đừng có luôn che che giấu giếm."

Sau khi một giọng nói khác vang lên, ánh mắt mọi người nhao nhao nhìn sang.

Lý Dịch thấy người khác còn chưa mở miệng, vị tiểu quan lần trước cùng Phùng giáo sư đến Như Ý Phường lại lên tiếng trước, trong lòng hắn hơi kinh ngạc. Bất quá hắn cũng biết, hôm nay nếu thật sự không bày ra chút tài năng nào để trấn áp tình thế, e rằng khó mà qua được cửa ải này.

"Nhược Khanh cô nương, vẫn xin làm phiền cô nương mài mực." Lý Dịch cười nói với Uyển Nhược Khanh.

Uyển Nhược Khanh gật đầu, chưa kịp có động tác gì, chỉ thấy vị quan viên trung niên vừa mở miệng ��ã phất ống tay áo, nói: "Không cần, bản quan tự mình mài mực cho ngươi."

Đổng tri phủ thật ra cũng không chịu nổi cảnh mấy gã đàn ông lớn lại gây khó dễ cho một nữ tử, nhưng điều hắn càng muốn thấy hơn là Lý Dịch có thể viết ra kiệt tác gì. Dù sao hắn mà không ra tay thì thôi, một khi ra tay là sẽ khiến toàn bộ Thi Đàn phủ Khánh An chấn động. Xét theo tình trạng Thi Đàn hiện giờ, thường xuyên khuấy động như vậy, vẫn có chỗ hữu ích.

Lý Dịch nhìn vị tiểu quan kia chạy tới bắt đầu mài mực, trong lòng không khỏi thầm than một tiếng: vị tiểu quan này quan chức không lớn, ngược lại lại thích gây sự chú ý. Quan viên khác còn chưa lên tiếng, hắn ngược lại lại tích cực vô cùng, e rằng tiền đồ đời này cũng chỉ đến thế mà thôi.

Còn những người khác, trong lòng thì suy đoán hành động lần này của Đổng tri phủ có ý vị gì, trong lúc nhất thời có chút khó mà suy đoán được.

Nâng bút chấm mực, liếc nhìn Thôi Duyên Tân, phất tay, một hàng chữ đã được viết ra trôi chảy như nước chảy mây trôi.

《Sửu Nô Nhi》.

Vừa viết tên điệu ra, nhìn thấy nét chữ phiêu dật kia, giữa sân, có quan viên không nhịn được mà kêu lên.

"Chữ đẹp!"

Không nói đến nội dung thi từ, riêng ba chữ này thôi, cũng đã khiến bọn họ phải nhìn người trẻ tuổi trước mắt bằng con mắt khác.

Đổng tri phủ và Phùng giáo sư đã từng thấy chữ của Lý Dịch, đối với điều này cũng không quá kinh ngạc. Khi hắn vừa viết xong phần trên của bài từ, sau khi liếc nhìn nhau, ánh mắt cả hai đồng loạt hướng về Thôi Duyên Tân.

"Thiếu niên không biết sầu tư vị, yêu tầng lầu. Yêu tầng lầu, là phú từ mới Cường Thuyết Sầu…"

Bài từ của Thôi Duyên Tân vừa nãy, đại khái có ý rằng: trong lúc rảnh rỗi, một thân một mình, leo lên lầu cao, lo nước lo dân, thậm chí ăn không ngon, ngủ không yên giấc, ngày càng gầy gò, toàn bộ trời đất cũng chỉ là một chữ "sầu"!

Vừa nãy còn cảm thấy bài từ này không có vấn đề, giờ phút này lại nhớ tới, lại thấy có chút kệch cỡm, ra vẻ yếu ớt.

Dù sao hắn nhìn tinh thần sung mãn, thân thể thậm chí còn béo tốt, chỗ nào giống dáng vẻ ngày càng gầy gò?

Bất quá, đây thật ra cũng là bệnh chung của nhiều văn nhân. Bình thường họ làm sao mà để ý những điều này, nếu bàn đến, e rằng đa số người cũng sẽ bị gán cho cái danh "Là phú từ mới Cường Thuyết Sầu".

Nhưng giờ phút này, khi bị chỉ ra như vậy, tự nhiên là không thể coi nhẹ.

Lúc này, Lý Dịch nâng bút, c�� hai phần của bài từ đã được viết xong.

"Thiếu niên không biết sầu tư vị, yêu tầng lầu. Yêu tầng lầu, là phú từ mới Cường Thuyết Sầu. Bây giờ biết chỉ sầu tư vị, muốn nói còn đừng. Muốn nói còn đừng, lại nói trời lạnh khá lắm thu…"

Phùng giáo sư ngẩng đầu liếc nhìn Lý Dịch. Thân là giáo sư phủ học, hắn đương nhiên nhìn ra, nỗi sầu này không phải là nỗi buồn ly biệt, cảm xúc chia ly, mà chính là nỗi sầu về gia quốc, được thể hiện qua từng lớp tầng, uyển chuyển hàm súc, kín đáo không lộ rõ… Đích thị là một tác phẩm thượng thừa.

Nhưng vấn đề ở chỗ, cả bài từ đều toát lên vẻ bi phẫn là vì sao?

Tuổi còn nhỏ, lại làm sao có được lịch duyệt như vậy?

Với tạo nghệ thi từ của hắn, viết ra bài từ này tất nhiên không phải để trút nỗi lòng, mà là để tát thẳng mặt người khác!

"Là phú từ mới Cường Thuyết Sầu…"

Thôi Duyên Tân vừa mới than sầu xong, hắn liền viết ra câu như vậy… Phùng giáo sư thầm than một tiếng, hi vọng sau đêm nay, Thôi Duyên Tân sẽ không bị tổn thương tâm lý nào.

Mà lúc này, một đám tiến sĩ xung quanh sắc mặt cũng dần thay đổi.

Năng lực phân biệt của bọn họ vẫn còn, bài từ này, quả thực cao hơn bài của Thôi Duyên Tân không chỉ một bậc.

Đương nhiên, quan trọng hơn là câu đầu tiên.

"Thiếu niên không biết sầu tư vị, yêu tầng lầu. Yêu tầng lầu, là phú từ mới Cường Thuyết Sầu…"

Hai chữ "Thiếu niên" này, chẳng phải đang nói Thôi Duyên Tân sao?

Ngay cả bọn họ, đều có cảm giác như trúng tên vào đầu gối.

Nhân sinh vừa mới bắt đầu, rất nhiều chuyện đều chưa từng trải qua, lấy đâu ra nhiều nỗi sầu đến thế?

Nghĩ đến những bài thi từ mình từng viết trước đó, trên mặt không khỏi nóng ran.

Giờ phút này, Thôi Duyên Tân sắc mặt trắng bệch, ngơ ngác nhìn vào tờ giấy, như một thanh dao nhọn đâm thẳng vào trái tim, hai hàng lệ nóng lăn dài trên má.

Ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, trong lòng bi phẫn ngập trời.

"Là phú từ mới Cường Thuyết Sầu… có dám không, cứ tàn nhẫn thêm một chút nữa đi?"

Thôi Duyên Tân mắt tối sầm, đúng là tức đến ngất ngay tại chỗ.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free