Xưa có người thi thơ thua người khác, uất ức không nguôi, thổ huyết ba lần mà chết. Nay có Thôi Duyên Tân, cũng thảm thương không kém, chỉ vì một câu "Là phú từ mới Cường Thuyết Sầu" mà tức đến nghẹn thở, ngất lịm.

Dẫu cho Thôi Duyên Tân còn thua xa người thơ xưa kia, nhưng nếu chuyện đêm nay đồn thổi ra ngoài, e rằng cũng sẽ trở thành đề tài cười đùa trong những bu��i trà dư tửu hậu của không ít người.

Vài năm sau, có lẽ cả những trạng nguyên, thám hoa cùng khóa, thậm chí cả Đương Kim Thiên Tử cũng bị hậu thế lãng quên, nhưng tên Thôi Tiến Sĩ, hễ nhắc đến điển tích "Là phú từ mới Cường Thuyết Sầu", thì không ai là không biết, không người là không hay.

Thôi Duyên Tân chẳng qua là nhất thời khí huyết dâng trào, tức đến ngất lịm mà thôi, cũng chẳng cần phải mời y sĩ. Mọi người đỡ hắn đến một chiếc ghế bên cạnh, xúm vào ấn huyệt nhân trung, tát nhẹ một cái. Chỉ sau vài hơi thở, hắn đã từ từ tỉnh lại.

Sắc mặt hắn vẫn đỏ bừng, không biết là vì tức giận hay vì vừa bị người tát, đành giả bộ yếu ớt, chẳng dám lại gần nữa.

Sức công phá của câu thơ kia đối với hắn còn nghiêm trọng hơn cả việc bị đánh vài chục trượng. Kể từ đó, cái danh "Cường Thuyết Sầu" này, Thôi Duyên Tân e rằng cả đời cũng đừng hòng gỡ bỏ.

Lúc này, ánh mắt của toàn bộ văn nhân sĩ tử, cùng các quan viên lớn nhỏ trong sân, nhìn về phía chàng trai trẻ kia lập tức thay đổi.

Dã sử từng chép rằng, thời Thục Hán, Gia Cát Khổng Minh trước trận, nhờ ba tấc lưỡi không xương, đã khiến Vương Lãng đuối lý, xấu hổ giận dữ đến tột cùng, rồi gục chết dưới ngựa.

Vốn dĩ bọn họ cho rằng đây chỉ là dã sử có phần khoa trương, nhưng hôm nay chứng kiến cảnh này, trong lòng bất tri bất giác đã tin đến bảy tám phần.

Uyển Nhược Khanh hai tay siết chặt vạt áo. Nàng biết thi từ của Lý Dịch lợi hại, nhưng những người này há chẳng phải là những nhân tài kiệt xuất trong giới thư sinh, tân khoa Tiến Sĩ, đâu phải hạng tài tử tự xưng kia có thể sánh.

Thế nhưng, chứng kiến Lý Dịch vừa viết xong một bài từ, chàng trai trẻ kia lại tức giận đến ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự, khiến nàng trong chốc lát quên cả cảm giác khó chịu trong người, môi anh đào khẽ hé, không nói nên lời.

Ngay sau đó, sự kinh ngạc trong lòng nàng lập tức hóa thành sự khẩn trương và lo lắng.

"Hỏng bét, hỏng bét! Lý công tử hắn ngay trước mặt bao nhiêu Tiến Sĩ và quan viên, khiến người kia tức đến ngất đi. Bọn họ chắc chắn sẽ không bỏ qua. Nếu khiến các vị đại nhân kia bất mãn, thì..."

Trong lòng nàng vô cùng tự trách. Nếu vừa rồi nàng không từ chối yêu cầu của Thôi Duyên Tân, thì đâu có chuyện này xảy ra. Trong lúc nàng vô cùng hối hận, Giang Tử An đã mặt nặng mày nhẹ bước đến.

"Duyên Tân cùng các hạ đều là Tiến Sĩ cùng khóa, hành động lần này của các hạ e rằng có chút quá phận rồi?"

Hai người thư sinh không quen biết, khi gặp mặt thường xưng hô "huynh đài", nhưng hai chữ "các hạ" này lại mang một cảm giác xa cách.

Các Tiến Sĩ xung quanh cũng nhao nhao phụ họa, hầu như tất cả đều đứng về phía đối lập với Lý Dịch.

Thật sự là câu "Là phú từ mới Cường Thuyết Sầu" của hắn vừa rồi, dù nhắm vào Thôi Duyên Tân, nhưng gần như là mắng luôn tất cả mọi người có mặt ở đây. Lời lẽ đả kích quá rộng, mọi người tự nhiên sinh lòng bất mãn với hắn.

Các quan viên trong sân đối với việc này cũng không quá để ý. Lăn lộn trong quan trường nhiều năm, trải qua bao nhiêu chuyện, chuyện thư sinh tranh giành tình nhân cũng là lẽ thường. Tự hỏi lòng mình, nếu nữ tử kia cũng là người m�� họ ngưỡng mộ, bị Thôi Duyên Tân chỉ trích như vậy, e rằng họ cũng sẽ làm ra những hành động bộc phát trong phẫn nộ.

Đương nhiên, hành động vừa rồi của Đổng tri phủ cũng khiến những lão hồ ly này không dễ dàng lên tiếng.

"Xin lỗi, vị 'các hạ' này đoán sai rồi. Bản quan không phải tân khoa Tiến Sĩ." Lý Dịch nhìn hắn, nhàn nhạt nói.

"Bản quan?"

Giang Tử An nghe vậy, sắc mặt ngưng trọng. Trong lòng mọi người xung quanh cũng giật mình.

Hắn mới vừa nói "Bản quan" ư?

Nói cách khác, người trước mắt đã nhập sĩ trước cả bọn họ.

Năm nay, triều đình vẫn chưa ban xuống sự bổ nhiệm cho tân khoa Tiến Sĩ, điều đó nói rõ hắn không phải cùng khóa với bọn họ. Tuy bọn họ sớm muộn cũng sẽ bước chân vào con đường này, nhưng ít nhất hiện tại vẫn chưa phải. Mọi người lại nhìn Thôi Duyên Tân... Thật đúng là khó coi.

Lần này, chư vị đại nhân e rằng cũng sẽ không đứng về phía bọn họ nữa rồi.

Uyển Nhược Khanh nhìn Lý Dịch, trong lòng vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc. Hắn nhập sĩ từ khi nào... Chẳng lẽ đang lừa dối những người này sao?

Nếu ở trường hợp khác thì còn tạm, nhưng hôm nay lại có không ít đại nhân ở đây, chắc chắn không che giấu nổi đâu...

"Ha ha, danh xưng Đệ Nhất Tài Tử của Lý huyện úy, quả nhiên danh bất hư truyền. Chỉ là câu 'Muốn nói còn đừng, muốn nói còn đừng, lại nói trời lạnh khá lắm thu' này có ý gì?" Đổng tri phủ nhìn hắn, cười nói: "Bản quan lại hiếu kỳ, Lý huyện úy trong lòng rốt cuộc có sầu lo gì không tiện nói ra. Hôm nay không ngại cứ nói, không cần lo lắng mạo phạm đến ai. Học sinh Cảnh Quốc ta, không vì lời nói mà định tội."

Lời Đổng tri phủ vừa thốt ra, giữa sân nhất thời tĩnh lặng.

Những lời này của ông ta, hé lộ ra rất nhiều tin tức.

Lý huyện úy, Đệ Nhất Tài Tử... rồi đến vẻ u sầu được bài ca này hé lộ. Rốt cuộc là sầu gì?

Đổng tri phủ chỉ một câu đã bỏ qua chuyện Thôi Duyên Tân, cũng chẳng còn ai chú ý đến Giang Tử An vừa đứng ra nữa. Các tân khoa Tiến Sĩ thì nghi hoặc không hiểu cái danh "Đệ Nhất Tài Tử" này rốt cuộc là sao... Đổng tri phủ có vẻ rất quen thuộc với hắn, hành động vừa rồi của họ liệu có khiến Đổng tri phủ bất mãn không...

Lưu Tri huyện cùng một số quan viên phẩm hàm thấp hơn cũng đang nghĩ những điều tương tự, nhưng Phùng giáo sư và vài người thân cận với Đổng tri phủ lại hiểu rõ rằng lời ông ta nói tuyệt đối không chỉ đơn giản như vậy.

Ngẫm lại bài ca vừa rồi, trong lòng họ nhất thời bừng tỉnh.

Tình cảm lo nước, muốn nói mà khó tả, phải chăng đang kiêng kỵ điều gì?

Chẳng lẽ, hắn đang mượn điều này để bày tỏ sự bất mãn đối với phái thủ cựu đang nắm giữ triều chính?

Lúc này, ánh mắt Phùng giáo sư nhìn về phía Lý Dịch lần đầu tiên có chút thay đổi.

Mượn chuyện xưa mà ám chỉ chuyện nay, điều có lại nói như không, điều không lại nói như có, nhấn mạnh chữ "Sầu", rồi lấy đó làm manh mối từng lớp từng lớp triển khai. Tình cảm chân thành, tha thiết, uyển chuyển, lời cạn ý sâu. Nếu là một trung thần bị xa lánh chèn ép, không có đường báo quốc mà phát ra nỗi ưu sầu này, thì còn có thể thông cảm. Nhưng hắn rõ ràng vô ý con đường làm quan, không muốn làm quan, cớ gì lại có nỗi sầu này?

Ngẫm nghĩ kỹ càng, những gì hé lộ trong câu chữ là nỗi đau khi chứng kiến quốc sự ngày càng sa sút, bản thân lại bất lực, một nỗi u sầu khổ sở không sao giải tỏa được. Hắn không muốn nhập sĩ, là bởi vì không muốn bị phái thủ cựu lợi dụng...

Mà cái danh "bệnh không thể làm quan viên" kia, e rằng cũng là lý do phát sinh từ đây.

Khó trách Đổng tri phủ lại đối xử khác biệt với hắn. Nếu quả thật là như vậy, vậy nỗi sầu của hắn, chính là nỗi sầu thấu đến tận tâm can Đổng tri phủ vậy!

Thì ra bấy lâu nay, mình đã trách oan hắn!

Phùng giáo sư trên mặt hiện ra một vệt đỏ bừng. Tình cảm, hoài bão như thế... mình, thì kém xa hắn rồi!

Mà lúc này, Lý Dịch trong lòng còn đang phiền muộn. Cái tiểu quan từ đâu tới mà lắm chuyện thế? Bản thân hắn còn không biết sầu ở đâu, mục đích của bài ca này chỉ có một, ấy chính là đánh vào mặt cái tên Tiến Sĩ không biết xấu hổ, chuyên đi ức hiếp cả con gái nhà người ta. Nào có nghĩ nhiều đến thế?

Ngay cả Phùng giáo sư còn chưa lên tiếng, một Học Quan thì xen vào làm gì? Không thấy mặt Phùng giáo sư cũng đang đỏ bừng vì tức giận đó sao?

"Lý huyện úy, Đổng tri phủ đang hỏi ngươi đấy..."

Tuy Lưu huyện lệnh vô cùng kiêng dè "bối cảnh" của Lý Dịch, nhưng cứ để Đổng tri phủ bị phớt lờ ở đó thì không ổn. Thấy vậy, ông bèn nhỏ giọng mở lời, nhắc nhở hắn.

"Cái gì, Đổng tri phủ?" Biểu cảm trên mặt Lý Dịch ngây ra. Học Quan nho nhỏ bỗng chốc biến thành Tri phủ, bước ngoặt này quá nhanh, khiến hắn trong chốc lát chưa kịp phản ứng.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.