"Biết mình sai ở đâu rồi chứ?"

Lý Dịch ra vẻ giận dữ hỏi khi nhìn Tiểu Hoàn đang cúi đầu đứng đó.

Ban đầu, Lý Dịch chỉ nhất thời hứng chí giúp tiểu nha hoàn vẽ vài bức tranh. Nào ngờ, khi những bức vẽ huyền diệu ấy được cô bé khoe ra, Liễu Như Ý cũng phải tìm đến hắn, đòi vẽ một bức y hệt. Vẽ thì vẽ rồi, nhưng lại chẳng thấy tiền bạc đâu?

Anh em ruột còn sòng phẳng sổ sách, huống chi là cô em vợ!

Lỡ đâu tất cả các thiếu nữ trong trại đều kéo đến nhờ hắn vẽ thì sao? Dù không tốn bao nhiêu thời gian, nhưng vẽ xong mà không được trả công, Lý Dịch luôn cảm thấy trong lòng có gì đó không thoải mái.

Người ở Liễu Diệp Trại đều quen dùng chùa, chẳng ai coi trọng tiền bạc cả.

Tiểu nha hoàn cúi đầu nhìn mũi chân mình, hai tay xoa xoa góc áo, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng chẳng nói lời nào. Chỉ khi phạm lỗi, nàng mới có dáng vẻ như vậy.

Một lát sau, giọng nói thưa thớt, mềm mại vang lên: "Cô gia, ta biết sai rồi..."

Lý Dịch nhíu mày nhìn nàng: "Được, vậy nói xem con sai ở đâu?"

Tiểu nha hoàn nghĩ một lát rồi mới ngẩng đầu, yếu ớt đáp: "Con không nên cầm những bức vẽ huyền diệu của cô gia..."

Mặc dù cúi đầu nhận lỗi, nhưng trong lòng tiểu nha hoàn lại chẳng hề lo lắng chút nào.

Sau một thời gian dài ở chung, nàng đã sớm biết cô gia không phải người dễ dàng nổi giận, mà lại còn đối xử với nàng rất tốt, dường như còn tốt hơn cả tiểu thư và nhị tiểu thư nữa.

Lần duy nh���t khiến nàng sợ hãi là khi nàng giúp cô gia thái thịt, không cẩn thận làm đứt tay. Lúc máu chảy ra, nàng định bốc đất rắc lên vết thương thì cô gia đã nổi cáu với nàng.

Thế nhưng, người trong trại bình thường khi không cẩn thận làm xước tay hay bất cứ đâu, chẳng phải đều làm như vậy sao?

Nàng chỉ nhớ lúc đó mình đứng tủi thân muốn khóc. Sau đó, cô gia dắt nàng đi rửa vết thương, lấy thuốc từ chỗ tiểu thư, rồi còn luộc một cuộn băng gạc trong nồi, dùng kéo cắt một đoạn để băng bó cho nàng. Mỗi lần nghĩ đến những chuyện này, lòng tiểu nha hoàn lại thấy ấm áp.

Dù không biết cô gia tại sao lại làm như vậy, nhưng nàng biết đó là vì tốt cho nàng. Cô gia là người đọc sách, hiểu biết rộng, chắc chắn sẽ không sai.

Lý Dịch cũng không thật sự giận dữ. Thấy tiểu nha hoàn đứng đó cúi đầu nhận lỗi như vậy, hắn khoát tay nói: "Thôi được rồi, đi đi. Sau này chú ý một chút là được."

Liễu Như Nghi bình thường không biết bận rộn việc gì, mỗi ngày chỉ có lúc ăn cơm mới có thể nhìn thấy. Còn về phần Liễu Như Ý, Lý Dịch thà rằng đừng thấy nàng còn hơn. Căn tiểu viện này, thường ngày cũng chỉ có Lý Dịch và Tiểu Hoàn. Đối với tiểu nha hoàn này, Lý Dịch thậm chí còn thân thuộc hơn một chút so với người vợ trên danh nghĩa của hắn, đương nhiên sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà trách cứ nàng.

"Dạ, cô gia..." Tiểu nha hoàn khẽ đáp một tiếng. Khi nàng bước ra khỏi cửa, Liễu Như Ý vừa lúc bước vào, trong ngực ôm một đống đồ vật.

Lý Dịch nhìn nàng bước đến trước mặt mình, "Ba" một tiếng đặt đồ vật trong tay xuống bàn trước mặt.

"Vẽ những bức tranh giống nhau lên những chiếc đèn Kỳ Thiên này."

Nhìn một chồng dày cộm đèn Kỳ Thiên trước mắt, sắc mặt Lý Dịch dần tối sầm lại... Thật đúng là coi mình là người làm không công!

"Ba!"

Lại một tiếng vang giòn, Liễu Như Ý ném một cái túi lên bàn, ung dung nói: "Mỗi bức mười đồng, tiền bạc không thiếu một đồng!"

Lý Dịch sững sờ một lúc sau, vầng trán dần giãn ra.

"Thành giao!"

Ở Liễu Diệp Trại lâu như vậy, cuối cùng cũng gặp được một người biết coi trọng công sức, sao không sớm hơn chút nhỉ?

Liễu Như Ý không ưa nổi cái vẻ mặt con buôn ấy của hắn, lạnh lùng hừ một tiếng rồi quay người đi ra ngoài.

"Đúng là sư tử há mồm! Chỉ là một bức họa mà đòi ba mươi đồng, thà đi cướp còn hơn!"

"Ba mươi đồng thì đã sao, ngươi chẳng phải cũng trả rồi à?"

"Hừ, còn mặt mũi mà nói ta à? Lúc trả tiền các ngươi còn nhanh hơn cả ta!"

Dưới chân tháp cầu khéo sắp hoàn thành, vài cô gái thuộc dòng chính họ Liễu đang đứng chờ ở đó. Sắc mặt họ đều có chút khó coi, cứ như thể ai đó vừa cướp mất ba mươi đồng tiền của họ vậy.

Đối với những cô gái chưa xuất giá này mà nói, Khất Xảo Tiết đại khái là ngày lễ quan trọng nhất trong năm. Họ sẽ thả đèn Kỳ Thiên vào đêm Thất Tịch, đồng thời gửi gắm nguyện ước, hy vọng năm sau có thể tìm được lang quân như ý. Đối với nữ tử thời đại này, điều đó ảnh hưởng trực tiếp đến hạnh phúc nửa đời sau của họ.

Bởi vậy, cho dù là trong những chuyện nhỏ nhặt nhất, họ cũng không muốn bị người khác làm cho lép vế.

Những chiếc đèn Kỳ Thiên của Tiểu Hoàn và Liễu Như Ý vẽ cảnh "Thước Kiều gặp gỡ", rõ ràng đẹp hơn và hợp chủ đề Thất Tịch hơn hẳn của họ. Cứ thế, chưa kịp cầu nguyện, họ đã cảm thấy mình bị coi thường.

Lỡ đâu Chức Nữ lại thích tranh của Liễu Như Ý hơn, chẳng phải có gì đó không ổn với họ sao?

Phụ nữ mà mê tín lên thì đáng sợ lắm, huống chi những cô gái này lại không giống như Lý Dịch được giáo dục Vô thần luận, không mê tín... tin vào điều gì được nữa đây?

Trên thực tế, hiện tại Lý Dịch cũng bắt đầu hoài nghi tính chân thực của Vô Thần Luận. Chuyện xuyên không như vậy còn có thể xảy ra, ai biết trên thế giới này có ma quỷ hay không?

Tạm gác chuyện mê tín sang một bên, tâm lý ganh đua thì ai cũng có. Người khác đã có, thì dù không thể vượt qua, cũng phải ngang bằng với họ.

Tuy rằng thường ngày họ cùng những người dòng chính thân cận với Liễu Như Ý vẫn ngứa mắt nhau, nhưng rốt cuộc cũng chẳng phải thâm thù đại hận gì. Hạ mình buông bỏ thể diện, đi nhờ vả cô ta cũng là chuyện đành phải làm.

Không ngờ, Liễu Như Ý đáp ứng thì đáp ứng, nhưng lại ra giá mỗi bức ba mươi văn, miễn trả giá.

Các cô gái rõ ràng nhìn thấy Liễu Như Ý không thu tiền của mấy cô gái dòng chính thân cận kia. Trong lòng tuy cực kỳ bất mãn, nhưng ba mươi văn cũng không phải quá nhiều, lại đang nhờ người giúp đỡ, cuối cùng vẫn phải thành thành thật thật trả tiền.

Từ xa nhìn thấy Liễu Như Ý đi tới, các cô gái sốt ruột vội vã chạy tới hỏi.

"Sáng mai, các ngươi cứ ở đây chờ, ta sẽ mang tranh tới."

Có được câu trả lời mong muốn từ Liễu Như Ý, các cô gái mới hài lòng rời đi.

Bỏ qua chuyện thù oán với Liễu Như Ý, thực ra trong lòng họ cũng rất thích bức tranh đó. Vì thế mà tiêu tốn ba mươi văn, cũng không phải là chuyện khó chấp nhận.

Chờ mọi người rời đi, Liễu Như Ý từ trong tay áo sờ ra cái túi tiền của mình, cân cân trọng lượng, khóe miệng cong lên một nụ cười.

Lúc này, nghĩ lại cái vẻ mặt con buôn kia của Lý Dịch, vậy mà cũng chẳng thấy đáng ghét đến thế.

Ngay tại lúc đó, Lý Dịch cũng vừa đếm xong số tiền đồng trong túi vải kia.

"Mười ba bức họa mà lại chỉ có một trăm hai mươi tám văn, đồ gian thương! Thiếu của ta hai đồng tiền!" Lý Dịch mặt mày cau có, càu nhàu nhét hết tiền vào túi. Thế rồi chẳng mấy chốc, một nụ cười lại nở trên môi hắn khi cân cân lại trọng lượng túi tiền, và nụ cười ấy càng lúc càng sâu sắc.

Bất kể nói thế nào, đây đều là khoản tiền đầu tiên hắn kiếm được trên thế giới này. Tuy tiền không nhiều, nhưng cũng là một điềm lành.

Buông túi tiền xuống, hắn hướng ra ngoài cửa gọi lớn: "Tiểu Hoàn, vào mài mực!"

Ngoài cửa, tiểu nha hoàn khẽ đáp lời. Chẳng mấy chốc, một bóng dáng lầm bầm đáng yêu chạy vào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.