(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 196: Cản đường, ác ý :
Tiểu Châu, cô thiếu nữ có tên như vậy, dễ dàng cầm nốt chỗ Quế Hoa Cao còn lại cùng chiếc khăn tay của mình rồi vội vã biến mất ở cửa ra vào. Trên gương mặt xinh đẹp, nét ngây thơ cùng sự kinh ngạc vẫn còn đọng lại.
Câu chuyện chỉ mới kể được một nửa, lại dừng đúng lúc gay cấn nhất, khiến người nghe không khỏi bứt rứt, khó chịu vì không được biết diễn biến tiếp theo.
"Vị công tử này, nói không giữ lời. . ."
Rõ ràng đã nói là ăn hết chỗ Quế Hoa Cao của mình thì sẽ kể chuyện cho tử tế... Đôi tay phấn nộn của thiếu nữ siết chặt, nàng khẽ cắn môi dưới, khe khẽ thì thầm.
Thư sinh thu tiền thưởng xong, nhanh nhẹn xoay người rời đi, bỏ lại mấy gã hán tử đang ngẩn người tại chỗ, vẫn còn mải mê với câu chuyện "Họa Bì".
"Cái quái gì thế này?"
Đang lúc câu chuyện khiến người ta ngứa ngáy khó chịu, người kể chuyện lại vô trách nhiệm bỏ đi, có nghĩ đến cảm giác của bọn họ không chứ?
Cái tên thư sinh trẻ tuổi này, sao còn đáng ghét hơn cả ông lão kể chuyện trên đài nữa!
"Ngọc Châu, người kia là ai?" Ông lão vừa kể chuyện trên đài bước xuống, đi đến bên cạnh thiếu nữ, liếc nhìn về phía cửa rồi hỏi.
Mặc dù câu chuyện của mình chưa kể xong, nhưng ở đây đã chẳng còn ai nghe ông giảng nữa. Vốn định đến hỏi cho rõ mọi chuyện, ai ngờ tên thư sinh gây rối kia lại biến mất nhanh đến vậy.
Thiếu nữ còn chưa kịp đáp lời, gã hán tử vừa bị nàng dọa đã vội vàng lên tiếng trước.
"Lão già, đừng nói chuyện của ông vừa rồi nữa, ông có thể kể tiếp một đoạn 《 Họa Bì 》 cho chúng tôi không, tiền thưởng sẽ không thiếu ông đâu!"
Gã hán tử kia từ trong ngực lấy ra một nắm đồng tiền vỗ lên bàn, mắt dán chặt vào ông lão mà nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, cái tên thư sinh kia đúng là vô phép, kể chuyện nửa vời rồi bỏ đi, làm người ta bứt rứt quá. Ông mau tiếp lời hắn vừa kể đi!"
Trên mặt ông lão lộ vẻ ngạc nhiên, ông căn bản không hiểu những người này đang nói gì.
"Bọn họ muốn mình kể cái gì, da gì cơ chứ?"
Ông làm sao biết đó là da gì chứ!
. . .
Ban đầu Lý Dịch định đến đây nghe ca hát, xem múa, nhưng lại chẳng đúng lúc, đụng ngay phải một ông già lắm mồm. Thu hoạch duy nhất của chuyến đi này là mấy hộp Quế Hoa Cao.
Quế Hoa Cao do Uyển Nhược Khanh làm thật sự rất ngon miệng. Lần sau gặp lại, chàng sẽ hỏi cô ấy cách làm món này rồi về dạy lại cho Tiểu Hoàn. Bình thường có thể làm nhiều một chút để mang theo bên người, vì thời đại này chẳng có mấy loại đồ ăn vặt. Lỡ khi ở huyện nha mà đói bụng, vẫn còn có thể ăn vài miếng lót dạ tạm.
Rảnh rỗi không có việc gì, chàng dứt khoát tản bộ quanh đây. Ngõa Xá này cũng được xem là một chốn ăn chơi không nhỏ của phủ Khánh An, với một quảng trường rộng lớn, đủ loại nhà ngói, gian phòng. Ngoài các Câu Lan lớn nhỏ phục vụ biểu diễn, còn có rất nhiều gian hàng bày bán đủ thứ hàng hóa rực rỡ sắc màu. Lý Dịch nán lại một lát bên ngoài vài Câu Lan, thấy nào là hát khúc, diễn kịch, nuốt kiếm, đập đá trên ngực... thật khiến người ta hoa cả mắt.
Không thể không nói, người trong thành biết chơi hơn nhiều so với thôn dân Liễu Diệp Trại, họ biết tự tìm thú vui cho mình.
Dù bây giờ vẫn là ban ngày, nhưng nơi đây đã tụ tập không ít người, quả là một chốn lý tưởng để giết thời gian.
Lý Dịch đi dạo thêm vài Câu Lan nữa. Trời đã ngả chiều, chắc cũng sắp đến lúc tan tầm rồi. Ở bên ngoài lâu như vậy, cũng nên về nhà ăn cơm thôi.
Trên đường về, khi đi ngang qua một kỹ viện, một cô nương đang đứng tiếp khách ở cửa bỗng mắt sáng rực, vội vàng tiến lên mấy bước, nắm lấy cánh tay chàng.
"Công tử, vào chơi vui chút không. . ."
Giọng nói õng ẹo làm Lý Dịch nổi hết cả da gà, chàng vội vàng hất tay mình ra khỏi tay nàng.
Kỹ viện ở đây không thể sánh bằng Quần Ngọc Viện cao cấp như vậy, chẳng có kỹ nữ thanh tao nào cùng chàng ngâm thơ hát khúc, đàm đạo nhân sinh hay trò chuyện lý tưởng. Mục đích của đàn ông đến nơi này rất đơn thuần, chỉ là để giải quyết nhu cầu sinh lý mà thôi.
Kiếp trước hơn hai mươi năm Lý Dịch còn nhịn được, ở thế giới này mới trải qua vài tháng, nhu cầu sinh lý chưa mãnh liệt đến mức đó. Huống hồ, dù thế nào đi nữa, chàng cũng không thể giao phó lần đầu tiên của mình ở nơi này chứ!
Cô kỹ nữ trang điểm đậm thấy vị công tử anh tuấn trước mắt dường như không có ý định đó, muốn từ bỏ nhưng lại không cam lòng. Ở đây, rất hiếm khi gặp được một vị khách nhân có tướng mạo xuất chúng như vậy.
Nàng dứt khoát cắn răng một cái, nói: "Công tử, chàng cứ theo ta vào đi, ta. . . ta không lấy tiền của chàng!"
Không lấy tiền. . .
Lý Dịch vì câu nói này mà ngẩn người tại chỗ, hóa ra lời Lý Hiên nói lần trước không phải lừa gạt chàng, thật sự có thể đi kỹ viện mà không tốn tiền. . .
Bất quá, tình huống trước mắt lại có chút khác biệt. Cô gái mắt sáng ngời này có lẽ không phải vì tài thơ phú hay văn chương mà cho chàng ưu đãi lớn đến vậy, mà nhiều khả năng là vì chàng có tiềm chất làm "trai bao" thì đúng hơn?
Như chạy trốn, chàng thoát khỏi tay cô kỹ nữ tiếp khách. Cô gái kia dường như vô cùng thất vọng, đến cuối cùng thì nàng biểu lộ ý không muốn lấy tiền nữa. Sau khi liên tục xin lỗi, Lý Dịch vội vàng bước nhanh rời đi.
Trong lòng chàng thầm cảm thán, các "tiểu thư" ở thế giới này quả thật nhiệt tình đến mức không thể ngăn cản.
Ra khỏi phố Ngõa Xá, Lý Dịch cũng chẳng còn tâm trí đâu mà đi dạo nữa, chàng quay trở lại huyện nha, về thẳng hậu nha gọi Lão Phương cùng về.
"Đại nhân, Phương đại ca ra ngoài mua đồ rồi." Lão Phương không có ở đó, một nha dịch chạy đến nói.
Lão Phương cả ngày ở huyện nha chẳng có việc gì làm, ngược lại lại quen thân với đám nha dịch. Ngày bình thường, bọn họ cứ mở miệng là gọi "Phương đại ca".
"Thôi, đợi hắn quay lại thì nói với hắn một tiếng, bảo là ta về trước."
Với sự hiểu biết của Lý Dịch về Lão Phương, sau khi mua đồ xong, không chừng hắn lại đi dạo bao lâu nữa, nên chàng lười đợi hắn quay lại.
Từ đại lý cho thuê xe ngựa, xe chầm chậm rời khỏi thành phủ. Cùng lúc đó, trong Liễu Diệp Trại, sắc mặt Tiểu Hoàn có chút lo lắng.
Con thỏ nhỏ cô gia tặng cho nàng đã biến mất.
"Hay là ra ngoài tìm thêm một lát xem sao, có thể là nó đói nên chạy ra ngoài đó." Liễu Như Nghi an ủi.
"Sẽ không, buổi sáng con mới cho nó ăn mà."
Giọng Tiểu Hoàn nghẹn ngào, con thỏ kia nàng đã nuôi đã lâu, đã có tình cảm với nó. Tự dưng nó biến mất, trong lòng nàng vô cùng khó chịu.
Trước kia, dù cho nàng có thả con thỏ ra, nó cũng chỉ loanh quanh trong sân, đôi khi đi ra ngoài nhưng cũng không chạy xa. Một lát sau nó sẽ tự động chạy về. Vậy mà hôm nay, nàng đã tìm khắp sân và xung quanh, nhưng vẫn không có kết quả gì.
"Vẫn là không tìm thấy, có lẽ, nó đã lén chạy đi rồi." Liễu Như Ý từ bên ngoài đi vào. Nàng đã mở rộng phạm vi tìm kiếm, nhưng vẫn không tìm thấy con thỏ đó.
Mặc dù Tiểu Hoàn trong lòng không muốn tin, nhưng nàng cũng biết con thỏ này vốn là bắt được từ bên ngoài, có lẽ nó cũng có gia đình riêng của mình. Nếu có ai muốn tách Tiểu Hoàn ra khỏi tiểu thư và cô gia, trong lòng nàng nhất định cũng sẽ rất đau lòng.
"Hy vọng con thỏ nhỏ có thể tìm thấy gia đình của nó. . ." Tiểu nha hoàn thở dài một hơi, khe khẽ thì thầm.
. . .
"Công tử, sáng mai ta còn ở đây chờ chứ?" Tên tiểu nhị ở đại lý xe đưa Lý Dịch đến chân núi, vì phía trước là đường núi rồi, lúc gần đi liền hỏi một câu.
"Không cần." Lý Dịch khoát tay. Lần trước chàng dùng đinh châm chưởng con ngựa kia, dường như nó đã bị dọa sợ, không còn giở trò trước mặt chàng nữa, ngoan ngoãn không còn nhảy nhót lung tung. Sáng mai ra cửa cứ chờ nó là được.
Tên tiểu nhị đánh xe ngựa quay về, Lý Dịch một mình đi trên đường núi. Chàng nghĩ đến từ đây về trại tử còn một đoạn đường không ngắn, việc mua một tòa nhà lớn lý tưởng trong thành phải nhanh chóng thực hiện thôi.
Liễu Diệp Trại trước đây là trại sơn tặc, khi xây trại, đương nhiên phải tính đến việc quan phủ có dễ dàng phái binh đến diệt trừ hay không. Dọc đường đi, toàn là đường núi gập ghềnh, nhiều chỗ chỉ đủ cho một người một ngựa đi qua, quả là địa thế dễ th�� khó công. Xét về một trại sơn tặc, vị trí này coi như không tồi. Nhưng đối với một thôn trại mà nói, việc ẩn sâu trong núi, đi lại cực kỳ khó khăn, khiến mấy đời người đều nghèo như vậy, cũng là có lý do của nó.
"Ha ha, Lý huyện úy, sao, hôm nay Phương lão tam sao không thấy đi theo ngươi vậy?"
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.