Lý Dịch ngờ rằng lời mình nói khiến Lý Hiên cảm thấy bị xúc phạm về nhân phẩm. Anh ta định giải thích rằng xu hướng của mình rất bình thường, nhưng sau khi nghĩ kỹ, anh ta thấy nghi ngờ của Lý Dịch cũng không phải vô lý.

Nếu giờ phút này Lý Dịch nói cho anh ta biết rằng, anh ta cần nghỉ ngơi với cô gái xinh đẹp tên Liễu Như Nghi kia, e rằng Lý Hiên cũng sẽ nhìn anh với ánh mắt dò xét và hoài nghi.

"Anh không thừa nhận cũng không kỳ lạ, trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường mà. Thực ra có những lúc, chính bản thân anh cũng không nhận ra mình thích đàn ông." Lý Dịch đưa ra một lời giải thích rất khoa học.

Ở thời đại này, trong giới thượng lưu, thậm chí có người xem chuyện đó là một điều vô cùng phong nhã. Nếu Lý Hiên thật sự có khuynh hướng này, Lý Dịch sẽ không kỳ thị anh, dù sao anh cũng yêu thích đàn ông. Nhưng không kỳ thị là một chuyện, còn giữ một khoảng cách cần thiết vẫn là chuyện nên làm…

"Yên tâm, yêu thích nam sắc cũng chẳng phải chuyện gì đáng xấu hổ, không cần… Này, anh nhìn tôi như thế làm gì!" Giọng điệu anh ta bỗng nhiên cao hẳn lên.

Một lát sau, Lý Dịch lại mở miệng.

"Thực ra… cũng không phải là không có cách." Lý Dịch lo rằng hôm nay nếu không cho Lý Hiên một lời giải thích thỏa đáng, có lẽ anh ta sẽ bắt đầu để mắt đến mình mất.

…

…

Nghe Lý Hiên trịnh trọng giải thích thêm lần nữa, Lý Dịch đại khái hiểu được vì sao anh ta lại muốn phá bỏ cuộc hôn nhân này.

Trong thời đại mà hôn nhân đại sự do cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, qua lời mai mối định đoạt, trước khi cưới, ai mà thèm quan tâm đối phương trông như thế nào, đằng nào thì tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh – đa số mọi người chẳng phải vẫn sống như thế sao?

Thế nhưng, mỗi thời đại đều có những người không cam lòng tuân theo lối mòn, và Lý Hiên hẳn là thuộc tuýp người như vậy.

Anh không chấp nhận việc người sẽ đồng hành cùng mình suốt nửa đời còn lại lại là một cô gái xa lạ hoàn toàn. Vì thế, anh thà chấp nhận làm kẻ độc thân thêm mấy năm nữa.

Suy nghĩ của anh đơn giản như vậy, thậm chí khiến Lý Dịch trong lòng nảy sinh chút kính trọng nho nhỏ.

Dù sao, trên thế giới này, người có tư tưởng "tiên phong" như vậy thực sự không nhiều.

"Bây giờ anh cứ ra phố, thấy cô gái nhà lành nào xinh đẹp thì cứ để mấy tên hộ vệ bắt trói ngay giữa đường, rồi đưa đến nơi vắng vẻ không người. Chuyện tiếp theo, tôi đâu cần phải dạy anh nữa?"

"Nếu ngại một người không đủ thì có thể bắt trói thêm mấy người. Cứ thế, ch��c hẳn sẽ không có nhà nào bằng lòng gả con gái cho anh nữa. Một lần vất vả, cả đời nhàn hạ, cớ sao không làm?"

Lý Dịch nhìn anh ta, vẻ mặt thành thật đề nghị.

Dắt một đám tay sai đi bắt cóc phụ nữ ngay giữa đường, đó từng là chuyện anh tha thiết ước mơ. Đáng tiếc, anh xuyên không không đúng lúc, một gã thư sinh nghèo khó tự nhiên không có nhiều tay sai như vậy, cái lý tưởng này đành phải hoãn lại vô thời hạn.

Nhưng Lý Hiên thì khác, anh là tiểu vương gia. Mỗi khi ra ngoài, bên cạnh chắc chắn sẽ có mấy cao thủ thị vệ võ công bất phàm đi theo. Bắt trói mấy cô gái chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Lý Hiên ban đầu còn mặt mày đầy mong đợi diệu kế của Lý Dịch, nghe anh nói xong, vẻ chờ mong trên mặt anh ta đông cứng lại.

Tai họa phụ nữ nhà lành – cái này mẹ nó, đúng là một "ý kiến hay" mà!

Nếu anh ta thật sự làm thế, cuộc hôn nhân này đương nhiên có thể phá hỏng được.

Gia tộc của vị chuẩn Vương phi kia cũng là một trong số ít đại tộc ở Cảnh quốc, ngay cả gả cho hoàng tử cũng đủ tư cách, đương nhiên sẽ không đ�� quý nữ trong tộc gả cho một kẻ thiếu đức hạnh – cho dù đối phương là thế tử sẽ kế thừa vương vị tương lai.

Đương nhiên, hôn sự này dù có đổ vỡ đi chăng nữa, cũng không ảnh hưởng nhiều.

Với thực lực của vương phủ, mọi chuyện có thể nhanh chóng được dàn xếp ổn thỏa, thậm chí vị trí thế tử phi vẫn sẽ có vô số người nhăm nhe…

Nhưng chưa nói đến việc phụ vương có tha thứ cho mình hay không, ngay cả bản thân anh cũng không chấp nhận làm một chuyện như vậy.

Lời đề nghị này tương đương với không nói gì.

Anh biết việc này liên lụy rất rộng, không thể để Lý Dịch tham dự vào.

Lý Hiên nhìn sâu vào Lý Dịch một cái, bất đắc dĩ khoát tay, "Thôi được."

Vừa rồi khi hỏi Lý Dịch, thực ra trong lòng anh cũng không ôm nhiều hy vọng.

Tuy anh xuất thân cao quý, vô luận là quyền lực hay tài phú trong tay, đều là thứ mà người bình thường cả đời cũng không thể với tới. Tương lai anh còn sẽ kế thừa vương vị của phụ thân, địa vị vạn người kính nể, có thể nói là bậc thiên kiêu, danh vọng vô song.

Nhưng điều này không có nghĩa là anh có thể làm chủ tất cả mọi chuyện. Trên thực tế, đa số chuyện anh đều không có quyền quyết định, đương nhiên cũng bao gồm cả hôn nhân đại sự.

Trong mười mấy năm qua, anh đều sống theo con đường mà người khác vạch ra. Anh chỉ có thể tìm kiếm chút niềm vui ít ỏi miễn là không đi chệch khỏi quỹ đạo, ví như giấu thân phận, trà trộn vào giới sĩ tử, cũng như họ, thường lui tới các kỹ viện lớn, nhưng mỗi lần cũng chỉ là để nghe vài khúc nhạc…

Đương nhiên, đó chỉ là những niềm vui nhỏ bé.

Sau khi gặp Lý Dịch, anh mới tìm được niềm vui thực sự trong đời, dường như một thế giới rộng lớn hơn đang mở cửa chào đón anh.

Cũng chỉ có anh và những người khác biệt với những kẻ chỉ biết a dua nịnh bợ kia, khiến anh tạm quên thân phận thế tử, mà lấy thân phận một người bình thường, cùng chung sống theo cách anh yêu thích.

Mà giờ đây, anh đang ngày càng cảm thấy áp lực từ mọi phía, thậm chí việc đến Quần Ngọc Viện nghe khúc như trước đây cũng đã trở thành một ước mơ xa vời… Chỉ mong sau này vẫn còn một nơi như thế, nơi không có Tiểu Vương Gia nào cả, chỉ có Lý Hiên.

Anh có thể vô tư ngồi đối diện Lý Dịch cùng Minh Châu, trên bàn là những món ăn ngon lạ miệng. Vị hán tử họ Phương đứng cách đó không xa, ánh mắt u oán nhìn họ, trong lòng hẳn là đang ngầm mắng hai người đã cướp mất chỗ ngồi và thức ăn của mình. Anh cũng có thể cười hì hì chào "Tẩu phu nhân" với cô gái tuyệt sắc kia, rồi quay lại tiếp tục cùng Lý Dịch nghiên cứu thảo luận vì sao khắp nơi đều là cái bóng.

Cho nên, đề tài vừa rồi, đến đây nhất định phải kết thúc.

Nhìn Lý Hiên cùng mấy thị vệ mang vẻ mặt cô đơn rời đi, Lý Dịch thở dài thườn thượt.

Những lời đó, đương nhiên là anh thuận miệng nói bừa. Với tính cách của Lý Hiên, anh ta sẽ không đi làm chuyện bắt cóc phụ nữ nhà lành.

Dù có lòng muốn giúp Lý Hiên, nhưng đối với chuyện này, anh lại hoàn toàn bất lực.

Đến kẻ ngốc cũng biết chuyện hôn nhân của hoàng tộc hay vương thất không đơn giản chút nào. Đằng sau mỗi cuộc hôn nhân, nếu nói không có mục đích chính trị nào đó thì đánh chết Lý Dịch anh cũng không tin.

Nếu anh ta thật sự giúp Lý Hiên phá hỏng chuyện này, e rằng Ninh Vương sẽ là người đầu tiên không bỏ qua cho anh.

Mặc dù anh đã cứu Vương phi, cứu cả Hoàng đế, nhưng anh cũng không dám lấy chuyện này ra để đánh cược với Ninh Vương.

Trong mắt những nhân vật lớn ấy, không có ân tình vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.

Cái thân gầy guộc này của anh, làm sao mà đấu lại được trụ cột như Ninh Vương. Nếu thật sự chọc giận ông ta, thì chỉ còn cách thu xếp đồ đạc, đưa Như Nghi và mọi người chuồn đi sớm thôi.

Nếu đối phương làm quá tuyệt, ngay lúc đêm khuya vắng người, anh sẽ sai Như Ý ra tay, lén lút cắt cổ ông ta, trút cơn tức giận xong thì lại tiếp tục lên đường…

Thân ảnh Lý Hiên đã biến mất ở lối vào cửa hàng, Lý Dịch thật lâu nhìn về hướng đó, trên mặt hiện lên một tia bất đắc dĩ.

"Thật có lỗi mà…"

Lời nói ấy chỉ mình anh nghe thấy, không ai khác có thể lọt tai.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.