Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 218: Thế tử nan đề :

Việc Lý Hiên đánh cược xem lão phu tử kia rốt cuộc có sụp đổ thế giới quan, đến mức hoài nghi nhân sinh, khiến ông ta sớm phát bệnh đãng trí tuổi già hay không, cũng chẳng phải là vấn đề Lý Dịch cần bận tâm.

Sau khi trải qua một canh giờ ấm áp giữa trưa, đứng giữa sân bị gió lạnh thổi, khiến tay chân không khỏi lạnh buốt. Về phòng, đốt lò sưởi, Lý Dịch lập tức cảm th��y dễ chịu hơn nhiều.

Lý Hiên ngồi bên lò sưởi, ánh mắt vô hồn, không nói một lời, trông như người mất hồn.

Bộ dạng này của hắn, Lý Dịch đã gặp không ít lần. Khi biết định luật rơi tự do và Trái Đất dưới chân mình là một quả cầu lớn, hắn đã duy trì trạng thái này suốt mấy ngày liền.

Người như vậy, hoặc là thiên tài, hoặc là kẻ điên. Dù là loại nào, cũng đừng nên quấy rầy lúc hắn đang suy tư.

Mạch suy nghĩ của thiên tài mà bị cắt đứt, có thể sẽ đòi liều mạng với ngươi; mạch suy nghĩ của kẻ điên mà bị cắt đứt, nhất định sẽ đòi liều mạng với ngươi.

Lý Hiên thì người mất hồn, còn một ánh mắt khác lại luôn dõi theo mình.

Lý Dịch liếc mắt nhìn vào chiếc gương đồng trong phòng, cũng không thấy mặt mình có dính gì bẩn thỉu, bèn nhìn Lý Minh Châu hỏi: "Ngươi nhìn ta làm gì?"

Từ khi vào phòng, Lý Dịch đã phát hiện nàng luôn nhìn mình chằm chằm.

Mặc dù bị một vị mỹ nữ thân phận tôn quý nhìn chằm chằm như vậy, lòng hư vinh khó tránh khỏi có chút hài lòng, nhưng thân phận vị này cũng quá mức tôn quý, đây chính là công chúa đấy!

Lỡ đâu nàng nhìn lâu, lại thấy gã trai trẻ trước mắt thật sự là ngọc thụ lâm phong, tiêu sái khôi ngô, tài hoa bộc lộ, lại muốn chiêu hắn làm phò mã thì sao đây?

Dù ở bất cứ triều đại nào, phò mã cũng chẳng phải là một nghề tốt đẹp. Chưa nói đến việc không thể tam thê tứ thiếp, lại còn khắp nơi phải chịu vợ quản thúc, đàn ông bình thường ai mà chịu được cái khổ này.

Huống hồ, đối với một người phụ nữ bạo lực như nàng, kẻ nào cưới phải thì kẻ đó xui xẻo!

Trong lúc hắn đang nghĩ vẩn vơ, thì thấy Lý Minh Châu vươn tay ra.

Nhìn thì nhìn rồi, còn muốn sờ ư?

Như Nghi và Tiểu Hoàn các nàng có thể đang ở nhà đấy, Lý Dịch nghiêm mặt, đang định ngăn hành vi của nàng lại, thì chợt thấy cổ tay nàng giơ lên, chộp thẳng vào mặt hắn.

Không phải chứ, không chiếm được đồ vật thì muốn hủy diệt sao?

Hắn cũng chỉ hỏi một câu "Ngươi nhìn ta làm gì" thôi mà, chẳng lẽ, nhà họ Lý nguyên quán Đông Bắc, một câu "Ngươi nhìn cái gì" là có thể gây ra một trận ác chiến sao?

Trong lòng Lý Dịch giật mình, đồng thời thân thể theo bản năng đã có động tác đề phòng. Một tay hắn nắm lấy cổ tay nàng, một chiêu Thái Cực Thôi Thủ đơn giản, đẩy nàng trở lại.

Phản kháng dễ dàng đến thế, chứng tỏ vừa nãy nàng không hề dùng sức. Trong lòng Lý Dịch còn đang nghi hoặc thì Lý Minh Châu đã kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Đây là cái gì công phu?"

Lần đầu tiên thấy Lý Dịch thi triển loại công phu này, trong lòng nàng thực sự đã gieo mầm tò mò. Sau này, mẫu thân nàng cũng dùng một chiêu tương tự để bức lui Ma Ma, mà dùng cũng giống loại công phu này. Nàng đã từng xem qua tất cả sách vở võ học cất giữ trong hoàng gia, nhưng không hề nhớ có loại công phu này. Tựa hồ nó hoàn toàn khác biệt với bất kỳ môn phái nào trong võ lâm.

"Cái này gọi Thái Cực, thế nào, có lợi hại không?"

Lý Dịch lúc này mới biết hóa ra nàng đang để ý Thái Cực. Hắn nhìn nàng, nói: "Muốn học ư? Kêu một tiếng sư phụ đi, ta có thể dạy ngươi."

Vì cơ hội trở thành võ lâm cao thủ của mình quá đỗi xa vời, thu một đệ tử lợi hại cũng không tệ. Vốn Như Ý là nhân tuyển tốt nhất, nhưng lần trước Lý Dịch mập mờ đề cập đến, đã bị nàng kéo đi cưỡng ép luận bàn một trận, hôm sau suýt nữa không xuống được giường, về sau liền không còn nhắc tới nữa.

Thu một công chúa làm đồ đệ xem ra cũng không tệ nhỉ. Thân phận tôn quý, võ công lại cao, nhìn thì đẹp mắt, nói ra cũng có thể nở mày nở mặt, lại còn vô hình trung ôm được đùi Hoàng gia, quả là một chuyện tốt một mũi tên trúng mấy chim.

Lý Minh Châu không nói gì, nhưng ánh mắt đã biểu hiện rất rõ sự ghét bỏ của nàng.

Với trình độ võ học hiện tại của nàng, người có thể làm sư phụ nàng thì cũng chỉ có cao thủ Tông Sư mà thôi.

Nàng liếc xéo Lý Dịch một cái, chỉ với bộ dạng yếu ớt này của hắn, nàng thu hắn làm đồ đệ cũng còn thấy hắn tư chất quá kém.

Không bái thì thôi vậy, hắn cũng lười dạy. Lý Dịch bĩu môi, thầm nghĩ sao bọn họ vẫn chưa đi nhỉ. Nhìn sắc trời, cũng sắp đến giờ cơm, kẻo lát nữa họ lại ở lại ăn chực.

Hôm nay trong nhà cũng không nấu đồ ăn thừa thãi.

Tiểu Hoàn sao vẫn chưa vào, lẽ ra nên mang trà ra mời khách về chứ.

"Ha ha, ta biết rồi! Bên trên có ba mươi lăm cái đầu, bên dưới có chín mươi tư cái chân, tổng cộng mười hai con thỏ, hai mươi ba con gà!" Đúng lúc này, Lý Hiên, vẫn luôn trong trạng thái người mất hồn, trong mắt bỗng lóe lên một tia sáng, bật dậy khỏi ghế, cười lớn nói: "Lão thất phu kia, vọng tưởng dùng câu đố này làm khó bổn Thế Tử, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"

Không biết nếu lão thất phu trong miệng Lý Hiên nghe được câu này thì sẽ có cảm tưởng thế nào. Dù sao thì Lý Dịch cũng bị hắn dọa giật mình.

Trong khi Lý Dịch còn đang suy nghĩ lý do uyển chuyển để mời bọn họ rời đi, thì Lý Hiên bỗng như lên cơn, bật dậy, chân tay khoa múa, miệng lẩm bẩm, trông như kẻ điên, suýt chút nữa đá đổ chiếc lò sưởi đặt trên đất.

"Cái này là sao, bị động kinh à?" Trong cơn kinh hãi, Lý Dịch lập tức cũng đứng phắt dậy.

Nếu Thế Tử điện hạ ở đây phát động kinh, về sau hóa thành kẻ si ngốc, Ninh Vương có khi nào chặt hắn ra làm sủi cảo không?

Ngay cả Lý Minh Châu cũng kinh ngạc, cũng cho rằng Lý Hiên đột nhiên phát động kinh, liền vươn tay bóp lấy nhân trung hắn.

"Đau, đau! Mau buông tay!" Lý Hiên rốt cục không còn phát động kinh nữa, ôm lấy chỗ nhân trung bị Lý Minh Châu bóp đỏ, không ngừng hít khí.

Lý Dịch và Lý Minh Châu liếc nhìn nhau, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Thế nào, đã nghĩ ra cách từ hôn rồi sao?" Lý Dịch nhìn hắn, nghi hoặc hỏi.

Nhìn bộ dạng hắn kích động đến mất kiểm soát như vừa rồi, Lý Dịch thật sự không nghĩ ra còn chuyện gì có thể khiến hắn vui vẻ đến thế.

"Không, cái này tạm thời không nhắc tới." Lý Hiên xua tay, nhìn Lý Dịch, mong chờ hỏi: "Ngươi là Cảnh Quốc đệ nhất tài tử, ta ra một câu đố kiểm tra ngươi xem sao?"

"Không được hay lắm." Chỉ cần Lý Hiên không phát động kinh ở chỗ hắn là được, còn về chuyện giải đố gì đó, lập tức đã đến giờ cơm, ai mà có thì giờ rảnh rỗi này chứ?

Mà cái danh hiệu Cảnh Quốc đệ nhất tài tử gì đó, mang tiếng là tài tử mà chẳng được phát bạc, ai thích thì làm.

Vẻ mặt mong chờ của Lý Hiên cứng đờ. Ngày hôm nay xem ra không nói chuyện nổi nữa rồi.

"Ngươi sợ ư?" Lý Hiên nhìn hắn hỏi.

"Đúng, ta sợ." Cái loại kế khích tướng trẻ con này chẳng có tác dụng gì đối với Lý Dịch cả.

"Đánh bạc mười lượng bạc."

"Không cá cược."

"Một trăm lượng."

"Thành giao!"

Sau một hồi quanh co, dưới sự chứng kiến của công chúa điện hạ, hai người nhanh chóng đạt được một thỏa thuận cá cược hữu hảo. Họ cá xem Lý Dịch có giải được câu đố khó của Lý Hiên hay không, số tiền đặt cược là một trăm lượng bạc, thời gian ước định là một nén nhang.

Sau khi vỗ tay thề thốt, Lý Hiên nhìn Lý Dịch với vẻ mặt đắc ý.

Câu đố này, chính là câu đố khó mà lão thất phu kia đã ra cho hắn hôm qua. Hắn đã tốn cả một ngày trời mới nghĩ thông được mấu chốt bên trong. Một trăm lượng bạc ròng đối với hắn mà nói chẳng đáng là gì, chỉ cần khiến Lý Dịch cũng phải khó chịu, nếm thử tư vị vắt óc suy nghĩ, là hắn đã vừa lòng thỏa ý rồi.

Trước đây hắn đã bị Lý Dịch "tra tấn" nhiều lần như vậy, báo thù rửa hận, rửa sạch nhục nhã, chính là hôm nay!

Sau khi tiến hành một phen so sánh về mặt IQ, Lý Dịch cảm thấy, câu đố khó mà Lý Hiên nói tới, đối với hắn hẳn là không quá khó. Vừa rồi hắn mơ hồ nghe thấy Lý Hiên nói gì về đầu, chân, gà, thỏ các loại, chẳng lẽ không phải là vấn đề gà thỏ chung chuồng sao?

"Hiện có chim, thỏ chung lồng, bên trên có ba mươi lăm đầu, bên dưới có chín mươi tư chân, hỏi có bao nhiêu chim và thỏ?" Lý Hiên khoanh tay, vẻ mặt đắc ý, dáng vẻ nắm chắc phần thắng trong tay.

"Ngươi có thời gian một nén nhang để suy nghĩ."

Lý Minh Châu nghe vậy, khẽ nhíu mày. Câu đố toán học khó này nàng từng nghe qua và cũng biết đáp án, nhưng phương pháp giải cụ thể thì trong sách không hề ghi chép, chắc hẳn đã bị thất lạc trong quá trình lưu truyền.

Ngay cả Tàng Thư Các của hoàng cung cũng không ghi chép, thì khả năng tồn tại trong dân gian lại càng nhỏ.

Lý Dịch thở dài một tiếng. Nếu như kiếm tiền mỗi lần đều dễ dàng như vậy, thì hắn còn phí hết tâm tư đi nghiên cứu nước hoa xà phòng làm gì chứ.

Về sau có cơ hội, quen biết thêm vài vị thế tử, hoàng tử các loại, từng bó từng bó bạc lớn chủ đ��ng dâng tới, cuộc sống tốt đẹp biết chừng nào!

"Không cần đến một nén nhang." Lý Hiên vừa dứt lời, Lý Dịch liền nhìn hắn, nói: "Mười hai con thỏ, hai mươi ba con gà, đáp án này đúng không?"

Vẻ đắc ý trên mặt Lý Hiên lại lần nữa cứng đờ. Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung được dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free