Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 219: 2 căn gỗ mục :

Ngươi nhất định là vừa nghe được ta nói đáp án, hoặc là ngươi đã từng gặp qua bài toán này! Lý Hiên giật mình một lát rồi lập tức khẳng định.

Nếu như Lý Dịch đưa ra đáp án sau một nén nhang, thậm chí trong vòng một nén nhang, hắn tuy vẫn kinh ngạc nhưng cũng nằm trong khả năng chấp nhận được.

Dù sao trong mắt hắn, Lý Dịch dù không phải người thông minh nhất Cảnh Quốc thì cũng chẳng kém là bao.

Mà hắn vừa dứt lời, Lý Dịch đã có thể đọc vanh vách câu trả lời chính xác. Đây không phải người, mà là yêu quái!

Lần này, Lý Hiên thật sự đã đoán sai. Vừa rồi hắn đột nhiên nhảy phắt lên như bị giật điện, làm Lý Dịch giật bắn mình, còn tâm trí nào mà nghe hắn nói gì nữa.

Mà trước đó tuy đã gặp vấn đề tương tự, nhưng chỉ cần thay đổi một con số, đáp án sẽ khác ngay, nên chẳng có cái khả năng thứ hai mà hắn nói đâu.

Bài toán gà thỏ chung lồng, ở đời sau, e rằng chỉ cần là học sinh tiểu học học toán đều có thể đọc vanh vách đáp án, hoàn toàn không cần dùng cách gian lận.

Dùng loại bài toán cấp tiểu học như thế để kiểm tra mình, đây chẳng phải tự rước nhục hay sao?

"Ha ha, ngươi muốn trốn nợ thì cứ nói thẳng, làm gì phải tìm loại cớ này." Lý Dịch bĩu môi, nhìn hắn khinh thường nói.

Gương mặt tuấn tú của Lý Hiên đỏ bừng, đường đường là thế tử, chuyện quỵt nợ mà nói ra thì đúng là không hay ho gì. Tuy nhiên, hắn lại càng sốt ruột muốn biết, rốt cuộc Lý Dịch đã dùng cách nào để tìm ra đáp án.

"Chỉ cần ngươi nói cho ta biết ngươi đã giải bài toán này như thế nào, ngoài một trăm lượng đã hứa, ta sẽ thua ngươi thêm một trăm lượng nữa." Tiền bạc với Lý Hiên chỉ là một con số, hắn càng cảm thấy hứng thú là những phương pháp mới lạ mà Lý Dịch luôn đưa ra.

Ngay cả Lý Minh Châu cũng dán mắt vào Lý Dịch. Bài toán này, nàng cũng biết đáp án không sai, nhưng để tìm ra nó thì phải thử từng trường hợp, tốn không ít thời gian mới kiểm tra xong đáp án. Vậy mà Lý Dịch có thể tính ra nhanh đến thế, nếu không phải đã biết trước đáp án thì chắc chắn là dùng một phương pháp mà tất cả bọn họ đều chưa từng thấy qua.

Tiền bạc với Lý Hiên chỉ là một con số, nhưng với Lý Dịch lại khác hẳn. Đây chính là cả một viên gạch, một mảnh ngói, một gian phòng ốc cho tòa nhà lớn (trong mơ của Lý Dịch) chứ!

"Ngươi vừa nói – có ba mươi lăm cái đầu, và chín mươi bốn cái chân?" Hắn lên tiếng, ngầm chấp nhận hành động vừa rồi của Lý Hiên là đã chịu chi thêm tiền.

Lý Hiên liên tục gật đầu.

"Chúng ta giả thi���t, chỉ là giả thiết thôi nhé," Lý Dịch giơ tay khoa tay một chút, "giả sử những con gà và thỏ này đều được huấn luyện bài bản."

Lý Hiên mặt mày ngơ ngác. Giải toán thì giải toán, liên quan gì đến chuyện gà thỏ có được huấn luyện bài bản hay không chứ?

Tuy nhiên, vì Lý Dịch luôn không đi theo lối mòn, hắn vẫn quyết định nghe tiếp.

Lý Minh Châu nghe vậy nhíu mày, rồi rất nhanh giãn ra, hiển nhiên cũng có suy nghĩ tương tự Lý Hiên.

"Nếu như những con gà thỏ này đều rất ngoan ngoãn, vỗ tay một cái, chúng sẽ nhấc lên một chân…"

"Có kiểu giải pháp như thế này ư?" Lý Hiên không thể chấp nhận được. Chỗ nào có thứ gà thỏ ngoan ngoãn đến thế? Nếu phương pháp kỳ lạ như vậy cũng thuyết phục được, chi bằng cứ bảo đám gà thỏ kia nói tiếng người, tự chúng khai báo số lượng cho xong.

Lý Dịch lườm hắn một cái, "Có còn muốn biết cách giải nữa không?"

"Nếu ngươi còn nói lăng nhăng như vậy, tiền bạc sẽ chẳng còn đâu." Lý Hiên tuy ngốc, nhưng cũng không đến mức ngốc đến thế.

"Nói tiếp đi." Lý Minh Châu tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó, mắt ánh lên vẻ kỳ lạ, hối thúc.

Lý Dịch nhìn Lý Hiên bằng ánh mắt phức tạp, Lý Hiên lập tức hiểu ý.

Hắn đang cười nhạo mình còn không bằng Minh Châu.

Tuy đó là sự thật không thể chối cãi, nhưng trong lòng vẫn khó chịu đến lạ. Chẳng bao lâu sau, khi cùng nàng nhận sự dạy dỗ của tiên sinh trong cung, Lý Hiên đã sớm nhận ra điều này.

"Vỗ tay một lần, tất cả cùng nhấc lên ba mươi lăm chân. Vỗ tay hai lần, tất cả cùng nhấc lên bảy mươi chân. Lúc này, tất cả gà con đều ngồi gọn trong lồng, chẳng còn chân nào để đếm. Mỗi con thỏ còn lại hai cái đùi, trong lồng còn lại tổng cộng hai mươi tư cái chân. Theo đó, có mười hai con thỏ và hai mươi ba con gà."

Theo lời Lý Dịch chậm rãi nói ra, ánh mắt Lý Minh Châu rạng rỡ vẻ kỳ lạ, còn Lý Hiên thì trợn mắt há hốc mồm.

Giờ phút này, có lẽ chỉ có cảm xúc ngổn ngang trong lòng hắn lúc này bằng việc vạn ngựa phi nước đại mới có thể hình dung chân thực.

Cái quái gì thế này, cách này cũng được ư?

Cái vấn đề làm khó hắn cả ngày trời, mà lại chỉ cần vỗ tay hai cái là giải quyết được sao?

Lão thất phu đó hôm qua đâu có nói thế?

Nào là đây là nan đề lưu truyền từ thời cổ, cho dù không giải được cũng chẳng sao, bởi vì ngay cả tiên sinh cũng chỉ biết đáp án chứ không biết cách giải cụ thể.

Hắn lại liếc nhìn Lý Dịch một cái – quả nhiên là yêu quái mà!

Lý Dịch thấy rõ biểu cảm của Lý Hiên, nhưng cũng chẳng ngạc nhiên là bao.

Thế giới này không có chữ số Ả Rập, không có phương trình bậc nhất hai ẩn, 'số học' ở đây có chăng chỉ gọi được là 'tính toán', vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, mông muội. Phải mấy trăm năm nữa may ra mới xuất hiện một đại sư số học nghịch thiên, mà thân phận của họ thường là nhà thiên văn hoặc đạo sĩ.

Dù sao khoa cử đâu có thi những thứ này, mức độ coi trọng toán học cũng không cao, một bài toán gà thỏ chung lồng có thể làm khó cả tiến sĩ toán học ở Quốc Tử Giám thì cũng chẳng có gì lạ.

Phương pháp hắn vừa sử dụng, tên là "nhấc chân pháp", không phải những video ngắn hài hước trên mạng đời sau. Trong bộ kinh điển toán học cổ đại 《 Tôn Tử Toán Kinh 》, quả thực đã giải bài toán này theo cách đó.

Dựa vào phản ứng của Lý Hiên và Lý Minh Châu, có thể suy đoán rằng 《 Tôn Tử Toán Kinh 》 hoặc là không tồn tại trong thế giới này, hoặc là đã quá lâu đời, khiến phương pháp giải toán này bị thất truyền.

"Lại có cách giải toán như thế này, thật sự không thể tưởng tượng nổi." Lý Hiên không khỏi tán thưởng.

Hắn thực sự không quá tha thiết với toán học, chỉ là muốn giải ra bài toán này để làm tiên sinh của mình phải lác mắt mà thôi. Hắn đã phải mất cả ngày trời mới dò ra đáp án chính xác trong đầu, trong khi dùng phương pháp độc đáo của Lý Dịch thì chỉ mất hai hơi thở.

"Không thể tưởng tượng nổi đúng không? Không sao, chúng ta có thể thử một phương pháp khác." Lý Dịch vẫn rất rộng lượng, ít nhất cũng phải để Lý Hiên cảm thấy hai trăm lạng bạc ròng mình thua là xứng đáng.

"Thế mà còn có phương pháp khác ư?" Lý Hiên thốt lên kinh ngạc, ghé đầu lại gần.

"Đầu tiên, hai người cần nhớ kỹ một phương pháp tính toán mới…"

Lý Minh Châu và Lý Hiên nhìn L�� Dịch dùng bút vẽ vẽ trên tờ tuyên chỉ. Những ký hiệu đơn giản nhưng kỳ lạ, chưa từng thấy bao giờ, khi kết hợp lại, lại tạo thành một phương pháp tính toán mới mẻ.

Hai người đều là những người được giáo dục quý tộc, vốn có nền tảng vững chắc. Tuy những thứ này có vẻ mới lạ, nhưng không khó để lý giải. Sau khi Lý Dịch giảng giải đơn giản, chỉ mất chút ít thời gian, cả hai đã tiêu hóa được toàn bộ quy luật này.

Trong lòng tấm tắc ngợi khen, phương pháp này không nghi ngờ gì là ưu việt hơn rất nhiều so với cách tính toán hiện hành ở Cảnh Quốc, tiện lợi và đơn giản hơn nhiều.

"Cái này gọi là dấu bằng, đây là dấu cộng, dấu trừ, còn dấu gạch chéo này, tạm thời có thể hiểu là đại lượng chưa xác định…" Lý Dịch ban đầu không nghĩ nhiều đến vậy, nhưng khi bắt đầu giảng giải, hắn mới nhận ra việc phổ biến những kiến thức này cho hai người chẳng dễ hơn là bao so với dạy hai đứa trẻ mới vào tiểu học.

Nhưng lời đã nói ra, tất nhiên không thể bỏ dở giữa chừng, đành phải kiên nhẫn, từng chút một giảng gi���i tiếp.

Sau nửa canh giờ.

"Cứ như vậy, giải ra hai ẩn số này, chính là số lượng gà và thỏ." Lý Dịch thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng phổ biến xong toàn bộ kiến thức một lượt từ đầu đến cuối, cảm thấy hơi kiệt sức.

Vẫn là dạy mấy đứa trẻ con dễ hơn nhiều, tùy tiện bịa vài câu chuyện là qua loa được. Về sau Lý Hiên mà có hỏi lại mấy vấn đề kiểu này, không thêm tiền thì tuyệt đối không được!

"Hiểu chưa?" Hắn nhìn hai người, mong chờ hỏi.

Tuy quá trình có hơi quanh co một chút, nhưng nếu bọn họ nghe hiểu được thì trong lòng hắn cũng xem như được an ủi phần nào.

"Chưa." Lý Hiên dứt khoát không chút do dự nói.

Lý Minh Châu cũng lộ rõ vẻ nghi hoặc.

"Hai cục gỗ mục!" Lý Dịch thở dài trong lòng.

"Tiểu Hoàn, tiễn khách!"

Nhìn thấy tiểu nha hoàn đi tới cửa, Lý Dịch quả quyết mở lời.

"Cậu chủ, dùng bữa ạ." Tiểu nha hoàn đứng ở cửa, yếu ớt nói.

"Không vội, ăn cơm trước đã. Đợi cơm nước xong xuôi, ngươi giảng lại cho ta vài lần nữa là sẽ hiểu thôi." Lý Hiên vỗ vỗ vai hắn, đứng dậy, vừa c��ời vừa nhìn tiểu nha hoàn, hỏi: "Tiểu Hoàn cô nương, ăn cơm ở đâu?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức những trang truyện đầy hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free