(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 224: Lục Lâm tề tụ, mưa gió muốn tới :
"Dịch Cốt Đao" Chúc Đồ Phu, "Quỷ Đòi Mạng" Thôi Diêm, "Ác Mãn Doanh" Trịnh Trí… những kẻ này tề tựu tại Khánh An phủ, rốt cuộc muốn làm gì? Lý Minh Châu khẽ chau mày, lẩm bẩm.
Những cái tên nàng vừa nhắc đến, không một ai là không sở hữu hung danh hiển hách trong giang hồ. Bọn họ coi thường quan phủ, xem nhẹ luật pháp, coi mạng người như cỏ rác, nhưng võ công lại cực kỳ cao thâm, tung tích khó lường. Muốn bắt bọn chúng quy án thật khó như lên trời.
Huống hồ, triều đình và giang hồ, từ trước đến nay vẫn luôn duy trì một mối quan hệ cân bằng vi diệu. Dù không nói là không can thiệp lẫn nhau, nhưng chỉ cần những kẻ này không giương cờ tạo phản, hoặc không làm những chuyện tày trời, triều đình cũng sẽ không huy động lực lượng vây quét. Đối với những phân tranh trong giang hồ, các quan phủ địa phương thường nhắm mắt làm ngơ.
Thế nhưng, những ngày gần đây, vô số nhân sĩ giang hồ Lục Lâm đều đổ về Khánh An phủ. Chưa vào đến thành, họ đã lần lượt biến mất không dấu vết. Nếu nói bọn họ không có mưu đồ gì, nàng tuyệt đối không tin.
Nàng từ nhỏ đã tập võ, nên chẳng hề xa lạ gì với chuyện võ lâm giang hồ. Những kẻ này thực lực cực mạnh, nếu quả thật họ tập hợp lại một chỗ, gây ra bất kỳ loạn lạc nào, e là phải điều động trú binh phủ thành mới có thể dẹp yên.
“Mấy ngày nay, hãy cho thủ hạ theo dõi chặt chẽ khu vực mình quản lý, hễ có bất kỳ tình huống dị thường nào, lập tức b��o cáo cho ta.” Nàng đặt tập công văn trên tay xuống, thản nhiên nói.
“Vâng, thủ lĩnh, thuộc hạ sẽ đi nhắc nhở họ ngay.”
Lưu Nhất, người đã tấn thăng làm tổng đội trưởng ban ba nha dịch, vẻ mặt nghiêm nghị, chắp tay hành lễ với nàng rồi lập tức lui ra ngoài.
Trong đường chỉ còn lại Lý Minh Châu và một Thư Lại ghi chép.
Những kẻ kia không thể vô duyên vô cớ tụ tập ở đây, nhất định phải làm rõ mục đích của chúng. Kẻ hành hiệp dùng võ phá hoại kỷ cương là điều bị cấm. Thực tế, triều đình vẫn luôn bất an đối với những người như bọn họ, càng là với những sự kiện quy mô lớn như vậy, càng phải hết sức coi trọng.
Lý Minh Châu lộ vẻ trầm tư, một lát sau, nàng lại cất lời: “Hãy điều tra xem mục đích của những kẻ đó là gì, mau chóng hồi báo cho ta.”
“Điện hạ yên tâm, thuộc hạ lập tức đi làm.”
Thư Lại trẻ tuổi nghe vậy, đứng lên, khom người thi lễ rồi nhanh chóng biến mất.
Khoảng cách phủ thành hơn mười dặm, bên một quán trà ven đường trên Quan Đạo.
“Phi! Lão tử hành tẩu giang hồ lâu như vậy, chưa từng uống thứ trà nào khó uống đến thế!” Bên một cái bàn ven đường, gã đàn ông đầu trọc mặt mày dữ tợn, quần áo lem luốc, phun ngụm trà trong miệng ra.
“Tiểu nhị, mau cút tới đây cho lão tử!”
Nghe thấy tiếng gầm như sấm của gã hán tử kia, tiểu nhị vai vắt khăn trắng vội vã chạy tới, cười xun xoe hỏi: “Khách quan có gì sai bảo ạ?”
Gã đầu trọc đập ấm trà xuống bàn, giận dữ nói: “Đổi cho lão tử một bình trà ngon hơn, nếu còn lấy thứ rác rưởi vừa rồi lừa gạt lão tử, lão tử sẽ đập nát cái quán trà tồi tàn này của ngươi!”
“Khách quan, đây đã là loại trà ngon nhất quán chúng tôi rồi…” Tiểu nhị vẻ mặt bất đắc dĩ giải thích, đã thấy gã hán tử kia quắc mắt, lộ vẻ hung dữ, lập tức nuốt vội những lời sắp nói vào bụng.
Quán trà này mở giữa đồng không mông quạnh, ngoài những thương gia qua lại còn tiếp đón không ít người trong giang hồ. Tiểu nhị bưng trà rót nước lâu nay ở đây nên hiểu rõ tính nết của bọn họ. Chỉ cần không vừa ý, chúng tuyệt đối sẽ đập phá quán trà nhỏ này chứ không chỉ dọa dẫm hắn một chút mà thôi.
“Khách quan chờ một lát, tôi sẽ đổi cho ngài ngay.”
Cười xòa đáp một tiếng, trong lòng tiểu nhị thầm than khổ. Lần này e là phải lấy thứ trà ngon nhất giấu dưới đáy hòm của chưởng quỹ ra, nếu không, e là không thể qua được ải gã ác hán này.
Trong quán trà còn không ít khách bộ hành dừng chân. Thấy vậy, không ít người nhíu mày, nhưng khi ra ngoài, tốt nhất đừng gây sự. Hơn nữa, gã hán tử đầu trọc kia trông cực kỳ khó chọc, dù trong lòng có giận cũng chẳng dám nói lời nào.
Tiểu nhị rất nhanh liền mang đến một bình trà ngon khác. Lần này, gã hán tử đầu trọc lại không làm khó hắn nữa, miệng lẩm bẩm chửi “Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt”, rồi uống xong trà, đứng dậy rời đi.
Tiểu nhị thấy vậy, mắt dán theo, vội vàng đuổi theo: “Khách quan, khách quan chờ một lát…”
“Ngươi còn chuyện gì nữa?” Gã hán tử đầu trọc ngoảnh đầu lại, trừng mắt hỏi.
“Khách quan, ngài, ngài còn chưa trả tiền trà nước đâu ạ?” Tiểu nhị run rẩy nói.
“Ha ha!” Gã hán tử đầu trọc cười phá lên mấy tiếng, từ phía sau lưng rút ra hai thanh Dịch Cốt Đao, đâm phập xuống bàn gỗ. Mũi đao xuyên thấu qua. Gã ác hán nắm chặt chuôi đao, nói: “Ngươi vừa nói gì? Lão tử không nghe rõ, nói lại lần nữa xem?”
“Không, không có gì, khách quan cứ đi ạ…” Trên lưỡi dao lóe lên hàn quang, tiểu nhị toàn thân run rẩy, lập tức chạy xa tít, cũng chẳng dám nhắc đến tiền trà nước nữa.
Gã hán tử đầu trọc rút Dịch Cốt Đao ra, cười phá lên mấy tiếng rồi nghênh ngang bỏ đi.
Trong quán trà, một thanh niên ánh mắt bất mãn nhìn người đồng hành bên cạnh, hỏi: “Vừa rồi tại sao lại ngăn ta?”
Người đàn ông bên cạnh hắn cười khổ một tiếng, nói: “Sư đệ, đi ra ngoài không phải như trong môn phái, vạn sự đều phải cẩn trọng. Ngươi thấy hai thanh Dịch Cốt Đao vừa rồi chứ? Nếu ta không đoán sai, kẻ đó chính là…”
Nghe xong lời người đàn ông kia, sắc mặt thanh niên hơi dịu lại, nhưng vẫn hung tợn liếc nhìn hướng gã ác hán vừa rời đi.
“Cái giang hồ tốt đẹp này, chính là bị loại người này làm cho trở nên ô trọc như vậy! Đáng hận, thật sự là quá đáng hận!”
“Suỵt, sư đệ nhỏ tiếng thôi, đừng để kẻ khác nghe thấy. Mấy ngày gần đây, nơi này cũng chẳng mấy bình yên.”
Người đàn ông kia hạ giọng, những người khác rốt cuộc không còn nghe thấy gì.
Trên một đoạn sơn đạo khác.
Người đàn ông mặt gầy gò, che kín mặt vỗ vỗ tay, lạnh lùng nói: “Với chút bản lĩnh này mà cũng đòi học người khác làm cướp? Làm sơn tặc gì chứ, cứ xuống âm phủ làm quỷ tốt đi!”
Trước mặt hắn, trên mặt đất, nằm sấp là hai tên tội phạm hung danh hiển hách ở phụ cận. Nhưng giờ đây, cổ cả hai đều vặn vẹo một cách quái dị sang một bên, mặt hiện rõ vẻ kinh hoàng, đã tắt thở từ lâu.
Chỉ nghe hai tiếng “phanh phanh”, người đàn ông đá xác hai kẻ đó xuống vách núi dựng đứng. Hắn liếc nhìn xung quanh, bóng người nhanh chóng biến mất trên sơn đạo.
Ở một nơi khác, bên bờ suối nọ, bóng người nấp trong bụi cây, ánh mắt dâm tà nhìn mấy cô gái đang giặt đồ bên suối, ánh mắt lóe lên tia sáng.
Một lát sau, ánh mắt đó lại thu về, chỉ nghe một giọng nói mang chút tiếc nuối vang lên: “Gái quê sơn dã làm sao sánh được với tiểu thư đài các non tơ trong thành? Thôi bỏ đi, cứ làm chính sự trước đã.”
Gã lùn mập mạp, tai to mặt lớn, liếc nhìn bờ suối một lần nữa rồi, có chút lưu luyến thu ánh mắt về, quay người đi sâu vào trong rừng.
Mấy ngày nay, đối với những người dân bình thường ở An Khê huyện mà nói, là một mùa đông rất đỗi bình thường. Thời tiết âm u kéo dài mấy ngày, biết bao người mong ngóng trận tuyết đầu mùa đông này sẽ sớm đến. Tuyết lành báo hiệu một năm bội thu, năm sau mới có thể có một vụ mùa tốt, sau khi trải qua một đợt hạn hán, bọn họ không thể chịu nổi bất kỳ sự giày vò nào nữa.
Thế nhưng, đối với Bộ khoái và Dân tráng tại nha môn Phủ Nha huyện mà nói, lại chẳng hề dễ dàng.
Trong phủ thành, ai nấy đều giữ vững tinh thần, theo sự phân phó của cấp trên, ra sức tìm kiếm những kẻ khả nghi trong thành, cẩn trọng đến tột độ.
Những người giang hồ gần Khánh An phủ cũng có tâm trạng tương tự. Từ những quán trà, tửu lầu vắng vẻ thỉnh thoảng lại nghe được vài tin tức và lời đồn thổi, khiến họ mơ hồ cảm thấy, Khánh An phủ những ngày gần đây e là chẳng mấy bình yên.
Bên kia Liễu Diệp trại, vẫn yên tĩnh và hòa bình như mọi khi. Tỷ muội Như Nghi sau khi cúng bái phụ thân xong, ở lại trong trại một ngày, đến ngày thứ hai liền cùng Lý Dịch trở về phủ thành.
“Nhị thúc công nói có lý, phu quân nên luyện tập võ nghệ nhiều hơn.” Nghe Lý Dịch kể lại chuyện ngày hôm qua, Liễu Như Nghi vừa cười vừa nói.
Lý Dịch bĩu môi, lão già đứng đó nói chuyện không đau lưng. Hắn vốn dĩ cũng luyện võ không ít, nhưng lại chẳng mấy tiến triển. Cho đến giờ vẫn chưa cảm nhận được sự tồn tại của chân khí, điều này khiến hắn cũng rất bất lực.
“Như Ý, muội đưa tỷ phu và Tiểu Hoàn về thành trước đi, ta có một món đồ để quên, cần quay về trại một chuyến.” Đang đi trên con đường xuống núi, chặng đường đã đi được khoảng một nửa, Liễu Như Nghi bỗng nhiên nói.
Liễu Như Ý quay đầu lại, liếc nhìn hắn, rồi gật đầu.
Nhìn bóng dáng ba người khuất dạng ở một khúc quanh trên đường núi, Liễu Như Nghi xoay người, nhìn về phía một sườn núi thấp vừa đi qua.
Những dòng văn này được truyen.free dày công chắt lọc, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.