(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 239: An gia phủ thành :
Đối với những người trong Ninh Vương phủ, hôm nay là một ngày hết sức bình thường.
Vương Phi mỗi ngày đều ra hoa viên ngồi một lát. Người làm vườn đã công tác cả đời trong Vương phủ, theo thường lệ mỗi sáng sớm lại dùng kéo cắt tỉa hoa cỏ. Vương Phi yêu thích sạch sẽ, những nơi nàng thường lui tới, ngày nào cũng có người dọn dẹp gần như không ngớt. Bọn hạ nhân, theo từng tốp, đều bận rộn ở đúng vị trí của mình.
Một nam tử ăn mặc chỉnh tề, tướng mạo anh tuấn uy vũ đi ngang qua, khiến các thị nữ trong vương phủ liên tục ngoái nhìn.
"Là Lâm hộ vệ à."
Mấy cô thị nữ trên mặt lộ vẻ hâm mộ, đôi mắt cứ nhìn chằm chằm cho đến khi bóng dáng nam tử biến mất, rồi xì xào bàn tán.
"Ai, các ngươi có thấy không, Lâm hộ vệ vừa rồi đi ngang qua còn liếc nhìn ta một cái đó."
"Thôi đi, Lâm hộ vệ rõ ràng là đang nhìn ta mà."
"Xí, hai người các ngươi không biết xấu hổ à, mắt nhìn của người ta Lâm hộ vệ sao lại kém đến thế được chứ."
Mấy cô thị nữ vừa nói vừa cười, bắt đầu đẩy đẩy trêu chọc lẫn nhau, khiến mấy gã gia đinh đứng cách đó không xa cứ thế mà nuốt nước miếng.
"Chẳng qua cũng chỉ là thủ lĩnh hộ vệ thôi, dù hắn có giỏi giang đến mấy, chẳng phải cũng là nô tài giống như chúng ta sao?"
Nghĩ đến ánh mắt của đám thị nữ khi nhìn nam tử kia, trong lòng mấy gã gia đinh cảm thấy cực kỳ khó chịu. Cũng là kẻ ăn người làm như nhau cả, cái gã họ Lâm đó chẳng qua chỉ l�� anh tuấn hơn bọn hắn một chút, thân thủ tốt hơn một chút, và được Vương gia trọng dụng hơn một chút mà thôi sao?
Có gì mà ghê gớm chứ!
Cái đám nha hoàn chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong đó, thật sự là tầm thường hết sức! Đêm qua một gã gia đinh đi giải quyết lúc nửa đêm, còn thấy gã đó cùng một đám người trở về từ bên ngoài lúc nửa đêm, lén lút, không giống đang làm chuyện tốt gì cả. Có cơ hội nhất định phải nhắc nhở các nàng vài câu, người biết mặt không biết lòng, tuyệt đối đừng để gã họ Lâm kia dùng mấy lời đường mật mà lừa gạt!
Nam tử họ Lâm tự nhiên không hề hay biết những suy nghĩ thầm kín trong lòng của đám thị nữ và gia đinh, sải bước đi về phía thư phòng của Vương gia.
Vương gia đam mê sách đến mức si mê, trong vương phủ có đến hai thư phòng, bên trong bày đầy các loại sách quý hiếm. Mỗi ngày, nếu không phải ở bên Vương Phi, Vương gia có đến chín phần mười là ở trong thư phòng.
Khi đi đến cửa thư phòng, tự nhiên có lão quản gia vào thông báo. Sau một lát, lão quản gia từ trong thư phòng bước ra, sau khi gật đầu với hắn, nam tử họ Lâm đẩy cửa bước vào.
"Vương gia."
Sau khi cung kính hành lễ với nam tử trung niên đang ngồi sau bàn đọc sách, hắn liền đứng sang một bên chờ đợi.
"Đêm qua Hiên nhi phân công các ngươi ra ngoài, rốt cuộc là cần làm chuyện gì?" Đợi một lát sau, giọng Ninh Vương mới cất lên.
"Dạ bẩm Vương gia, là vì chuyện đó..." Đối với Vương gia, hắn tự nhiên không dám giấu giếm, bèn trình bày rõ ràng mọi chuyện.
"Trước khi chúng thuộc hạ đến nơi, xung đột ở đó đã kết thúc. Người của công chúa cũng có mặt ở đó, bảo chúng thuộc hạ trực tiếp quay về. Chỉ là nghe nói Lý huyện úy cùng những người khác đều bình an vô sự, đám cướp Lục Lâm cũng đã đền tội. Còn về chuyện cụ thể gì đã xảy ra đêm qua, thuộc hạ cũng không rõ."
Hôm qua bọn họ còn chưa tới Liễu Diệp trại thì đã bị người của công chúa ra lệnh quay về gấp, những gì biết cũng chỉ có vậy.
"Cái gì, lại có chuyện này sao?" Ninh Vương nghe vậy hơi sững sờ, lúc này mới nhận ra thì ra hôm qua Lý Dịch đến Vương phủ cầu kiến hắn là vì chuyện này.
Nếu đã nắm rõ tình hình từ trước, hắn đã chẳng cự tuyệt Lý Dịch ở ngoài cửa như vậy, nhưng giờ thì đã muộn rồi.
Bất quá, có Minh Châu mang theo những cao thủ từ trong cung tới, chắc hẳn đám cướp Lục Lâm đó cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Thủ lĩnh thị vệ này vốn định kể ra chuyện thấy ánh sáng trắng và tiếng động lớn kia, nhưng trên đường trở về, có vài huynh đệ nói là động đất, kẻ thì bảo là ma quỷ quấy phá, thậm chí còn có người bảo là thiên phạt. Giờ phút này hắn cũng thực sự không biết nên mở miệng thế nào, để tránh nói sai, đành dứt khoát giữ im lặng.
Ninh Vương gọi hắn tới, cũng chỉ đơn giản là muốn tìm hiểu xem Lý Hiên đã làm chuyện gì. Còn về Lý Dịch kia, không có chuyện gì là tốt nhất rồi; nếu có chuyện gì xảy ra, hắn cũng chỉ tiếc hận một lát, có lẽ ngày mai đã quên tiệt chuyện này rồi.
Dù sao, những người bình thường này đối với hắn mà nói, cũng chẳng đáng bận tâm.
Phất phất tay, Ninh Vương ra hiệu cho hộ vệ kia có thể lui ra.
"Thuộc hạ cáo lui." Nam tử họ Lâm hành lễ xong, liền rời khỏi phòng.
Ninh Vương lắc đầu, không hề bận tâm đến chuyện này, lần nữa tập trung chú ý vào cuốn sách trước mặt.
Trong vòng một ngày, vài chục hộ dân của Liễu Diệp trại nay chỉ còn hơn mười hộ. Lý Dịch cũng không tốn bao nhiêu công sức để thuyết phục họ, hầu như tất cả mọi người đều đồng ý dọn đến phủ thành sinh sống.
Thậm chí chẳng cần thuyết phục, hắn chỉ cần nhắc đến một câu là mọi người liền vui vẻ đồng ý.
Sống cả đời ở một nơi, tình cảm đương nhiên là có, nhưng vị trí địa lý của trại thực sự quá hẻo lánh, đi lại bất tiện. Những người này ngay từ đầu đã theo Lý Dịch làm việc, nên lúc nguy cấp cũng không hề rời đi. Sau một thời gian dài bán Băng Đường Hồ Lô, Như Ý Lộ đều có chia hoa hồng, tiền bạc trong nhà đã tích lũy không ít. Những người trước kia vốn chưa từng có tâm tư tính toán, cũng dần dần trở nên linh hoạt hơn.
Sống ở phủ thành có rất nhiều điều tiện lợi, huống chi dọn nhà cũng không cần bỏ tiền ra, tự nhiên sẽ có người sắp xếp chỗ ở. Chuyện tốt như vậy ��âu phải lúc nào cũng gặp được.
"Hắc hắc, cô gia bảo chuyển, chúng ta liền chuyển." Lão Phương lại khôi phục vẻ chất phác, kinh nghiệm mấy tháng nay nói cho hắn biết, nghe lời cô gia thì sẽ không sai đâu.
Còn về những người khác, họ chỉ biết theo sát gót Lão Phương, có cơm ăn, có tiền kiếm, lại còn có nhà mới để ở.
Tuy rằng nơi này không phải Kinh Thành, nhưng với thân phận công chúa, việc an trí hơn mười gia đình ở phủ thành vẫn là chuyện rất đơn giản. Đương nhiên, không thể nào nhà nào cũng được phân biệt thự lớn, nhưng vị trí chỗ đó cũng được xem là khu vực vàng. Nghe nói trước kia là phủ trạch của một phú thương, diện tích không hề nhỏ, bên trong có không ít sân nhỏ độc lập, đủ để an trí bấy nhiêu người.
Giữa trưa, Lý Minh Châu phái tới hai người, đón nhóm người họ xuống núi.
Xế chiều hôm đó, tất cả mọi người liền đã thu xếp xong hành lý. Trong nhà vốn cũng chẳng có đồ vật gì quý giá, đến lúc đó thiếu gì thì mua trong thành sau.
"Cái này là đi thật sao?" Ở cửa trại, nhị thúc công chống gậy, nhìn quanh cái trại trống rỗng, gương mặt già nua hiện lên vẻ hoài niệm.
"Nhị thúc công, ngài đừng buồn, chúng ta xuống núi lại được ở biệt thự lớn đó!" Lão Phương thấy vậy, liền an ủi.
Đừng nói là nhị thúc công đã sinh sống cả đời ở đây, ngay cả hắn, khi sắp đi, trong lòng ít nhiều cũng có chút luyến tiếc.
"Đi thôi, đi thôi." Lão nhân phất phất tay, sau khi nhìn lại trại một lần nữa, liền dẫn đầu bước đi về phía trước.
Lão Phương vội vàng đuổi theo: "Nhị thúc công, đường núi khó đi, có muốn hay không ta cõng ngài?"
"Chừng mấy bước đường này, cái thân già lẩm cẩm này của ta vẫn còn đi được."
"Vậy túi đồ của ngài, để ta xách giúp ngài." Trước mặt nhị thúc công, Lão Phương đặc biệt ân cần.
"Cô gia, chúng ta đi phủ thành rồi, có trở lại đây nữa không?" Tiểu Hoàn trong ngực ôm túi quần áo nhỏ của mình, khi đi ra khỏi trại, ngẩng đầu hỏi Lý Dịch.
"Không trở lại đâu." Lý Dịch xoa đầu nàng, vừa cười vừa đáp.
Tiểu nha hoàn gật gật đầu, lần nữa quay đầu lại, nhìn sâu một cái vào nơi nàng đã lớn lên từ bé. Trên mặt có chút luyến tiếc, nhưng rất nhanh đã hóa thành sự kiên định.
Nàng là nha hoàn mà, tiểu thư và cô gia ở đâu, nàng sẽ ở đó.
Nghĩ như vậy, gương mặt nhỏ nhắn lại lộ ra nụ cười.
Ngẩn người một lát, khi quay đầu lại, Lý Dịch và mọi người đã đi được mấy chục bước. Nàng ôm chặt túi quần áo nhỏ trong ngực, vội vàng đuổi theo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.