(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 240: Bất hạnh nói bên trong :
Tòa nhà có vị trí đắc địa, có thể xem là khu dân cư cao cấp của phủ thành Khánh An. Những người sống xung quanh đều là kẻ phú quý, và không biết có phải là sự trùng hợp hay không, ngay sát vách lại là phủ của công chúa điện hạ.
Viện tử được cấp cho Lý Dịch là lớn nhất, nhưng hắn lại không vào ở. Nơi đây cách Như Ý Phường chỉ không đến một khắc đồng hồ đi bộ, mà hắn đã quen sống ở đó rồi, không cần thiết phải chuyển đi chuyển lại.
Lão Phương và những người khác rõ ràng rất hài lòng với căn nhà mới này. Sau khi thấy ngôi nhà của mình, một tia phiền muộn vì phải rời xa Liễu Diệp trại nhanh chóng tan biến.
Mặc dù còn cách rất xa tòa nhà lớn với kiều thê mỹ thiếp trong tưởng tượng của hắn, nhưng ít ra họ đã tiến một bước dài tới mục tiêu. Có tiến bộ luôn là chuyện tốt, một tương lai tươi sáng đang chờ đợi họ.
Cũng không cần lo lắng những kẻ cướp Lục Lâm sẽ đến gây phiền toái nữa. Ngay cả những kẻ ngu xuẩn nhất cũng không dám tụ tập đông người như vậy để giương oai trong phủ thành. Mà nếu không có đông người, gặp phải Lão Phương và những người khác, chúng sẽ chết không toàn thây.
Cách điều chế hỏa dược đã giao cho Lý Minh Châu. Nếu không bị ai phát hiện, hắn cả đời cũng sẽ không giao ra, nhưng sự việc đã đến nước này, hắn chỉ có thể giả vờ hào phóng mà dâng nộp đi.
Còn về sau họ sẽ dùng thứ này làm gì, hắn không biết, cũng không muốn biết.
Nhưng sự việc trên đời vốn là như vậy, tai nạn bất ngờ luôn ập đến đột ngột, chẳng ai biết được giây phút tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
Ngày hôm sau, Lý Dịch vốn đang ở nhà tiếp tục nghỉ ngơi, bị một tên bộ khoái vội vã gọi đi. Nửa canh giờ sau, hắn xuất hiện tại một thôn làng gần phủ thành.
Lý Minh Châu đã đến trước hắn, giờ phút này đang đứng dưới bức tường của một viện tử, trên mặt lộ vẻ suy tư.
Trên đường đi, tên bộ khoái đã đại khái kể lại sự tình cho hắn nghe một lần.
Nơi đây tên là Lưu Gia thôn. Nơi họ đang đứng là nhà của một địa chủ trong thôn.
Sáng nay, hạ nhân của nhà địa chủ này đến nha môn báo án, nói trong nhà xảy ra một chuyện lạ. Mấy tên bộ khoái đã theo hạ nhân kia đến điều tra.
Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Nhà vị Lưu viên ngoại kia có ba con trâu, đêm qua bỗng dưng chết quỷ dị mất hai con. Trâu cày đều đã được đăng ký tại quan phủ, tự ý giết trâu là phải ngồi tù. Liên tiếp chết hai con, nhất định phải có lời giải thích thỏa đáng. Nếu Lý Dịch không xin nghỉ, sáng sớm hôm nay lẽ ra phải là hắn dẫn nha dịch đến xem xét.
"Thế nào, chuyện này có gì kỳ lạ sao?" Lý D���ch đi đến trước mặt Lý Minh Châu, hơi chút nghi hoặc hỏi.
Chuyện chết hai con trâu như thế này, nếu nhàn rỗi Lý Minh Châu có thể sẽ quản một chút, dù sao vốn tính nàng thích xen vào chuyện người khác. Nhưng hôm qua vừa mới có được cách điều chế hỏa dược, hiện tại lẽ ra nàng không có thời gian rỗi như vậy mới đúng.
"Ngươi nhìn xem, chỗ này..." Nàng nhìn Lý Dịch, chỉ vào đoạn tường viện bị sập xung quanh, ngữ khí có chút kinh nghi.
Lý Dịch theo hướng tay nàng chỉ nhìn lại, cũng hơi sững sờ.
Đoạn tường viện cao khoảng một trượng bị sập một phần, chỗ chân tường lõm sâu vào, xuất hiện một cái hố đen lớn. Sau một thoáng kinh ngạc, Lý Dịch bốc một nắm bùn đất, đưa lên mũi ngửi thử, ngửi thấy một mùi vị quen thuộc hăng nồng.
Lần này, ngay cả trong lòng hắn cũng hơi kinh ngạc, lẽ nào lại trùng hợp đến thế?
Hắn quay đầu, ánh mắt đối mặt với Lý Minh Châu, khẽ gật đầu.
"Không sai."
"Hai vị đại nhân, cho dù tiểu nhân có gan lớn bằng trời, cũng không dám giết trâu đâu ạ! Tiểu nhân thật sự không biết chúng nó chết thế nào!"
Một tên béo mặc đồ Viên Ngoại khóc thút thít, nước mắt nước mũi tèm lem, kêu than khóc lóc, thật khiến người nghe rớt nước mắt.
Lúc này, hắn đương nhiên không thể nào giữ được bình tĩnh. Chuyện này vạn nhất giải thích không rõ ràng, tội đổ lên đầu hắn thì hắn coi như xong đời.
"Được rồi, được rồi, đừng khóc nữa. Đêm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thành thật khai báo." Lý Dịch bị tên này khóc đến mức hơi phiền lòng, xua tay nói.
Vấn đề hiện tại đã không còn là chuyện chết hai con trâu nữa.
Không biết là vị nhân tài nào, lại thật sự tạo ra thuốc súng. Nếu chuyện này không thể nói rõ ràng, e rằng sẽ có không ít người phải chịu tội.
Thấy huyện úy đại nhân lên tiếng, tên viên ngoại mập mạp kia lập tức ngừng khóc.
"Đại nhân, sự tình là như thế này. Hôm qua tiểu nhân vừa mới cưới người thi��p thứ ba, ban đêm cùng khách khứa uống nhiều vài chén. Khi tỉnh lại, giờ Tý đã qua, tiểu nhân đang cởi quần áo..."
"Đoạn này bỏ qua!"
"Tiểu nhân đang định làm chuyện kia, chợt nghe bên ngoài truyền đến một tiếng nổ kinh thiên động địa, sợ đến mức tiểu nhân lúc ấy thì mềm nhũn cả người..."
"Đoạn này cũng bỏ qua!"
"Khi hạ nhân trong phủ đi ra xem xét, trong chuồng bò có hai con trâu đã chết, mà ngay cả tường viện cũng thủng một lỗ." Giờ phút này, tên viên ngoại mập mạp nhớ lại chuyện đó vẫn còn chút lòng còn sợ hãi, run rẩy nói: "Có hạ nhân nói, ban đêm đi tiểu tiện thì thấy chỗ chuồng bò ánh lửa ngút trời, có một tia sét từ trên trời giáng xuống, đánh sập tường viện, hai con trâu cũng bị ông trời thu đi rồi!"
"Tiểu nhân thề, về sau nhất định sẽ ăn chay niệm Phật, sửa cầu lát đường, làm nhiều việc tốt cho bà con chòm xóm, chỉ cầu ông trời xem xét tiểu nhân trên có già dưới có trẻ mà độ lượng, tuyệt đối đừng giáng Thần Lôi nữa!"
Lưu viên ngoại quỳ trong sân, không ngừng dập đầu. Nghĩ đến động tĩnh đêm qua, hắn vẫn còn sợ đến suýt chết, hơn nữa lại bị dọa đúng vào lúc xấu hổ đó, về sau liệu còn có được cuộc sống hạnh phúc hay không cũng là một vấn đề.
"Xác định là hỏa dược không thể nghi ngờ." Lý Dịch quay đầu nhìn Lý Minh Châu, nhỏ giọng nói.
Công chúa điện hạ xoa xoa mi tâm, ánh mắt nhìn Lý Dịch vô cùng phức tạp.
Hôm qua hắn vừa mới nói rằng, theo cái gọi là "Xác suất học" mà hắn nói, sớm thì một ngày, muộn thì mấy chục năm, luôn có người sẽ phát hiện bí mật của hỏa dược – quả nhiên bị hắn nói trúng, mà lại là khả năng tệ nhất.
"Nhìn ta làm gì, đâu phải ta làm."
Lý Minh Châu liếc hắn một cái. Nàng đương nhiên biết không phải Lý Dịch làm, đêm hôm khuya khoắt cửa thành đóng, cũng không ai có thể đi ra. Hơn nữa, hắn đã không hề tư lợi dâng lên cách điều chế, lại cùng Lưu viên ngoại này không oán không thù, cũng không cần thiết làm ra chuyện như vậy.
Để giải quyết chuyện này, trước tiên phải nhanh chóng tìm ra kẻ biết cách điều chế hỏa dược. Vạn nhất bị kẻ có dã tâm lợi dụng, hậu quả sẽ khôn lường.
"Ngươi suy nghĩ kỹ một chút xem, ngày thường ngươi có thù oán với loại người nào, không được bỏ sót một ai." Lý Minh Châu nhìn Lưu viên ngoại, nhíu mày hỏi.
"Không có, không có đâu ạ! Tiểu nhân bình thường luôn an phận thủ thường, làm việc thiện giúp người, cũng đâu có kẻ thù nào đâu ạ." Lưu viên ngoại vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, lắc đầu nói.
"Vậy ngươi thừa nhận việc hai con trâu chết là do lỗi của ngươi sao?" Sắc mặt công chúa điện hạ có chút không tốt.
"Trương viên ngoại ở thôn bên cạnh, năm ngoái bởi vì tranh chấp một mảnh đất, từng cãi lộn với tiểu nhân, e rằng vẫn ghi hận trong lòng."
"Còn Lưu Nhị Cẩu, hắn là một hộ nông dân trong thôn, có thù oán với tiểu nhân."
"Thật không dám giấu giếm, mấy ngày trước, chuyện tiểu nhân tư tình với thím dâu của tên què Lưu ở nhà hàng xóm bị hắn bắt gặp. Tuy đã bồi thường cho hắn một xâu tiền, nhưng mấy ngày nay tiểu nhân luôn cảm thấy ánh mắt hắn nhìn mình rất kỳ lạ..."
Bị Lý Minh Châu liếc mắt một cái, căn bệnh mất trí nhớ của Lưu viên ngoại lập tức khỏi hẳn, thao thao bất tuyệt kể ra.
Bên cạnh đã có người ghi chép lại tất cả những gì hắn nói. Một lát sau, Lưu viên ngoại vẻ mặt đau khổ nói: "Hai vị đại nhân, trừ những thứ này ra, tiểu nhân thật sự không nhớ nổi nữa."
Khóe miệng của người ghi chép khẽ giật giật, trên giấy đã có hơn hai mươi cái tên chi chít như rừng.
"Lão gia, từ hôm qua đến nay, Tam phu nhân không hề ăn cơm. Vừa rồi nữ đầu bếp mang đồ ăn đến, Tam phu nhân vẫn không động đũa, chúng ta khuyên thế nào cũng không được." Một thiếu nữ mặt tròn chạy từ ngoài cửa vào, vừa chạy vừa nói. Khi nhìn thấy mấy người mặc quan phục trong phòng, nàng lập tức ngẩn người ra.
Lý Dịch trong lòng cảm thấy, vị Tam phu nhân này, e rằng cũng là một người có câu chuyện.
Có điều, ở thời đại này, chuyện như vậy thì nhiều vô kể. Phụ mẫu chi mệnh, mai mối chi ngôn chính là tất cả, xác suất nữ tử có thể gả cho một lang quân như ý là rất thấp, đến mức có thể bỏ qua.
Lưu viên ngoại cười khan một tiếng, nói: "Để hai vị đại nhân chê cười rồi. Vị Tam phu nhân này của tiểu nhân vốn là kỹ nữ ở lầu xanh, hôm qua vừa mới về phủ, có lẽ còn chưa quen. Tiểu nhân về sau sẽ từ từ điều chỉnh dạy dỗ."
"Lầu xanh?" Lý Dịch và Lý Minh Châu đồng thời nhìn sang. Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.