Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 245: Có cừu báo cừu :

Sở Châu, Tương Thành.

Đêm đó, trong khu nhà sâu của Triệu gia, trên quảng trường rộng rãi, tiếng người huyên náo, đèn đuốc sáng trưng.

Triệu viên ngoại ở Sở Châu có tiếng hay làm việc thiện, xem nhẹ tiền bạc, trong giới giang hồ Sở Châu, số người chịu ơn của ông ta không hề ít.

Triệu viên ngoại giao du rộng rãi, không chỉ thường xuyên mời những người trong giang hồ này đến tiệc tùng, mà nếu có hảo hán giang hồ nào gặp khó khăn, ông ta cũng sẽ hào phóng mở hầu bao, chưa bao giờ đòi hỏi gì.

Trong mắt những người trong giang hồ, đây tự nhiên là biểu hiện của sự trượng nghĩa ngút trời, không ít người đã coi ông ta là bằng hữu thân thiết.

Điều kỳ lạ là, dù tiền bạc mỗi ngày tiêu xài ào ạt, nhưng việc làm ăn của Triệu gia lại càng ngày càng tốt, càng ngày càng lớn. Người không hiểu rõ nội tình có lẽ sẽ cảm thán Triệu viên ngoại có tài kinh doanh, còn những người thực sự biết nội tình thì phần lớn lại thầm khinh bỉ, chê bai những thủ đoạn dơ bẩn sau lưng ông ta.

Lúc này, sâu trong trạch viện Triệu gia, mười mấy gã hán tử giang hồ đang cao giọng nói đùa, hào sảng uống rượu, thỉnh thoảng có hạ nhân Triệu gia mang rượu ngon thức ăn thịnh soạn lên, phục vụ ăn uống cho họ.

Người được mọi người vây quanh là một nam tử để chòm râu dê, với vẻ mặt tinh khôn.

Người đàn ông này có đôi mắt tam giác, mặc áo Viên Ngoại, tướng mạo cũng không xuất chúng. Dù không dám nói là toàn bộ khu vực Sở Châu, nhưng ở cái Tương Thành này, dù là người trong giang hồ hay người của quan phủ, ai mà chẳng biết vị "Viên ngoại tốt bụng" Triệu gia đây?

"Triệu lão ca, lần này là lỗi của huynh đệ, không thể giúp huynh giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, ta tự phạt một chén, mong huynh đừng trách tội." Hàn Đại, một hán tử vạm vỡ chỉ mặc một bộ áo ngắn, bắp thịt cuồn cuộn trên cánh tay, chắp tay với Triệu viên ngoại rồi bưng chén rượu trước mặt lên uống cạn một hơi.

Triệu viên ngoại lộ ra vẻ mặt áy náy, nói: "Tần huynh đệ đừng nói thế, chuyện này là lỗi của ta, không ngờ nữ tử kia lại lợi hại đến thế, ngay cả Chúc Đồ Phu cùng đồng bọn cũng đều lụy hết vào đó. Nếu sớm biết nàng khó đối phó như vậy, ta tuyệt đối sẽ không để các huynh đệ liều mình vào hiểm nguy!"

Chẳng nói lời thừa thãi, ông ta rót đầy chén rượu trước mặt, bưng lên và nói với mọi người: "Chén rượu này, ta xin bồi tội với các huynh đệ. Còn mong các huynh đệ đáp ứng ta, đừng đi tìm phiền phức với nữ tử kia nữa. Nếu như các huynh đệ có mệnh hệ gì, lòng ta sẽ không yên đâu!"

Mọi người lúc này nhao nhao nâng bát bày tỏ lòng mình, nói sẽ không liều mình vào hiểm nguy nữa, nhưng nếu nữ tử kia lấn đến tận cửa, họ cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, nhất định sẽ ra sức giúp đỡ huynh một tay.

Triệu viên ngoại trên mặt có chút ngượng ngùng, nhưng cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Nơi này dù sao cũng là khu vực Sở Châu, rồng đến thì phải cuộn, hổ đến thì phải nằm. Nữ tử kia dù lợi hại, chẳng lẽ có thể đối đầu với tất cả hảo hán giang hồ Sở Châu sao?

Ngô Nhị đi theo Lý Dịch về nhà, trò chuyện khá lâu trong phòng rồi mới rời đi.

Khi đi, trên mặt hắn vẫn hiện rõ vẻ vô cùng nghi hoặc. Sự nghi hoặc bắt nguồn từ chuyện huyện úy đại nhân vừa giao phó cho hắn, một chuyện tưởng chừng nhỏ nhặt. Đã không nghĩ ra dụng ý của huyện úy đại nhân, thì không nghĩ nữa, hắn chỉ cần làm theo là được.

"Hàn tiền bối, Triệu viên ngoại..." Lý Dịch khi đi từ trong phòng ra, vẫn còn lẩm bẩm hai cái tên này.

Mấy ngày nay cuối cùng cũng đã có thời gian rảnh rỗi, có oán báo oán, có thù báo thù.

Tiểu Hoàn đang giặt quần áo trong sân, là bộ Lý Dịch mới thay vào buổi sáng.

Tuy hôm nay thời tiết không tệ, nhưng nhiệt độ nước khá thấp. Tiểu nha hoàn xoa nắn mấy lần, liền phải thổi phù phù vào bàn tay nhỏ bé. Khi Lý Dịch đến gần, thấy hai cánh tay nàng đều tái xanh vì lạnh.

"Đừng giặt nữa, đừng giặt nữa! Sao con không biết thêm chút nước nóng rồi giặt hả?" Lý Dịch đau lòng ôm tay nàng vào lòng, đôi tay nhỏ bé lạnh đến nỗi Lý Dịch cũng phải rùng mình.

"Cô gia, không có việc gì đâu ạ, lát nữa sẽ giặt xong thôi ạ." Bàn tay nhỏ bé được cô gia nắm chặt, lập tức không còn thấy lạnh nữa. Tiểu nha hoàn trong lòng mừng rỡ, mặt lại ửng đỏ.

Lý Dịch vươn tay khẽ gõ đầu nàng một cái, nói: "Nghe lời cô gia, mau trở về phòng ủ ấm đi. Nếu bị nứt da thì không hay đâu."

Lý Dịch khi còn bé từng bị nứt da từ nhỏ, năm nào cũng tái phát, vừa đau vừa ngứa, hai cánh tay sưng vù như bánh bao, ăn cơm đều phải mẹ già phải đút từng muỗng một. Về sau gặp được một vị lão trung y cho một bài thuốc gia truyền, từ đó về sau không còn tái phát nữa, nhưng đời này cũng không muốn nếm trải lại cái cảm giác đó nữa.

Tiểu Hoàn bị hắn đẩy vào trong phòng sưởi ấm. Đôi tay trắng nõn, mềm mại thế kia mà bị nứt da, nghĩ thôi cũng đã thấy xót xa.

Đưa tay thử nhiệt độ nước trong chậu, hắn không khỏi rùng mình một cái, lập tức rụt tay lại ngay.

Nghĩ đến Tiểu Hoàn phải giặt quần áo trong nước lạnh buốt như thế này mỗi ngày, trong lòng Lý Dịch càng thêm đau lòng.

Con bé ngốc này ngay cả nước nóng cũng không nỡ dùng, không biết trước đó mùa đông đã sống qua như thế nào.

Chịu đựng nước lạnh buốt để giặt đồ, hắn nghĩ đến mấy ngày nay thời tiết trở lạnh khá nhiều, buổi tối đắp hai chiếc chăn bông mà vẫn còn thấy lạnh. Có lẽ nên nghĩ cách cải thiện điều kiện sinh hoạt một chút.

Y phục giặt sạch, sau khi giũ xong, tay đã tê cóng vì lạnh. Một lúc sau, hắn mới rút tay khỏi chậu nước để vắt khô, rồi phơi trong sân.

Nhìn qua cửa sân ra ngoài, Lão Phương cùng mấy gã hán tử đang túm tụm buôn chuyện dưới gốc cây, nước bọt văng tung tóe.

Mấy ngày nay Lão Phương không ít lần than phiền với hắn rằng cuộc sống bây giờ nhàn rỗi đến phát chán, xem ra cũng phải tìm cho hắn chút việc để làm, thỏa mãn yêu cầu của hắn.

Dưới gốc đại thụ cách cửa không xa, Lão Phương đang kể cho mấy hán tử nghe 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 – những đoạn mà cô gia đã kể cho Nhị tiểu thư. Trong lúc rảnh rỗi, lão khoe khoang với mấy hán tử.

Đương nhiên, tuy giờ phút này lão nói chuyện nước bọt văng tung tóe, nhưng câu chuyện không đầu không đuôi, sức hấp dẫn gần như không có. Nếu không phải thực sự không có chuyện gì làm, chẳng ai muốn nhìn lão phun nước bọt ở đây.

Lão Phương nhìn thấy vẻ mặt chán nản, uể oải của mọi người, có hai người thậm chí đã ngủ gật, trong lòng không khỏi có chút bực bội. Cũng là kể chuyện mà thôi, tại sao cô gia thì được, còn hắn thì không?

Quyết tâm muốn cùng cô gia tranh giành cao thấp, mắt lão đảo một vòng, câu chuyện lập tức đổi hướng.

"Hán tử kia nghe thấy từ sau cánh cửa phòng bên cạnh có tiếng sột soạt, xen lẫn tiếng nước róc rách, cùng tiếng rên rỉ yếu ớt của một nữ tử. Âm thanh dần lớn hơn, lại nghe thấy giường chiếu kẽo kẹt kẽo kẹt vang lên, còn có tiếng thở dốc nặng nề của một gã hán tử..."

Câu chuyện đặc sắc này vừa kể ra, lập tức khiến đám người ồ lên.

Hai người đang ngủ gật trong nháy mắt tỉnh ngủ hẳn, như được tiêm máu gà, rướn cổ lên chờ Lão Phương kể tiếp đoạn sau. Mấy gã hán tử khác cũng không còn bình tĩnh, sự chú ý phân tán của họ đều bị kéo về hết.

Đều là những hán tử không biết chữ, bình thường chỉ quen nói những câu đùa cợt thô tục đến cực điểm. Lão Phương dù sao cũng từng ở Câu Lan cùng Lý Dịch một thời gian không ngắn, đã học được mấy chiêu từ lão kể chuyện kia, chỉ trong chốc lát đã khiến mấy hán tử này thở dốc dồn dập.

Vẻ đắc ý hiện rõ trên khuôn mặt chữ điền của lão. Một lũ ngốc nghếch, mới dùng chút tài mọn mà đã khiến bọn chúng ra nông nỗi này, đúng là lũ nhà quê chưa từng thấy việc đời.

Miệng lão vẫn không ngừng kể tiếp: "Hán tử nghe đến hưng phấn, áp tai vào cánh cửa, chỉ nghe thấy 'két' một tiếng, ai ngờ cánh cửa lại không đóng chặt, lập tức bị hán tử kia đẩy mở. Hán tử kia khẽ giật mình, trông thấy trong phòng..."

Lão Phương nói đến đây lại ngừng không nói nữa. Mấy gã hán tử đang nghe đến đoạn cao trào, vành tai đều đỏ ửng, vội vàng thúc giục: "Trông thấy trong phòng thế nào? Mau nói!"

"Trông thấy trong phòng có một nam tử ngồi trên giường, dưới đất, một người phụ nữ đang rửa chân cho hắn, động tác lưu loát, tiếng nước ào ào." Lão Phương nghiêm mặt, đứng dậy, nhìn Lý Dịch đang khoanh tay đứng sau lưng đám hán tử, vừa cười vừa nói: "Cô gia, ngài đến khi nào vậy?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free