Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 282: Không muốn từ bỏ trị liệu

Đêm tân niên, toàn bộ phủ thành chìm trong không khí náo nhiệt, vui mừng. Ngay cả những phú hộ giàu có kia cũng buông lỏng cảnh giác, đến nỗi đạo tặc e rằng cũng chẳng muốn ra tay vào lúc này.

Nữ hiệp hành hiệp trượng nghĩa đã nhân cơ hội này, vượt qua những bức tường cao ngất, lấy đi tài vật của bọn nhà giàu. Nàng không làm điều đó vì tư lợi, mà chỉ để cứu giúp những đứa trẻ cơ nhỡ, đói khổ này. Ngay cả khi mang số tài vật đó đi cầm cố, nàng vẫn phải hết sức cẩn thận, không để đám cẩu quan cùng tay chân của hắn phát hiện. Bởi nếu bản thân nàng xảy ra chuyện, lũ trẻ kia sẽ chỉ còn đường lang thang ăn xin.

Thế nhưng, hiển nhiên nàng cuối cùng vẫn để lộ sơ hở, tên cẩu quan kia đã dẫn theo một đám bộ khoái truy đuổi đến tận đây.

Lý Dịch chợt cảm thấy mình giống hệt tên cẩu quan trong câu chuyện kia, chuẩn không cần chỉnh.

Khó trách đã hai ngày không thấy Dương Liễu Thanh, hóa ra hai ngày nay nàng vẫn luôn bận rộn với những việc này.

"Tất cả hạ binh khí xuống." Bất đắc dĩ, hắn đành khoát tay với Lưu Nhất Thủ và những người khác, nói.

Việc cướp của người giàu, chia cho người nghèo, Lý Dịch không hề cho rằng đây là chuyện xấu xa gì. Thực tế chính bản thân hắn cũng từng có ý định làm như vậy. Huống hồ, bộ áo ngoài hắn vừa thay buổi sáng vẫn là do nàng ấy mang đi giặt giúp. Giờ đây lại để thuộc hạ dùng đao chỉ vào nàng thì thật có chút không hay.

"Mau đưa hết những thứ cô trộm ra đây." Lý Dịch bước tới, nhìn nàng nói.

Việc nàng làm tuy hợp tình nhưng không hợp pháp, dù sao cũng cần có thứ gì đó để giao lại cho những người bị mất của.

"Không được, bọn chúng sẽ chết đói." Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt hiện lên một tia quật cường, nàng lắc đầu nói.

Lý Dịch nhìn thấy phía sau nàng là hơn mười đứa trẻ. Những bé gái núp sau lưng những bé trai, mấy bé trai che chở các em gái, vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm nhóm người hắn. Dù thân thể vẫn run nhè nhẹ, nhưng tất cả đều nắm chặt nắm đấm. Lý Dịch tin rằng nếu Lưu Nhất Thủ và những người kia vừa có động tác, ngay lập tức bọn chúng sẽ xông lên.

"Chỉ duy nhất lần này thôi, lần sau không được tái phạm nữa."

Hắn liếc nhìn Dương Liễu Thanh một cái, rồi quay người bước ra ngoài cửa.

"Tỷ tỷ, quan sai đại nhân không bắt tỷ sao?" Thấy đám quan sai hung hãn đã đi khỏi, một bé gái chừng bảy tám tuổi từ phía sau bước tới, kéo vạt áo Dương Liễu Thanh, hỏi.

Dương Liễu Thanh xoa đầu con bé, nói: "Yên tâm, quan sai chỉ bắt người xấu, tỷ tỷ là người tốt mà, họ sẽ không bắt tỷ đâu."

Tiểu nữ hài nghe vậy, trên mặt lập t��c nở nụ cười, từ trong giỏ lấy ra một chiếc bánh bao, đưa cho nàng, chu môi cười nói: "Tỷ tỷ, ăn bánh bao!"

Dương Liễu Thanh tiếp nhận bánh bao từ tay con bé, cắn một ngụm nhỏ. Khi ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa thì những bóng người kia đã biến mất không thấy tăm hơi.

"Sao vậy, có phải ông cảm thấy ta đã làm sai, không nên buông tha nàng ấy không?" Trên đường đi, thấy Lưu Nhất Thủ cứ nhiều lần muốn nói rồi lại thôi, Lý Dịch dừng bước lại, nhìn hắn hỏi.

Lưu Nhất Thủ cung kính ôm quyền nói: "Đại nhân thiện tâm, thuộc hạ có thể hiểu được, nhưng hành động lần này lại không đúng với luật pháp. Nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, e rằng đại nhân sẽ gặp phiền phức."

Lý Dịch cười cười, nói: "Luật pháp là chết, người là sống. Nếu hôm nay bắt cô gái kia, có lẽ những đứa trẻ kia sẽ chết đói. Tình lý và pháp lý đôi khi thực sự xung đột. Nên quyết định thế nào, chỉ cần xứng đáng với lương tâm mình là được."

Nhìn huyện úy đại nhân đi xa dần, Lưu Nhất Thủ đứng sững tại chỗ, chìm vào trầm tư.

Miệng lẩm bẩm mấy chữ "tình lý cùng pháp lý", trên mặt hắn hiện lên một tia mê mang.

Hồi lâu sau, mê mang mới dần dần tan biến, thay vào đó là vẻ thư thái. Hắn thở dài một hơi. Những món đồ trang sức châu báu mà các nhà giàu kia bị mất, vốn là bị một tên đạo tặc trốn chạy khắp các phủ châu lấy cắp, xác suất đuổi về được quả thật quá đỗi xa vời.

Dương Liễu Thanh quét dọn viện tử thêm một lần nữa, rồi ngồi ở một góc trên chiếc ghế đá. Nàng nhìn thư sinh trẻ tuổi kia đang ôm một cuốn sách, dưới thân là chiếc ghế kỳ lạ cứ lắc lư nhè nhẹ, trông có vẻ rất thoải mái.

Cho tới hôm nay nàng mới biết được, cái người trông có vẻ yếu ớt như thư sinh này, lại là một vị quan viên. Khi nàng bóng gió hỏi dò nha hoàn kia, đối phương đắc ý khoe với nàng, cô gia nhà mình là huyện úy, lại còn có rất nhiều quan sai dưới trướng cơ đấy!

Trừ ngày đầu tiên tới đây, nàng có nói chuyện với hắn một câu, sau đó hai người chẳng hề giao lưu gì thêm. Ấn tượng về thư sinh trẻ tuổi kia, cũng chỉ dừng lại ở hai chữ "lười biếng".

Cứ hễ khi nào trời nắng đẹp, nàng lại thấy hắn nằm dài trên chiếc ghế kỳ lạ kia, có lúc tay cầm sách, có lúc lại không. Hắn tựa hồ cũng luyện võ, mỗi ngày ít nhất cũng luyện công một canh giờ. Nàng chẳng biết hắn học loại võ công gì, quyền pháp mềm nhũn, không có chút lực đạo nào, chắc là chỉ học cho vui thôi.

Dù thế nào đi nữa, nàng cũng không thể nào liên hệ hắn với một quan viên bát phẩm được.

Thế nhưng, hắn cũng có tâm địa không tệ. Nếu không phải hôm nay hắn đã buông tha mình, những đứa trẻ kia sẽ phải ra đường ăn xin. Dù nàng quen biết những đứa trẻ kia chưa được bao lâu, nhưng đã cứu chúng từ tay bọn buôn người, thì nàng không nỡ để chúng quay lại cuộc sống trước kia nữa.

Phải rồi, bộ quyền pháp kỳ lạ kia, vị sư phụ tương lai của mình, có lúc cũng luyện, và chưa bao giờ né tránh nàng. Thật sự không thể hiểu được, nàng ấy và mình cũng xấp xỉ tuổi, mà sao võ công lại lợi hại đến thế. Nhất định phải bái nàng ấy làm thầy mới được! Nếu như có thể học được bản lĩnh của nàng ấy, hẳn là có thể báo thù được chứ?

Lý Dịch đặt sách xuống, thoáng liếc nhìn một cái, thiếu nữ kia lại bắt đầu ngẩn ngơ. Hóa ra hắn không ngờ, nàng ta chính là nữ phi tặc đó. Nghe nói trong thành có không ít nhà giàu bị trộm. Người ta kể rằng buổi tối nhìn thấy nữ tử mặc đồ trắng bay lượn trên nóc nhà, bịch một tiếng quỳ xuống hô to: "Nữ quỷ tha mạng!"

Những đứa trẻ kia đều là cô nhi, mà thời đại này chẳng có thứ gọi là cô nhi viện. Nếu như không có Dương Liễu Thanh, chúng sẽ chỉ còn đường lang thang ăn xin trên đường phố, khả năng chết đói rất lớn, nhất là vào mùa đông. Loại chuyện này chẳng còn lạ lẫm gì.

Không thể để nàng cứ mãi đi trộm nhà giàu được, chắc chắn sẽ có ngày bị bại lộ. Nếu có thể tìm cho bọn nhỏ vài việc lặt vặt, để chúng tự nuôi sống bản thân, thì cũng xem như là một việc công đức.

Khi sắc trời dần tối, một ngày nữa lại trôi qua. Dương Liễu Thanh bước ra khỏi tòa nhà lớn, trong lòng đang suy nghĩ về hai chiêu vừa học được hôm nay thì tiếng bước chân truyền đến từ phía sau.

"Đại nhân." Nàng quay đầu, thấy thư sinh trẻ tuổi, có chút bối rối hành lễ.

Lý Dịch khoát tay, nói: "Tiền còn lại trong tay có thể dùng được bao lâu?"

Dương Liễu Thanh trên mặt nàng hiện lên một nét sầu lo, nói: "Sau khi giúp bọn chúng mua chỗ ở, chẳng còn lại bao nhiêu. Nếu chi tiêu tiết kiệm, chắc là có thể cầm cự được một tháng."

"Nếu chúng nguyện ý, có thể cho mấy đứa lớn tuổi hơn một chút vào rạp hát làm việc, làm chân chạy vặt các kiểu. Rạp hát cô biết đó, lau bàn quét dọn, làm mấy việc lặt vặt nhẹ nhàng, chắc chắn có thể tự nuôi sống bản thân."

"Thật có thể ư?" Trong mắt Dương Liễu Thanh lóe lên một tia sáng rực, nàng bỗng ngẩng đầu nhìn hắn.

Lý Dịch gật đầu: "Rạp hát trên phố Trường Bình, cứ nói là do ý muốn của ta, họ sẽ giúp cô sắp xếp."

Trên mặt Dương Liễu Thanh hiện lên vẻ vui mừng. Nàng đang định cảm tạ thì mấy bóng người từ phía này đi tới.

Lý Dịch định về nhà trước để tránh mặt một chút. Chẳng biết Lý Hiên nghiên cứu "phi cơ" đến mức độ nào rồi, lần này có phải lại dùng Khổng Minh Đăng đưa chó lên trời không. Theo điều kiện hiện tại, không có vật liệu phù hợp, thứ đồ chơi khinh khí cầu này làm sao thực hiện được? Dù hắn có hỏi mình thì cũng vô dụng thôi.

"Ta muốn đi."

Không nghĩ tới Lý Hiên không phải đến hỏi hắn làm sao để bay lên trời, mà đi thẳng vào vấn đề, với bộ dạng suy sụp, muốn sống không được, muốn chết không xong.

Lý Dịch biến sắc, vội vàng nói: "Không phải chỉ là cưới một cô gái chưa từng gặp mặt sao, có gì đáng đâu. Đắp chăn kín mít rồi thì ai cũng như ai thôi. Huống hồ ngươi còn nói cô gái kia đẹp đến quốc sắc thiên hương, tính toán thế nào cũng không thiệt đâu. Ngàn vạn lần đừng nghĩ quẩn!"

"Không phải vì chuyện này."

Sắc mặt Lý Dịch lại đổi: "Chẳng lẽ ngươi mắc bệnh nan y? Chuyện này thì hơi phiền phức, có điều cũng đừng vội từ bỏ. Ngươi là Ninh Vương thế tử, danh y nào mà chẳng tìm được, tuyệt đối không nên từ bỏ việc điều trị!"

"Ta muốn đi Kinh Thành." Lý Hiên thở dài một hơi nói.

Lý Dịch vỗ ngực cái đét, liếc xéo hắn một cái: "Người lớn tướng rồi mà nói chuyện cứ lấp lửng mãi!"

Đi Kinh Thành thì đi Kinh Thành chứ, có phải xuống địa ngục đâu. Mà cần gì phải làm ra bộ dạng muốn sống không được, muốn chết không xong, cứ như muốn nghĩ quẩn đến nơi vậy?

Tất c��� nội dung bản dịch này đều là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free