(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 305: Cháu dâu :
Không chỉ riêng Lý Dịch cảm thấy nhẹ nhõm, đám hộ vệ cũng vậy. Khi xe ngựa dừng dưới chân thành, mười một hộ vệ thoăn thoắt nhảy xuống. Sau hơn nửa tháng ròng rã bôn ba, cuối cùng họ cũng trở lại Kinh Thành.
Liễu Như Ý nhảy xuống xe ngựa, ngắm nhìn tòa thành phồn hoa và giàu có bậc nhất Cảnh Quốc này. Ngoài cửa thành, người đi kẻ lại tấp nập như mắc cửi, xe ngựa nối đuôi nhau không dứt. Khánh An phủ làm sao có thể sánh bằng? Đây mới đúng là Kinh đô!
Đằng sau, các hộ vệ nhìn nàng bằng ánh mắt đầy kính sợ. Suốt chặng đường đồng hành, không còn ai dám coi nàng là một "cô gái yếu đuối" mà đối đãi. Thiếu gia mang theo một nữ tử như vậy quả nhiên là có tầm nhìn.
Khi họ đối mặt với mười mấy tên bọn cướp như đối địch với kẻ thù lớn, chỉ thấy kiếm quang lóe lên, một bóng trắng thoắt cái đã xuyên qua giữa bầy cướp. Chỉ trong chốc lát, tất cả bọn cướp chỉ còn biết nằm rên rỉ dưới đất.
Người có thực lực luôn nhận được sự tôn kính của người khác. Dù nàng là nữ tử, những hộ vệ kiêu ngạo này cũng nguyện ý cúi đầu.
Lão giả họ Lý phân phó: "Lý Chính, phái hai người về phủ trước, báo tin thiếu gia đã về."
Chốc lát sau, có hai người giao ngựa cho đồng đội rồi chạy nhanh vào nội thành. Trong thành không cho phép cưỡi ngựa phi nước đại, đi bộ ngược lại sẽ nhanh hơn nhiều.
"Thiếu gia, chúng ta đi thôi." Lão giả họ Lý vừa cười vừa nói.
Lý Dịch gật đầu, một lần nữa lên xe ngựa. Xe chậm rãi khởi động, qua khe hở nhìn những phiến đá xanh không ngừng lùi lại dưới chân, lòng hắn bình tĩnh lạ thường.
Càng gần Kinh Thành, cảm giác kỳ lạ trong lòng hắn cũng dần tiêu giảm. Chắc chẳng mấy chốc sẽ biến mất hoàn toàn, điều này cũng khiến Lý Dịch cảm thấy chuyến đi này cuối cùng không uổng công.
Trên đường đi, Lý bá đã kể hết cho hắn nghe tình hình hiện tại của Lý gia.
Lão thái gia Lý gia khi khai quốc đã lập được công huân, tấn phong Huyện Công, gây dựng nền tảng ban đầu cho Lý gia. Mấy chục năm trước, Lý gia cũng từng hiển hách một thời ở Kinh Thành. Thế nhưng, sau khi lão thái gia qua đời, con cháu Lý gia không lập được đủ công trạng để giữ tước vị, tước vị giảm dần qua nhiều đời. Cho đến khi lão gia ly thế, Lý gia dần xuống dốc, đến nay đã sắp bị gạt ra khỏi hàng ngũ quyền quý.
Phụ thân Lý Dịch vốn là trưởng tử dòng chính, lẽ ra phải thừa kế gia nghiệp Lý gia. Nhưng chẳng hiểu vì lẽ gì, vì một nữ tử, ông đã bỏ lại tất cả, đi xa xứ. Sau khi trưởng bối đảm nhiệm gia chủ qua đời, người tiếp quản tước vị chỉ có thể là con thứ dòng chính, và tước vị cũng từ đó đổi thành Huyền Tử. Đương nhiên, ngoài tước vị, người đó còn có quan chức trong triều, chính là trụ cột của Lý gia hiện giờ.
Xe ngựa chậm rãi chạy vào cửa thành. Con đường lát đá xanh này dài gấp đôi hơn cả đường phố chính ở Khánh An phủ. Dù v��y, trên đường vẫn khá đông đúc, người đi lại, xe ngựa tấp nập như nước chảy. Sau khi xe ngựa chạy được khoảng một khắc, người đi đường dần vắng vẻ hơn, hai bên đường những tòa nhà lại trở nên càng thêm khí phái. Lý bá phấn khích reo lên "Đến rồi!", xe ngựa dừng lại, Lý Dịch cùng Liễu Như Ý cùng xuống xe.
"Thiếu gia, lão phu nhân cùng các vị đã chờ ở trong sảnh rồi, mau vào thôi." Tên hộ vệ vừa nãy rời đi, giờ từ trong đám nha hoàn người hầu đang xúm xít trước cổng lớn cao ngất, bước tới nói.
Lý bá tiến đến nói: "Thiếu gia, đi theo ta, chúng ta đi bái kiến lão phu nhân trước."
Lý Dịch là vãn bối, đương nhiên không thể để trưởng bối phải chờ đón ở cửa. Dưới ánh mắt vừa nghi hoặc vừa tò mò của đám hạ nhân, hắn bước nhanh vào cổng lớn Lý gia.
Tuy Lý gia đã xuống dốc, nhưng tòa nhà này vẫn còn rất bề thế. Lý Dịch không biết đã đi qua bao nhiêu hành lang, bao nhiêu cổng vòm hình mặt trăng, mới đến được một sảnh đường rộng rãi.
Chưa kịp bước vào sảnh, một bóng người run rẩy, chống gậy từ trong nhà đi ra.
"Con trai đáng thương của ta!"
Lão phu nhân tóc hoa râm, mặt mũi nhăn nheo hất tay nha hoàn đỡ, lảo đảo đến trước mặt Lý Dịch, nắm lấy tay hắn, nước mắt giàn giụa.
Cảnh tượng đột ngột này khiến Lý Dịch có chút lúng túng, chỉ đành mặc cho lão phu nhân nắm lấy tay mình. Nhìn bà vui đến phát khóc, Lý Dịch khẽ thở dài, khó khăn lắm mới thốt lên một câu: "Nãi nãi, con về rồi."
Lão phu nhân không hề che giấu tình cảm, điều đó khiến Lý Dịch nhớ về người thân già nua ở một thế giới xa xôi khác, trong lòng không khỏi xúc động vô cùng.
Lão nhân dùng ống tay áo lau nhẹ nước mắt trên mặt, nhìn Lý Dịch từ đầu đến chân, lẩm bẩm: "Không sai, không sai, giống y hệt Minh Hàn, đúng là con cháu Lý gia ta."
Dường như nhớ đến chuyện đau buồn, tâm trạng lão nhân lại bắt đầu trùng xuống: "Đáng thương cho đứa con Minh Hàn của ta..."
Trong ký ức của Lý Dịch, phụ thân của nguyên chủ chưa từng nhắc đến chuyện gia tộc. Nhưng cứ mỗi dịp Trùng Cửu hằng năm, sau khi say rượu, Lý Dịch không ít lần thấy ông nước mắt giàn giụa nói: "Nương, con bất hiếu, con có lỗi với người!" Từ đó có thể thấy, lão phu nhân có địa vị vô cùng quan trọng trong lòng ông.
Trên đường đi, qua lời kể của Lý bá, Lý Dịch được biết rằng lão phu nhân thương yêu nhất là người con trai trưởng. Suốt hai mươi năm nay, bà thường xuyên rơi lệ đêm khuya, ưu tư thành bệnh, sức khỏe luôn không tốt.
Chợt, lão phu nhân dường như phát hiện điều gì, lập tức nhìn về phía Liễu Như Ý đang đứng cạnh Lý Dịch. Đôi mắt bà sáng bừng, rồi buông Lý Dịch ra, vội vàng đi đến, nắm tay nàng nói: "Đây chính là cháu dâu của ta sao? Lớn thật thanh tú, thằng cháu ta có mắt nhìn người đấy! Lại đây, để nãi nãi nhìn kỹ một chút nào."
Nghe thấy lão phu nhân gọi một tiếng "cháu dâu", hộ vệ Lý Chính biến sắc. Mấy ngày trước, cũng chỉ vì lỡ gọi một tiếng "Nhị phu nhân" mà hắn đã bị vị nữ hiệp này túm cổ áo ném ra ngoài sân, đến giờ mông vẫn còn ê ẩm. Nếu lão phu nhân mà bị ném ra thì chẳng phải mất mạng sao!
Tuy nhiên, cảnh tượng hắn lo lắng rốt cuộc đã không xảy ra. Lão phu nhân kéo tay Liễu Như Ý, c��ng nhìn càng ưng ý, những nếp nhăn trên mặt cũng giãn ra. Bà gỡ xuống một chiếc vòng tay trên cổ tay mình, nói: "Lần đầu gặp cháu dâu, nãi nãi cũng chẳng có gì hay để tặng con. Chiếc vòng tay này con cứ cầm lấy, sau này con sẽ là người nhà Lý gia chúng ta!"
Liễu Nhị tiểu thư, người từ trước đến nay không sợ trời không sợ đất, tính khí nóng nảy, ngay cả trời cũng dám chọc thủng, lúc này lại có vẻ lúng túng, ánh mắt cầu cứu nhìn Lý Dịch.
Lý Dịch chỉ có thể tiến lên giải thích: "Nãi nãi, phu nhân cảm thấy không khỏe, không chịu nổi sự mệt mỏi của đường xa, lần này không đi cùng. Vị này là em vợ của tôn nhi."
Lão phu nhân lại như không nghe thấy lời Lý Dịch, cười tủm tỉm đưa chiếc vòng tay đeo vào cổ tay Liễu Như Ý.
Lý Dịch đờ đẫn đứng tại chỗ, nhất thời cứng họng: "Cái gì mà 'đều như thế' cơ chứ?"
Đứng một bên, Lý bá nhìn lão phu nhân đeo chiếc vòng tay kia vào tay vị tiểu thư là em vợ thiếu gia, đôi mắt già nua trợn tròn, khắp mặt lộ vẻ không thể tin nổi.
Chiếc vòng tay này, là khi lão phu nhân gả cho lão gia, cụ cố phu nhân tự tay đeo cho bà. Từ trước đến nay nó chỉ truyền cho đại phu nhân của Lý gia. Ngay cả Nhị phu nhân cầu xin suốt mấy chục năm bà cũng không cho. Lẽ nào lúc này bà vì quá vui mà quên mất chuyện đó sao?
Mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian theo dõi.