Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 355: Động phòng

Lý bá đứng trước mặt đám gia nhân, lớn tiếng nói: “Mở to mắt mà xem cho rõ! Các vị đây đều là chủ nhân của Lý gia chúng ta. Vị này là Trường An huyện úy, được đích thân bệ hạ phong chức; đây là phu nhân của Tước gia, còn đây là nhị tiểu thư.”

Tử Tước phủ giờ đây có tới hàng chục người ăn kẻ ở, hiển nhiên khác hẳn với trước đây. Các loại công việc hàng ngày cũng cần có người trông nom, mà những chuyện này dĩ nhiên không thể nào giao hết cho một mình Lý Dịch hoặc Như Nghi được. Một vị quản gia là điều không thể thiếu.

Lão phu nhân đã cố ý sắp xếp Lý bá đến giúp chàng quán xuyến việc nhà. Có nghĩa là, từ giờ trở đi, Lý bá chính là quản gia của Tử Tước phủ.

Các gia nhân của Lý gia lần đầu tiên được nhận mặt chủ nhân, cũng là lần đầu tiên nghe quản gia tuyên bố quy định. Họ cung kính đứng tại chỗ, thầm ghi nhớ từng gương mặt một, nhưng trong lòng thì thấp thỏm không yên. Chẳng biết vị Tước gia này tính nết ra sao, có dễ tính hay không; phu nhân lại mang tính tình thế nào, những ngày tới đây phải cẩn thận hầu hạ.

Họ đều là những gia nhân đã bán mình, thuộc về tài sản của Tử Tước phủ. Nếu chẳng may phạm phải điều cấm kỵ của chủ nhân, bị trầm đường lấp giếng cũng sẽ chẳng có ai đứng ra phân trần cho họ.

Lý Dịch phất tay với đám gia nhân, nói: “Thôi được rồi, các ngươi cứ làm việc của mình đi. Trong nhà cũng không có mấy người, chỉ cần làm tốt công việc thường ngày của mình là được. Lão phu nhân mắt kém, chọn hai nha đầu nhanh nhẹn một chút để hầu hạ bà. Còn lại thì cứ để họ làm việc. À, nhân tiện, đây là lần đầu gặp mặt, tất cả gia nhân, mỗi người thưởng một xâu tiền, đến phòng thu chi mà lĩnh.”

Vì nhân sự không đủ, Lý bá đành kiêm luôn chân kế toán ngoài vai trò quản gia.

Nghe vậy, rất nhiều gia nhân khấp khởi vui mừng trong lòng. Một xâu tiền đã bằng tiền công một tháng của họ ở Tử Tước phủ. Quan trọng hơn, Tước gia hào phóng ra tay, tướng mạo lại hiền hòa, hẳn là sẽ không khó ở chung, những ngày tháng sau này chắc hẳn sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều.

Thậm chí có vài nha hoàn mang chút nhan sắc, trong lòng cũng bắt đầu nảy ra ý định.

Nếu dung mạo mình lọt vào mắt xanh của Tước gia, vậy coi như thật sự bay lên cành cao hóa phượng hoàng, dẫu không thể trở thành thiếp thất thì địa vị cũng tăng lên rất nhiều.

Thế nhưng, khi các nàng nhìn thấy phu nhân của Tước gia, nhị tiểu thư, thậm chí là nha hoàn thân cận của các vị chủ nhân, đáy lòng lại không khỏi có chút nhụt lòng.

So với nhan sắc của các vị chủ nhân, quả thực họ không thể sánh bằng. Huống hồ, nhị tiểu thư lại còn mang kiếm bên mình, nếu lỡ có chuyện gì... e rằng hậu quả sẽ rất thảm khốc. Thế là, tất cả nha hoàn đều dẹp bỏ ý nghĩ viển vông đó.

Khi từ Khánh An phủ đến đây, hành lý gọn nhẹ, hầu như không có gì. Tuy nhiên, đồ dùng trong Tử Tước phủ đã có đủ cả, nếu thật sự thiếu gì, cứ ra ngoài mua thêm là được.

Diện tích Tử Tước phủ rất lớn, mấy chục người ở cũng thoải mái. Một Tử tước như Lý Dịch thì quả là hiếm có, tính cả nhà bà ngoại, cũng chỉ vỏn vẹn tám miệng ăn.

Lý Dịch và Như Nghi dĩ nhiên muốn chọn một sân ở khu nội trạch. Đoan Ngọ cùng dì út và bà ngoại ở cùng một nơi. Liễu nhị tiểu thư chọn riêng một chỗ. Tiểu Hoàn không dám ở một mình, nên ở cùng cô ấy. Còn Lão Phương và cữu cữu thì ở khu ngoại trạch.

Với tư cách là chủ mẫu, Như Nghi được hai nha hoàn dẫn đi làm quen với Tử Tước phủ, Tiểu Hoàn cũng theo. Liễu nhị tiểu thư đang sắp xếp phòng mình. Lý Dịch ngồi trên ghế đá trong sân, mỗi khi có nha hoàn, gia nhân đi ngang qua đều cung kính hành lễ. Tất cả đều chứng tỏ, nơi đây, sau này sẽ là địa bàn của hắn.

Chàng tưởng tượng, ánh nắng dịu dàng, trời trong gió nhẹ, chàng nhàn nhã nằm trong sân phơi nắng, hai bên có hai nha hoàn xinh đẹp xoa bóp tay chân. Lại có thêm nha hoàn đa tài đa nghệ ca hát nhảy múa. Nếu chán những điệu múa thông tục, lại để Liễu nhị tiểu thư ra múa một trận kiếm. Đời người đến thế này, còn mong cầu gì hơn nữa!

Cuộc sống cứ thế tốt đẹp lên từng ngày. Nửa năm trước còn trốn trong núi sâu uống cháo loãng, lén lút trộm gà, vậy mà nay đã khấm khá, sống giữa thành thị phồn hoa nhất, nha hoàn, nô bộc đầy nhà, chính thức trải nghiệm cuộc sống xa hoa của tầng lớp quý tộc phong kiến.

Lão Phương ở một bên, vẻ mặt băn khoăn hỏi: “Cô gia, vậy sau này, có phải chúng ta sẽ không trở về Khánh An phủ nữa không?”

Lý Dịch cảm thấy mình thật trụy lạc, mà lại đang bận tâm xem Khánh An phủ có còn nha hoàn, gia nhân, nhà cửa lớn không. Xem ra quả thật là "từ kiệm chuyển sang sang thì dễ, từ sang về kiệm thì khó". Chưa kịp tận hưởng gì đã quên mất cuộc sống "gian khổ" trước kia.

Lý Dịch đáp: “Dù sao cũng không quá xa. Nếu thím con đồng ý, con cứ cùng thím ấy mang Trụ Tử đến kinh đô đi. Lão Từ và những người khác nếu muốn đến, thì cứ đến cùng nhau. Nơi này vĩnh viễn có chỗ cho các ngươi.” Đã cùng nhau trải qua những tháng ngày gian khổ nhất, cùng nhau nếm trải sinh tử, những người ở Khánh An phủ kia thật sự là những người đáng tin cậy nhất.

Lão Phương vỗ đùi nói: “Tốt! Sáng mai ta sẽ về ngay!” Anh ta rõ ràng là đang đợi câu nói này của Lý Dịch.

Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, họ đã quen coi Lý Dịch là người đáng tin cậy. Cô gia và tiểu thư đều ở Kinh Thành, họ ở lại Khánh An phủ cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hơn nữa, bản chất những người đó cũng không phải là loại an phận, đi theo cô gia, chắc chắn có nhiều chuyện kích thích để làm.

Chỉ sau vỏn vẹn nửa ngày, tất cả gia nhân Lý phủ đã nắm rõ tình hình trong phủ như lòng bàn tay, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tước gia và phu nhân tính tình đều rất hiền hòa, chưa từng nói nặng lời với họ một câu nào. Nhị tiểu thư tuy cho người ta cảm giác lạnh lùng băng giá, trông có vẻ khó gần, nhưng có lần một nha hoàn không cẩn thận làm đổ chậu nước, làm ướt sũng giày nàng, vậy mà nhị tiểu thư cũng không hề nói một lời trách phạt nào.

Mặt khác, nha hoàn thân cận của phu nhân rất được sủng ái, nghiễm nhiên đã là một vị chủ nhân khác trong nhà, tuyệt đối không thể coi nàng như gia nhân bình thường.

Tất cả mọi người trong lòng thầm may mắn cho vận số của mình, chuyện trầm đường lấp giếng sau này rốt cuộc không cần lo lắng nữa.

Liễu nhị tiểu thư với vẻ mặt tức giận trở về phòng mình, bởi vì Lý Dịch lấy cớ muốn đi ngủ sớm mà đuổi nàng khỏi sân.

Lý Dịch bĩu môi: “Bất quá là nửa tháng không gặp, có gì mà xoắn xuýt chứ?” Chàng đóng sập cửa sân, rồi bước vào phòng.

Như Nghi đang đứng bên giường chỉnh lý đệm chăn. Ngẩng đầu nhìn chàng một cái rồi lại nhanh chóng quay đi, giọng nói ôn nhu của nàng truyền tới: “Lúc đến Kinh Thành, thiếp cứ tưởng sẽ sớm quay về, nên chẳng mang theo thứ gì. Nếu sau này chúng ta định ở lại Kinh Thành, chắc là phải về một chuyến gấp, mang theo những đồ vật quan trọng, ít nhất thì tiền bạc trong nhà cũng phải mang theo hết.”

Lý Dịch chậm rãi đi tới, từ phía sau lưng ôm lấy nàng. Động tác trên tay Như Nghi chợt khựng lại, trên gương mặt xinh đẹp lập tức dâng lên một đóa hồng.

“Tướng... tướng công...” Hơi thở nàng trở nên dồn dập, giọng nói nhỏ xíu gần như không nghe thấy.

Lý Dịch ghé sát tai nàng, nhỏ giọng nói: “Nương tử còn nhớ lời đã nói chứ?”

Nàng dĩ nhiên biết Lý Dịch ám chỉ điều gì. Chậm rãi xoay người, nàng thấp hơn chàng nửa cái đầu, sắc mặt càng thêm ửng đỏ, ngẩng đầu nhìn vào mắt chàng, khẽ gật đầu.

Lý Dịch cúi đầu nhìn gương mặt không tì vết này. Đây chính là nương tử của chàng, người sẽ cùng chàng kề cận trọn đời. Chàng thở sâu, khẽ dùng lực, ôm chặt nàng vào lòng, bờ môi dán lên vầng trán trơn bóng như ngọc của nàng.

Sau đó là con mắt, cái mũi, bờ môi…

Trong phòng, ánh nến chập chờn, đón một làn gió thoảng không biết từ đâu tới, ánh lửa chao đảo vài lần rồi lặng lẽ tắt hẳn.

Giai nhân cúi đầu e lệ, tài tử nhướng mày mỉm cười, một phòng xuân tình, chẳng lời nào tả xiết.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free