Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 357: Nạp thiếp?

Chuyện năm đó, mặc dù Lý gia thực sự chịu ảnh hưởng không nhỏ, nhưng Hà gia lẽ nào lại không phải nạn nhân?

Hai vị lão nhân, một vị mất đi con trai, một vị mất đi nữ nhi, có lẽ nỗi đau của họ cũng tương tự nhau.

Lý Dịch không làm phiền hai vị lão nhân, anh đi thẳng về phòng. Bước vào cửa, anh thấy Như Nghi đang chăm chú viết gì đó trên bàn.

Trong nhà, thực ra chỉ có Tiểu Hoàn là ít biết chữ. Còn Như Nghi, dù chưa từng được học hành tử tế, nhưng vẫn biết đọc biết viết.

Lý Dịch đi tới gần, lặng lẽ nhìn cô viết.

Có lẽ vì luyện võ, cô có được khả năng kiểm soát tuyệt vời, nên những con chữ nhỏ nhắn, tinh xảo, uyển chuyển như hoa trâm này thực sự không phải người thường có thể viết được.

“Phương Bắc có giai nhân, tuyệt thế mà...” – Nhìn những nét chữ đẹp trên giấy, Lý Dịch khẽ sững người.

Bài thơ này là anh chép tặng Tằng Túy Mặc, tuy nhiên sau cùng lại gây rắc rối chứ chẳng giúp được gì, nhưng bài thơ chắc chắn đã lan truyền, nên Như Nghi biết cũng chẳng có gì lạ. Chỉ có điều, Như Nghi từ trước đến nay vốn chẳng hứng thú gì với những chuyện này, hôm nay sao lại khác lạ, lại lấy thơ ra viết?

Thấy Lý Dịch đi tới, cô đặt bút xuống, cười nói: “Nhất Tiếu Khuynh Nhân Thành, Tái Tiếu Khuynh Nhân Quốc. Được tướng công hình dung như vậy, Lạc Thủy Thần Nữ Túy Mặc cô nương cười rộ lên chắc chắn đẹp tuyệt trần.”

Trên mặt Lý Dịch thoáng nét xấu hổ, dù sao để vợ mình biết anh ở bên ngoài lại khen ngợi người phụ nữ khác như vậy, chung quy vẫn thấy hơi thiếu tự tin.

Đặc biệt là khi anh đã vô tình nhìn thấy gần như toàn bộ cơ thể của cô gái ấy.

Mà khoan nói đến, cô nàng Tằng Túy Mặc ngang bướng ấy, mặc dù tính tình có chút bướng bỉnh, nhưng chưa kể nhan sắc, dáng người quả thực đẹp đến kinh người, so với Như Nghi thì mỗi người một vẻ, nếu như có thể...

Lý Dịch rất nhanh liền phát hiện tâm trí mình đã đi chệch hướng, anh cười khan một tiếng, nói: “Thực ra cũng không đến mức tốt như vậy. Thơ từ ấy mà, rốt cuộc cũng có phần khoa trương, cười một cái đã nghiêng nước nghiêng thành, làm gì có chuyện đó. Đây không phải là đẹp, mà là yêu thuật.”

Như Nghi im lặng hồi lâu, như thể đã hạ quyết tâm, cô nói: “Tướng công nếu thật lòng có ý với cô nương Túy Mặc, chi bằng...”

Lý Dịch vội vàng xua tay, nói: “Nàng đừng hiểu lầm, ta và cô nương Túy Mặc chỉ là bằng hữu, lúc ấy chẳng qua chỉ muốn giúp cô ấy giành được vị trí thủ lĩnh, hoàn toàn không có ý nghĩ nào khác.”

Như Nghi có thể nói ra câu này, thật sự khiến Lý Dịch cực kỳ bất ngờ.

Nghe ý của nàng, câu tiếp theo muốn nói, chắc hẳn là muốn mình đón cô ấy vào nhà.

Cái này... hạnh phúc cũng đến quá đỗi bất ngờ.

Mặc dù đàn ông ai cũng từng mơ ước cuộc sống thê thiếp đông đúc, nhất là khi thê thiếp đều xinh đẹp như vậy, nhưng là một thanh niên tốt của thế kỷ 21, được giáo dục tư tưởng hiện đại, chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi chế độ một vợ một chồng, Lý Dịch – đương nhiên cũng từng mơ ước.

Nhưng nghĩ lại thì giữa suy nghĩ và thực tế lại có khác biệt rất lớn. Thứ nhất, ở nhà đã có một nương tử như hoa như ngọc, dịu dàng như nước thế này rồi, anh không nỡ lòng nào nảy sinh tà niệm. Thứ hai, chuyện tình cảm vốn không thể miễn cưỡng. Tuy rằng Tằng Túy Mặc dung mạo xinh đẹp, vóc dáng lại tuyệt mỹ, có thể ca, có thể múa, lại còn có thể vẽ, đàn ông đối mặt với cô ấy mà không có chút ý nghĩ nào thì mới là có vấn đề, nhưng nếu có thể đón cô ấy về nhà, nghĩ lại cũng có chút... phi!

Thứ nhất không có nền tảng tình cảm, thứ hai người ta đối với mình cũng chẳng có chút tâm tư nào về phương diện này, chuyện này căn bản là không thể nào!

Như Nghi ngẩng đầu nhìn anh, thấp giọng nói: “Tướng công yên tâm, thiếp thân cũng không phải người vợ quản thúc chồng gắt gao. Tướng công nếu không có ý với cô nương Túy Mặc, sao lại viết ra những bài thơ như vậy?”

“Đừng mà, đó cũng chỉ là mấy bài thơ từ thôi. Nàng muốn thì ta sẵn lòng, bây giờ ta có thể viết cho nàng mười bài, một trăm bài... Ta và cô nương Túy Mặc, thật không như nàng nghĩ đâu.” Lý Dịch vội vàng giải thích.

Tính tình Như Nghi vẫn thiên về truyền thống, mọi chuyện đều đứng ở lập trường của mình mà suy xét, khiến Lý Dịch trong lòng vừa bực vừa buồn cười.

Nào có chính thất phu nhân nào lại sắp xếp cho chồng mình nạp thiếp?

Nếu người nói câu này là Liễu nhị tiểu thư, vậy anh khẳng định ngay lập tức sẽ thẳng thừng từ chối, thậm chí còn 'giáo dục tư tưởng' cho nàng một phen nghiêm khắc, để cho thấy rằng mình toàn tâm toàn ý với Như Nghi, chưa từng có ý nghĩ nạp thiếp.

Bởi vì anh biết, chỉ cần trước mặt Liễu nhị tiểu thư mà lộ ra chút ý nguyện nào đó, thứ chờ đợi anh tuyệt đối không phải cuộc sống hạnh phúc vợ đẹp thiếp xinh, mà chính là một kiếm bổ thẳng vào đầu.

Nhưng là Như Nghi, nếu nàng đã có thể nói như vậy, thì nhất định là nàng đã nghĩ như vậy, cũng không biết lúc đưa ra quyết định này, nàng đã phải đắn đo suy nghĩ bao lâu.

“Tướng công thật không có...” Khi Như Nghi còn chưa tin mà cất lời, Lý Dịch đã ôm cô vào lòng, vỗ nhẹ vai cô, nói: “Đừng suy nghĩ lung tung, thật không có. Chưa kể ta không có ý này, ngay cả cô nương Túy Mặc cũng chẳng có ý này, những lời này về sau đừng nói nữa.”

Quan hệ nam nữ ở thế giới này vẫn thiên về bảo thủ, nếu không phải là vợ chồng hay người yêu, ngày thường nói chung sẽ không tiếp xúc nhiều. Nhưng đối với Lý Dịch, một người mang tư tưởng hiện đại, mà nói, có vài người bạn khác giới, thật sự là chuyện không thể bình thường hơn.

Ngay cả Lão Phương còn có một cô nương Tiểu Thúy thần bí, nếu tính khí tương hợp, tâm đầu ý hợp, duy trì tình bạn thì vẫn đáng để đề cao.

Với Uyển Nhược Khanh, với Tằng Túy Mặc, với Lý Minh Châu, đây đều là những mối quan hệ nam nữ trong sáng, trừ những lúc ngẫu nhiên mơ mộng về các nàng, nhưng loại chuyện này Lý Dịch tự mình cũng không thể kiểm soát. Còn trong hiện thực thì anh chưa từng có ý đồ xấu.

Nếu thật là đưa các nàng tất cả đều gom về — không lo hậu cung bất hòa thì cũng phải lo cho cái thận của mình.

“Thiếp thân biết rồi.” Như Nghi mặt đỏ bừng, nói khẽ.

Ngoài cửa truyền đến một tiếng ho nhẹ, Liễu nhị tiểu thư gõ gõ cửa, nói: “Các ngươi ôm ấp đủ chưa? Bên ngoài có người tìm, hình như là người trong hoàng cung đến.”

Nói xong, cô ta ánh mắt tò mò nhìn thoáng qua trong phòng, rồi quay đầu rời đi.

Như Nghi vội vàng rời khỏi vòng tay Lý Dịch, mặt càng thêm đỏ bừng.

Lý Dịch khẽ nhíu mày, cứ luôn bị quấy rầy vào những thời khắc mấu chốt. Con bé Liễu nhị tiểu thư này sao càng ngày càng không có quy củ!

Nghĩ xem người trong cung đến có chuyện gì, anh vô tình cúi đầu liếc mắt một cái, mới phát hiện trên bàn không chỉ có bài ���Mỹ Nhân Ca》 mà chính anh đã tặng Tằng Túy Mặc, mà còn có gần như tất cả những bài thơ từ khác nữa. Thoáng chốc anh hồi tưởng lại, tuy rằng những bài thơ từ này phần lớn còn khoa trương, nhưng không thể không thừa nhận rằng cô nàng ngang bướng kia, trừ tính khí bướng bỉnh ra, anh đều không thể bắt bẻ được điểm nào. Nếu ai cưới được cô ấy về nhà, coi như thật sự hưởng phúc.

Anh quay đầu nhìn Như Nghi, thử dò hỏi: “Nương tử mới vừa nói, nếu như ta đối với cô nương Túy Mặc có ý, thì sao?”

Như Nghi ngạc nhiên, khóe môi chợt cong lên một nụ cười, cô nói: “Thiếp thân... vừa nói gì ư?”

Lý Dịch sững người một lát, rồi cũng bật cười, lắc đầu, bước ra ngoài phòng.

Nhìn bóng lưng anh rời đi, nụ cười trên khóe môi Như Nghi càng lúc càng tươi. Cô thu lại bản thảo thơ, cẩn thận đặt vào trong ngăn kéo, trong mắt cô hiếm thấy hiện lên một tia giảo hoạt.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free