Đối với đại đa số người dân trong trại mà nói, trong nhà luôn không có quá một đấu gạo trong chum, bữa cơm ngày thường chủ yếu là rau dại và cám trộn lẫn. Gia đình họ Liễu có phần khá giả hơn một chút, nhưng nhìn chung cũng chỉ đủ ăn cháo loãng.

Nếu việc những người đàn ông họ Phương khiêng toàn là thóc gạo mà nói thì đó là một ý nghĩ quá xa xỉ, đến mức họ còn không dám nghĩ tới.

Phải biết, toàn bộ Liễu Diệp Trại tổng cộng cũng e rằng không góp đủ một thạch thóc gạo, mà chỗ họ khiêng, có đến mười thạch ư?

Trong ánh mắt ngờ vực và kinh ngạc của mọi người, những người đàn ông họ Phương ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi xuyên qua trại. Khi nhìn những người dòng chính họ Liễu vốn hay đối địch với mình, trên mặt họ hiện rõ vẻ tự hào và kiêu hãnh không hề che giấu.

Thời buổi này, có thể nhét đầy cái bao tử, thì có đủ vốn liếng để kiêu hãnh.

Uống cháo loãng có thể xem thường ăn cơm độn rau, thì ăn cơm thóc tự nhiên cũng có thể xem thường húp cháo. Khiêng thóc gạo và thịt đi trong trại, lưng cũng có thể thẳng hơn người khác.

Tiểu Hoàn đang ở trong sân giặt quần áo Lý Dịch thay ra từ hôm qua, thì cửa sân bỗng nhiên bị người đẩy ra. Những người đàn ông họ Phương mặt mày rạng rỡ, trên vai khiêng những bao tải bước vào.

"Phương đại thúc..." Nhìn thấy theo sau những người đàn ông họ Phương là Lý Dịch và Liễu Như Ý, tiểu nha hoàn vội vàng đứng bật dậy khỏi ghế.

"Cô gia, chỗ lương thực này để đâu ạ?" Vừa bước vào cửa sân, những người đàn ông họ Phương hắng giọng nói lớn.

Lý Dịch chỉ tay về phía nhà bếp, nói: "Đều chuyển vào đó, thịt giữ lại một nửa, lương thực giữ lại hai thạch, phần còn lại, mọi người cứ mang đi chia nhau."

Những người đàn ông họ Phương nghe vậy đầu tiên là sững sờ, tựa hồ có chút không tin vào tai mình, sau đó mới vội vàng nói: "Cô gia, tuyệt đối không thể, chúng ta..."

Lý Dịch khoát khoát tay, không đợi những người đàn ông họ Phương nói tiếp, "Chuyện chia chác những thứ này cứ để ta tính toán, vậy cứ quyết định thế đi."

Sau đó, anh đưa tay vẫy vẫy trước mặt tiểu nha hoàn đang đứng ngây người chưa hiểu chuyện gì xảy ra: "Đừng giặt quần áo nữa, đi đun chút nước nóng đi, lát nữa tắm sẽ cần."

Hôm nay bôn ba một ngày, lúc đó lại cuống cuồng đi một đường, về toàn bộ nhờ đi bộ. Lý Dịch không có thể lực như những người đàn ông họ Phương, mệt đến rã rời, chỉ sợ chân đã phồng rộp vài chỗ. Hiện tại anh chỉ muốn ngâm mình trong bồn nước nóng một cách thoải mái, sau đó ngủ một giấc thật ngon. Chuyện lớn đến đâu, cứ để sáng mai hẵng tính.

Ánh mắt Tiểu Hoàn dừng lại hồi lâu trên nửa phiến thịt heo mà những người họ Phương đang khiêng. Nghe được Lý Dịch bảo mình, nàng vội vàng "Ưm" một tiếng, buông chiếc áo đang giặt dở xuống, chạy đi nấu nước.

"Cô gia chờ một chút, cái này thật không được!"

Những người đàn ông họ Phương buông những thứ trên vai xuống, đang muốn đi đuổi theo Lý Dịch, thì một bóng người đột ngột chắn trước mặt ông ta.

"Cứ dựa theo lời tỷ phu vừa nói mà làm đi. Những thứ này, mọi người cứ thế mà chia nhau, đừng quên phần của lão Tần và thím Tôn gia." Liễu Như Ý nhìn bóng lưng Lý Dịch biến mất trong phòng, đôi mắt đẹp lóe lên một tia khác lạ, sau đó quay đầu nói với đám người họ Phương.

"Nhị tiểu thư, chúng ta..."

Những người đàn ông họ Phương nhìn nàng bằng ánh mắt phức tạp, những lời định nói cứ nghẹn lại trong cổ họng.

Vào thời buổi này, vài đấu lương thực đã có thể nuôi sống cả một gia đình. Phân được những thứ lương thực này, đủ để họ mấy tháng không cần phải lo lắng về cái ăn.

"Được, ta biết đời sống ai cũng khó khăn. Đều là người một nhà, không cần khách khí như vậy." Trên gương mặt vốn lạnh như băng của Liễu Như Ý hiếm hoi nở một nụ cười.

Hồi lâu sau, những người đàn ông họ Phương quay đầu lại, nhìn thấy mấy người phía sau vẫn còn đang nhìn theo hướng Liễu Như Ý vừa biến mất với ánh mắt đầy vẻ cảm kích. Ông ta cười chất phác, đấm nhẹ một cái vào vai một người bên cạnh, rồi chỉ tay về phía nhà bếp nói: "Còn đứng ngây đó làm gì, mau mang đồ vào đi!"

Toàn thân cao thấp chỉ mặc một bộ quần đùi, nằm trong chiếc thùng tắm gỗ cao đến nửa người, Lý Dịch lập tức cảm thấy toàn thân sảng khoái, mọi mệt mỏi tích tụ cả ngày dường như tan biến hết.

Chỉ có một điều chưa được hoàn hảo là,

đó là không gian chiếc thùng tắm này hơi nhỏ hẹp. Về sau có cơ hội nhất định phải sắm sửa một cái bồn tắm lớn, hoặc dứt khoát là đào hẳn một cái nhà tắm lớn trong nhà, coi như là suối nước nóng kiêm hồ bơi...

Tiểu Ho��n từ bên ngoài đi tới, thêm một chút nước ấm vào thùng tắm. Khi ánh mắt nàng chạm vào thùng tắm, khuôn mặt bất giác ửng hồng, thầm nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên gặp cô gia, gương mặt nhỏ càng đỏ như quả táo chín mọng.

"Cô gia, Tiểu Hoàn giúp người kỳ lưng nhé." Tiểu nha hoàn cầm lấy khăn mặt, lên tiếng mềm mỏng.

Tiểu nha đầu kỳ lưng rất thành thạo, lực đạo không nhẹ không nặng. Lý Dịch tựa vào thành thùng tắm, hưởng thụ sự phục vụ kỳ lưng của tiểu nha hoàn, lập tức cảm thấy cuộc sống của người xưa quả thực quá phù hoa, quá sa đọa. Chỉ có một tiểu nha hoàn đã thế này rồi, thì những người nhà giàu có khác còn xa hoa đến mức nào nữa.

Làm một thanh niên tốt của thế kỷ 21, sao có thể tự mình sa đọa, để không khí xa hoa của xã hội phong kiến làm hỏng mình? Đại trượng phu không thể tham hưởng lạc thú. Nghĩ vậy trong lòng, anh cất tiếng nói với Tiểu Hoàn: "Sang trái một chút, thêm chút nữa sang trái... Đúng, chính là chỗ đó!"

Sau một ngày mệt mỏi, việc hạnh phúc nhất không gì hơn là được một tiểu nha hoàn xinh ��ẹp hầu hạ, tắm nước nóng một cách thoải mái, sau đó ngủ một giấc ngon lành, đến sáng không mộng mị.

Đương nhiên, nếu tiểu nha hoàn xinh đẹp có thể thị tẩm thì chắc chắn sẽ còn tuyệt vời hơn.

Không nghĩ đến việc muốn tiểu nha hoàn thị tẩm. Thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi, mà nếu đặt ở kiếp sau thì còn chưa đến tuổi trưởng thành, Lý Dịch còn chưa đến mức cầm thú như vậy.

Đối với tiểu nha hoàn ngây thơ này, Lý Dịch còn chưa từng nghĩ đến phương diện đó.

Huống hồ, mà nếu thật sự làm vậy, hắn cũng lo lắng sáng mai thức dậy, nương tử hoặc em vợ của mình có thể một kiếm chém đứt "công cụ gây án" của hắn.

Sau một lát, tiểu nha hoàn lui ra khỏi phòng. Khi đi ngang qua nhà bếp, nàng ghé mắt nhìn vào, thấy trên bàn đặt nửa phiến thịt heo và hai thạch thóc gạo trắng bóng ở một bên, cái miệng nhỏ nhắn khẽ hé, trên gương mặt xinh xắn hiện lên vẻ không thể nói rõ là kinh ngạc hay vui mừng.

Từ trước đến nay, mỗi khi đi mua sắm, cùng lắm là mua được một túi nhỏ gạo lứt hoặc bột mì. Trong nhà cũng chẳng có tiền dư để mua thêm đồ đạc. Tiểu nha hoàn cũng là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều lương thực như vậy.

"Những thứ này hình như đều là cô gia mua về đây..." Nàng thì thầm vài câu, trên mặt thiếu nữ hiện lên nụ cười, ẩn chứa chút tự hào. Nàng cất kỹ khối thịt heo, rồi bước chân nhẹ nhàng trở lại sân, tiếp tục giặt nốt chỗ quần áo còn dang dở.

Đang giặt dở thì nàng chợt nhớ ra cô gia đã dặn dò trước khi ngủ có một món đồ cần khóa vào tủ, tuyệt đối không được để nhị tiểu thư nhìn thấy. Tiểu nha hoàn liền vội vội vàng vàng đứng dậy, cầm lấy ống tranh được đặt trên cái bàn ngay cạnh cửa.

Định khóa nó vào tủ, bước chân nàng chợt khựng lại. Nàng lén lút liếc nhìn vào phòng ngủ, phát hiện Lý Dịch đã ngủ. Khi nhìn thứ đang cầm trong tay, trên gương mặt nhỏ nhắn hiện lên một tia nghi hoặc.

"Rốt cuộc là thứ gì thần bí đến thế, không cho nhị tiểu thư nhìn? Tiểu Hoàn lén mở ra xem thử, cô gia chắc cũng sẽ không biết đâu nhỉ?"

Sau khi lại một lần xác nhận Lý Dịch sẽ không bất ngờ tỉnh giấc, thiếu nữ lén lút như k��� trộm, kéo sợi dây nhỏ buộc bên ngoài ống tranh ra.

Khi bức họa một cô gái lạ tuyệt mỹ xuất hiện trước mắt nàng, biểu cảm của tiểu nha hoàn hơi khựng lại, trong chốc lát lại có chút ngẩn ngơ.

Hồi lâu sau, nàng mới lè lưỡi, nhỏ giọng nói: "Hai tình nếu là lâu dài lúc, há phải sớm chiều bên nhau... Lời cô gia nói, chẳng lẽ là về vị cô nương này?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho quý độc giả.