(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 37: Nhặt được bảo bối! :
Tiểu Hoàn, cô nha hoàn ấy, đôi khi cũng tự hỏi trong lòng, cuộc sống của cô gia trước đây trên núi như thế nào, gia đình anh ấy có những ai, liệu đã kết hôn chưa, và liệu có người con gái nào trong lòng anh ấy không...
Về sau, khi thời gian sống chung đã lâu, nàng cũng dần dần hiểu ra nhiều điều.
Những lúc Lý Dịch vô tình để lộ ra vài tin tức, khiến tiểu nha hoàn bác bỏ một vài suy đoán cũ, nhưng với nhiều điều khác, nàng thực sự vẫn chưa thể khẳng định.
Ngay từ đêm Thất Tịch hôm ấy, khi Lý Dịch trở nên vô cùng kỳ lạ, trong lòng tiểu nha hoàn cũng đã có một loại suy đoán nào đó.
"Hai tình nếu đã là dài lâu, há cần sớm sớm chiều chiều..."
Ý nghĩa của hai câu thơ ấy, nàng đã phải vặn hỏi Tần tỷ tỷ – người duy nhất trong trại từng được học chữ – để tỷ ấy giảng giải cho nàng hiểu. Nàng chỉ nhớ lúc đó Tần tỷ tỷ đã nói: Cô gia... e rằng cũng là một người có nhiều chuyện để kể đấy!
Ánh mắt nàng lại lần nữa hướng về bức tranh trong tay, ngắm nhìn người con gái xinh đẹp kia, lại không khỏi miên man suy nghĩ: Chẳng lẽ, đây chính là người trong lòng trước kia của cô gia sao?
Một bên là thư sinh phong thái đường hoàng, một bên là giai nhân phong tư yểu điệu, vốn dĩ nên là một đôi trai tài gái sắc, khiến người đời vô cùng ngưỡng mộ, cùng tương cứu lúc hoạn nạn, nguyện bầu bạn cả đời...
Tiếc là nào ngờ biến cố ập đến bất ngờ, thư sinh bị sơn tặc bắt cóc, bị ép làm tướng công trong trại, còn mỹ nhân thì một mình ngồi khuê phòng, lấy nước mắt rửa mặt...
Tuy ngày thường nhìn chẳng thấy gì, nhưng trong lòng cô gia, e rằng đang chịu đựng nỗi khổ rất lớn?
Nghĩ tới đây, một cảm xúc không kìm nén được bỗng trào dâng trong lòng thiếu nữ. Nàng chỉ thấy mũi cay cay, lòng cũng quặn thắt lại, nước mắt thi nhau lã chã rơi.
"Tiểu Hoàn, ngươi làm sao vậy?"
Một giọng nói quen thuộc chợt vang lên bên cạnh, thiếu nữ giật mình. Khi quay đầu lại, nàng thấy Liễu Như Ý đang đứng sau lưng mình.
"A, nhị tiểu thư..." Nàng vội đưa tay lau nước mắt, nói: "Không có gì đâu ạ, vừa rồi không cẩn thận để bụi bay vào mắt thôi."
"Đây là cái gì?"
Liễu Như Ý nhìn bức họa trên tay nàng, trông có vẻ quen thuộc, ánh mắt liền liếc nhìn sang.
Một giấc ngủ giúp xua tan ngàn sầu lo, Lý Dịch khi tỉnh dậy vào ngày hôm sau, trời đã gần trưa.
Dạy học cho đám Hùng Hài Tử đương nhiên là không kịp nữa, lại chẳng có ai phát lương cho hắn, động lực làm việc thực sự không còn nhiều. May mắn thay, việc đến trường hay không hoàn toàn do một m��nh hắn quyết định, chẳng có gì ràng buộc cả.
Trong viện không một bóng người, Liễu Như Ý chắc hẳn đã ra ngoài luyện công. Về phần Liễu Như Nghi, Lý Dịch từ hôm qua đến giờ vẫn không thấy nàng đâu, những lần nàng thỉnh thoảng biến mất, hắn cũng đã quen dần.
Tiểu Hoàn đang nấu cơm trong bếp, một người đàn ông trưởng th��nh cứ quanh quẩn trong bếp thì thật không hay, huống hồ lâu dần Lý Dịch cũng sẽ chán nản. Sớm từ nửa tháng trước, hắn đã bắt đầu có ý thức dạy Tiểu Hoàn một vài điều liên quan đến việc nấu nướng, bếp núc. Tóm lại, không thể cứ như trước đây, tùy tiện ném vài thứ vào nồi rồi nấu cho xong chuyện. Ăn cơm vốn phải là một sự hưởng thụ, chứ không đơn thuần chỉ là lấp đầy cái bụng.
Sau khi rửa mặt qua loa, hắn đi ra cửa, vươn vai thật dài một cái.
Hít thở không khí trong lành từ núi rừng, hắn lập tức cảm thấy cả người sảng khoái tinh thần.
Không khí chưa bị ô nhiễm bởi công nghiệp hóa, mỗi làn gió đều mang theo hương vị thiên nhiên, tươi mát vô cùng, mà còn thoang thoảng một mùi thịt nồng đậm?
Cẩn thận ngửi kỹ một chút, Lý Dịch xác định mình không ngửi lầm, đây đúng là mùi thịt thật.
Mùi thơm không phải từ phòng bếp nhà mình bay ra – đêm qua hắn đã dặn Tiểu Hoàn rằng số thịt kia hắn muốn tự mình chế biến. Hắn nhăn mũi ngửi ngửi, lần theo hướng mùi thơm bay tới mà nhìn lại, thì thấy Hùng Hài Tử nhà họ Phương đại hán đang bưng một bát lớn đi tới.
Hùng Hài Tử đi đến trước mặt Lý Dịch, bưng bát lớn, rụt rè nói: "Cô gia, đây là phụ thân con bảo con mang tới ạ."
Nhìn thấy bát thịt lớn đã nấu chín trên tay Hùng Hài Tử, Lý Dịch cười sờ sờ đầu thằng bé, rồi nhận lấy từ tay nó.
Tuy nói thứ này không phải là thiếu thốn gì, nhưng đó lại là tấm lòng của người ta, chi bằng không nên từ chối.
Hoàn thành nhiệm vụ cha giao, Hùng Hài Tử chẳng kịp nói một câu "Cô gia tạm biệt" liền ba chân bốn cẳng chạy thẳng về nhà.
Hôm nay không chỉ có cơm gạo trắng thơm lừng, lại còn có thịt để ăn, nụ cười trên mặt Hùng Hài Tử đã toe toét đến mang tai, lòng đã sớm bay bổng về tổ ấm.
Mùi thịt nồng đậm không chỉ Lý Dịch ngửi thấy, mà sáng hôm ấy, ở Liễu Diệp Trại, không biết có bao nhiêu người đã đứng trước cửa, hít hà mùi thơm trong không khí mà nuốt nước miếng ừng ực.
Tình cảnh trước mắt trong trại, ngay cả thóc gạo cũng là thứ xa xỉ. Người trong trại đã không ngửi thấy mùi thịt từ bao lâu rồi.
Mà khi họ nhìn thấy nh���ng đứa Hùng Hài Tử bưng bát, trong bát là cơm gạo trắng tinh, phía trên cơm còn phủ một lớp thịt, đi lại trong trại, thì mọi người đều không giữ được bình tĩnh nữa.
Chưa kể đến thịt, chỉ nói cơm trắng thôi, ngay cả gia đình giàu có nhất trong trại cũng không thể xa xỉ đến mức độ này.
Một đám tá điền không có đất đai, lại ăn uống ngon hơn cả những tộc nhân họ Liễu có đất đai, không biết khiến bao nhiêu người phải trợn mắt tròn xoe.
Liên tưởng đến chuyện xảy ra ngày hôm qua, mọi người cuối cùng mới ý thức được, thì ra những thứ họ Phương đại hán và những người khác mang về trại hôm qua, thật sự là lương thực!
Ròng rã mười thạch thóc gạo!
Đối với họ mà nói, đây không khác gì một con số từ trên trời rơi xuống.
Sớm đã có người không kìm được lòng, chạy tới dò hỏi tin tức, sau khi trở về, cả người họ liền có chút ngẩn ngơ.
Đang lo không có chỗ nào để khoe khoang đây mà! Khi được hỏi, họ Phương đại hán và những người khác tất nhiên không giấu giếm, kể lại đầu đuôi sự tình cho họ nghe.
Khi sự tình được truyền đến tai mọi người, thì đã biến thành câu chuyện về một cô gia mới rất lợi hại, chỉ bằng một bức họa, đã dễ dàng đổi lấy mười lượng bạc. Toàn bộ số thịt và lương thực này đều do hắn mua về.
Biết được tin này, thứ đọng lại trong lòng mọi người chỉ còn là sự chấn động sâu sắc.
Trong số họ, không ai từng nhìn thấy mười lượng bạc trông ra sao, nhưng nhà lão Phương vốn nghèo khó nay lại được ăn cơm gạo và thịt, điều này ngược lại gây chấn động cho họ lớn hơn nhiều.
Lúc này, những người hối hận nhất, e rằng phải kể đến các cô gái từng bỏ tiền ra để Lý Dịch vẽ vời trong đêm Thất Tịch. Vừa nghĩ đến việc đèn lồng mà họ thắp lên hôm ấy lại trị giá mười lượng bạc, mỗi người trong lòng đều cảm thấy như máu nhỏ giọt.
Dùng mười lượng bạc để thắp đèn lồng trời, đây e rằng là việc xa xỉ nhất mà cả đời các nàng từng làm!
Còn những gia đình vốn có cảnh ngộ tương đương với họ Phương đại hán, bây giờ lại chỉ có thể trơ mắt nhìn người ta ăn thịt, trong lòng tràn ngập hối hận, thầm oán trách: Lúc trước khi mọi người liên hợp chống đối dòng chính, tại sao mình lại không đứng về phía hai tỷ muội Liễu Như Nghi...
Đương nhiên, cũng có người thầm ấp ủ ý định, liệu có nên xuống núi cướp về một thư sinh hay không, chẳng cho hắn làm gì cả, mỗi ngày chỉ nhốt trong phòng để vẽ tranh thôi...
Nhưng đó cũng chỉ là ý nghĩ thoáng qua mà thôi. Nếu tùy tiện một thư sinh nào cũng có khả năng kiếm tiền như vậy, thì làm gì có câu "thư sinh nghèo"?
Mặc cho đám người dòng chính có ghen ghét và đỏ mắt đến đâu, thì cũng không thể không thừa nhận rằng...
hai tỷ muội Liễu Như Nghi và Liễu Như Ý, lần này e rằng đã thật sự nhặt được báu vật rồi!
Bản quyền của đoạn biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.