(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 361: Thục Vương điện hạ
"Tước Gia, Tước Gia!"
Lý Dịch cố sức mở to mắt, nhìn thấy nha hoàn Tiểu Tình của phủ đang đứng bên đầu giường, nhẹ nhàng lay vai hắn.
Bên cạnh đã chẳng còn ai, Như Nghi hôm nay muốn cùng lão phu nhân đi chùa dâng hương, Lý Dịch cũng không biết nàng dậy từ lúc nào.
"Bây giờ là mấy giờ rồi?" Lý Dịch ngồi dậy khỏi giường, dụi dụi mắt hỏi.
"Bẩm Tước Gia, giờ Tỵ cũng sắp qua rồi." Tiểu nha hoàn xinh xắn không dám nhìn thân trên Lý Dịch đang để trần, đỏ mặt đáp.
"Giờ Tỵ?" Lý Dịch nghe vậy hơi giật mình, không ngờ mình lại ngủ đến gần mười một giờ mới dậy, xem ra sau này buổi tối vẫn không nên thức quá khuya.
Tiểu Tình không quên mục đích mình đến đánh thức Tước Gia là gì, nàng nói: "Tước Gia, ngài mau dậy đi, Thế tử điện hạ đang chờ ngài ở bên ngoài đó."
"Lý Hiên, hắn tới làm gì?"
Lý Dịch vội vàng mặc quần áo tử tế, được Tiểu Tình hầu hạ rửa mặt xong, liền bước ra cửa, nhìn thấy Lý Hiên đang đứng trong sân.
"Ngươi lại ngủ đến tận bây giờ?" Lý Hiên với vẻ mặt khó tin, chưa từng biết Lý Dịch ở nhà lại có bộ dạng này.
Lý Dịch liếc hắn một cái, tiếp tục súc miệng bằng nước muối xanh. Mới chưa đến mười một giờ, lại còn chưa tới bữa trưa, thế này mà đã gọi là muộn sao?
"Đừng có lề mề nữa, mau đi theo ta." Lý Hiên bước tới, kéo tay áo hắn rồi đi ra ngoài.
Lý Dịch còn ngậm nước súc miệng trong miệng, nói không rõ tiếng: "Đi đâu thế? Đừng có lôi l��i kéo kéo như thế, người ta nhìn thấy thì không hay đâu..."
Hai người đàn ông đã có gia đình, trước mặt mọi người lại lôi lôi kéo kéo, còn thể thống gì nữa chứ? Tên này quy củ đều vứt đi đâu rồi không biết?
Hạ nhân nhà họ Lý tròn mắt nhìn Tước Gia nhà mình bị kéo ra khỏi cửa, lên một chiếc xe ngựa, mà không ai ngăn cản, ngay cả hộ vệ cũng chỉ đứng im nhìn theo, không động đậy.
Đám người đứng ngoài cửa kia, đều là những kẻ bọn họ không thể đụng vào.
"Rốt cuộc là đi đâu thế?" Lý Dịch dùng ống tay áo chùi miệng, vừa tỉnh ngủ nên còn hơi mơ màng.
"Hàn Sơn, cái máy bay kia đã có tiến triển rất lớn, đến đó ngươi xem thử, còn có chỗ nào có thể cải tiến không."
"Vật đó mà ngươi đã làm xong nhanh đến thế sao?" Lý Dịch hơi kinh ngạc trước hiệu suất của Lý Hiên.
Lý Hiên nói: "Ta mượn mấy vị thợ thiết kế từ Tương Tác Giám, bảo với họ đây là lợi khí chiến trường, chỉ ba ngày là họ đã làm xong."
Ở trên sườn đồi đương nhiên không thể thử ra hiệu quả, Hàn Sơn, ngọn núi gần Kinh Thành nhất, liền trở thành nơi thử nghiệm tốt nhất.
Lý Hiên không leo lên đỉnh núi, đến giữa sườn núi, liền sai hộ vệ đi theo lôi ra một cái rương lớn từ phía sau xe ngựa, rất nhanh lắp ráp những thứ bên trong lại. Đó chính là bộ dạng theo bản vẽ Lý Dịch đã vẽ cho hắn, nhưng đã có một vài cải biến, ít nhất thì mạnh hơn cái vật cản gió ban đầu rất nhiều.
Tại một sườn đồi nào đó, một gã hộ vệ trên mặt tràn đầy vẻ bi tráng. Mặc dù đã thử nghiệm rất nhiều lần, dù bung trên lưng có thể đảm bảo hắn nhảy thẳng từ đây xuống cũng không bỏ mạng, nhưng vừa liếc xuống vách núi, trong lòng khó tránh khỏi vẫn có chút bất an.
Cuối cùng, tên hộ vệ này vẫn cắn chặt răng, cả người leo lên trên thân máy, sau một quãng lấy đà thật dài, biến mất sau sườn núi.
Nhìn thấy một chấm nhỏ từ đầu đến cuối vẫn duy trì độ cao nhất định, bay về phía xa xăm, trên mặt Lý Hiên rốt cục hiện lên vẻ kích động.
Giấc mơ bay trên trời của nhân loại đã tiến xa hơn rất nhiều. Lý Dịch nhìn thấy tên hộ vệ kia lượn lờ trên không trung mấy vòng, một lúc sau, cuối cùng cũng đáp xuống đất, đứng dưới vách núi không ngừng vẫy tay lên phía trên.
"Về được chưa?" Lý Dịch ngáp một cái, hỏi.
Sáng sớm chưa ăn gì đã bị hắn kéo đi, chỉ để xem hộ vệ của Thế tử phủ bay lượn trên không trung một vòng. Nếu lúc đó đầu óc còn tỉnh táo hơn một chút, chắc chắn sẽ không theo Lý Hiên tới đây, mà thà ở nhà mình trong viện phơi nắng còn hơn.
"Về làm gì?" Lý Hiên lắc đầu nói: "Hôm nay là Thủy Lục pháp hội ở Hàn Sơn Tự, Minh Châu và Thọ Ninh đều ở trên núi. Nếu ta không cố ý đến Tử Tước phủ tìm ngươi, thì ta đã lên núi cùng các nàng rồi."
"Thủy Lục pháp hội có vài vị đại đức cao tăng công khai giảng pháp, có thể khiến chúng sinh chịu khổ tâm khai ý giải, được nước pháp tưới nhuận. Đông đảo quyền quý Kinh Thành, bao gồm cả rất nhiều công chúa hoàng tử, cũng sẽ tham dự để Phật pháp phổ chiếu, thụ hưởng sự phù hộ của Thần Phật trên trời..."
Ở cái thế giới này, Phật môn quả thực mười phần hưng thịnh, đến cả Lý Hiên nói về những điều này cũng ra vẻ hiểu biết tường tận. Lý Dịch khoát khoát tay, nói: "Ta chỉ hỏi một câu thôi, trên núi có đồ ăn không?"
"Có chứ!" Lý Hiên gật đầu: "Mỗi lần pháp hội đều sẽ cứu tế đồ chay, huống hồ bên ngoài chùa miếu, đồ ăn vặt cũng không thiếu đâu."
Không ăn điểm tâm không phải thói quen tốt, buổi sáng ngủ đến mười giờ cũng không phải thói quen tốt, bởi vì chưa tới giờ ăn cơm đã đói bụng. Nếu ăn điểm tâm rồi thì đến bữa trưa lại không đói lắm.
Trên núi quả nhiên có rất nhiều hàng quán bán đồ ăn. Thủy Lục pháp hội ít nhất cũng phải tổ chức bảy ngày, tín đồ các nơi tới lui rất đông, các thương nhân nhỏ đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này, đến nỗi cả một mảnh rừng mai kia cũng bị chiếm dụng hết.
Có điều hôm nay, việc làm ăn của họ lại không thể nào tốt được.
Quan to quyền quý Kinh Thành đương nhiên sẽ không chen chúc cùng người bình thường. Bởi vậy, vào ngày pháp hội này, bên trong Hàn Sơn Tự không mở cửa cho dân thường, nên hôm nay sẽ rất ít tín đồ bình thường lên núi.
Mà những người quen ăn ngon mặc đẹp đó, lại tự biết giữ gìn thân phận, đương nhiên sẽ không mua đồ ăn ở những quán ven đường bên ngoài.
Trừ Lý Dịch.
Người bán bánh bao dạo khó khăn lắm mới đón được vị khách đầu tiên trong ngày, kích động đến suýt khóc, liền bán cho hắn hai lồng bánh bao với giá năm văn tiền. Vị hòa thượng giữ cửa nhìn thấy vị khách mang theo bánh bao đi vào chùa, vốn định ngăn lại, nhưng vừa ngẩng mắt lên nhìn, thấy đó là người mà ngay cả Đàn Ấn đại sư cũng phải ra cửa tiễn, liền lập tức lùi lại.
Dù sao quy củ đâu phải là để chế định cho những quý nhân này, thà ít một chuyện còn hơn.
Khắp nơi trong chùa đều có cao tăng giảng kinh. Lý Dịch không thấy Như Nghi và Tiểu Hoàn đâu, cảm thấy nếu mình vừa nghe lão hòa thượng giảng kinh vừa ăn bánh bao, không khéo lại bị đuổi ra ngoài, nên cũng dẹp luôn ý định đi tìm.
Ông chủ hàng bánh bao lại là người thành thật, cho bánh bao nhiều hơn hẳn. Lý Dịch một mình ăn không hết, Lý Hiên thì khinh thường không ăn, đưa cho hộ vệ của Thế tử phủ thì bị phớt lờ, vứt đi thì lại thấy tiếc. Đúng lúc này, hắn cảm thấy sau lưng bị ai đó vỗ nhẹ.
Quay lại nhìn thấy một tiểu loli kiêu ngạo búi tóc Kinh Hộc, cô bé đưa gói bánh bao ra phía trước, hỏi: "Ăn bánh bao không?"
Đúng là thầy nào trò nấy, Thọ Ninh công chúa, đệ tử đắc ý của Lý Dịch, rõ ràng có khẩu vị giống hệt tiên sinh của mình.
Hình như Thọ Ninh công chúa thường xuyên không được ăn no, mấy cái bánh bao còn lại của Lý Dịch rất nhanh đã bị cô bé xử lý hết.
Thị vệ và cung nữ trong cung đi theo sau nàng, gân xanh trên trán đều nổi cả lên. Nếu không phải Vĩnh Lạc công chúa chưa lên tiếng, e rằng đã sớm lôi cổ vị đồ vô phép này xuống rồi.
"Thọ Ninh, thì ra các ngươi ở đây."
Một vị nam tử trẻ tuổi từ phía sau bước tới, phía sau hắn là mấy vị thanh niên khác cũng có khí chất bất phàm.
"Hoàng huynh." Nhìn thấy nam tử trẻ tuổi, Thọ Ninh công chúa nhanh chóng bước tới, vừa cười vừa nói.
"Vừa rồi ăn cái gì thế?" Nam tử trẻ tuổi nhíu mày, từ trong ngực móc ra một chiếc khăn tay sạch sẽ, chùi khóe miệng cho Thọ Ninh công chúa.
"Không có gì, không có gì ạ." Tiểu loli kiêu ngạo hơi b��n lẽn chạy về.
"Gặp qua Thục Vương điện hạ!" Thị vệ và cung nữ trong cung nhao nhao hành lễ với nam tử trẻ tuổi.
Nam tử trẻ tuổi khoát tay, bước tới, nói với Lý Minh Châu: "Trong chùa đám người hỗn tạp, muội coi chừng Thọ Ninh, đừng để con bé chạy lung tung."
Lý Minh Châu gật đầu, Thọ Ninh công chúa lại bĩu môi nói: "Ai mà chạy lung tung chứ?"
Nam tử trẻ tuổi cười xoa đầu nàng, nói: "Hoàng huynh còn có việc, không thể ở lại với muội được, muội phải ngoan ngoãn nghe lời hoàng tỷ đấy."
"Biết rồi, biết rồi." Thọ Ninh công chúa hơi không kiên nhẫn nói.
Nam tử trẻ tuổi lắc đầu, lại liếc Lý Hiên một cái, rồi cùng đám người phía sau chậm rãi rời đi.
Cho đến khi bóng dáng mấy người đó biến mất, Lý Dịch quay sang nhìn Lý Hiên, thấy sắc mặt hắn bình tĩnh. Bình thường khi hắn lộ ra vẻ mặt này đã nói lên tâm trạng chẳng hề tốt đẹp gì, hắn hơi khó hiểu hỏi: "Ngươi với Thục Vương này có thù à?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.