Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 362: Không đội trời chung?

Mà ngược lại, cũng chẳng tính là mối thù lớn gì.

Lý Hiên dời ánh mắt khỏi bóng lưng những người kia, nói: "Hồi bé, ở hoàng cung, trong số những hoàng tử ức hiếp ta, Thục Vương là kẻ cầm đầu."

Hắn khẽ khựng lại, một lúc lâu sau mới cất tiếng: "Cô gái mà hắn nhiều lần cầu thân không thành, bây giờ… là Thế tử phi của ta."

Lý Dịch trừng mắt, mối hận đoạt vợ, đây còn không tính là đại thù gì sao?

Đây là một trong hai mối thù lớn nhất đời người khiến người ta hận đến cực điểm. Việc Thục Vương vừa nãy không xông lên chém hắn một nhát ngay khi vừa gặp mặt đã là một sự kiềm chế đáng kinh ngạc.

Lý Dịch không kìm được giơ ngón tay cái về phía Lý Hiên. Quân tử báo thù mười năm không muộn, Thục Vương chắc hẳn cũng không nghĩ tới, tiểu thế tử bị hắn ức hiếp thảm hại mười mấy năm trước, lại sẽ dùng phương thức này để trả thù hắn trong tương lai.

"Thục Vương và Thế tử phi… là thanh mai trúc mã?" Lý Dịch không quá tò mò chuyện của người khác, nhưng đối với vài người bạn hiếm hoi, hắn vẫn khá quan tâm.

Thân là hoàng tử một nước, lại nhiều lần cầu thân bị cự tuyệt, vậy mà vẫn có thể kiên nhẫn, đủ thấy chấp niệm sâu sắc. Nếu như họ thật sự là thanh mai trúc mã, yêu thương nhau, thì việc Lý Hiên dùng gậy đánh uyên ương đúng là không quân tử chút nào.

"Hẳn là chưa từng gặp mặt bao giờ." Lý Hiên ngẫm nghĩ một lát rồi nói.

Lý Dịch càng thêm nghi hoặc, hỏi: "Nếu đã không quen biết, tại sao hắn lại muốn cưới vợ của ngươi?"

Lý Hiên liếc hắn một cái, nói: "Thê tử của ngươi khi trước bắt ngươi lên núi, chẳng phải cũng đâu có biết ngươi là ai?"

Sắc mặt Lý Dịch tối sầm lại. Mẹ kiếp, Thục Vương cùng tên khốn này có ân oán gì, liên quan quái gì đến hắn? Ai thích quản thì quản, lão tử không thèm hỏi!

Hắn vẫy tay về phía tiểu la lỵ kiêu kỳ đang đứng không xa: "Thọ Ninh, chúng ta đi nghe lão hòa thượng giảng kinh."

"Thục Vương là con của Thôi quý phi, cũng là hoàng tử lớn tuổi nhất. Căn cứ quy củ hoàng thất, truyền cho đích tử chứ không truyền cho thứ tử, truyền cho người lớn chứ không truyền cho kẻ nhỏ. Hoàng hậu nương nương chỉ có công chúa Minh Châu, không sinh hạ hoàng tử nào. Trong hậu cung, ngoài Hoàng hậu nương nương ra, Thôi quý phi lại có địa vị tôn sùng nhất. Bởi vậy, Thục Vương là hoàng tử mạnh mẽ nhất trong cuộc tranh đoạt ngôi Thái tử."

Lý Hiên từ tốn nói: "Mặc dù Hoàng bá bá lấy lý do không có đích tử mà những năm qua đều chưa lập Thái tử, nhưng Hoàng hậu nương nương nhiều năm không sinh con, trong triều hai năm nay chuyện này càng ngày càng được nhắc đến, ngôi Thái tử không thể không công bố nữa. Thục Vương tuy có Thôi quý phi cùng Thôi gia sau lưng ủng hộ, nhưng nếu có thể kết thân với Vương gia, y sẽ đạt được sự ủng hộ từ hai thế lực hào môn lớn, cơ hội đoạt ngôi Thái tử sẽ càng lớn."

Lý Dịch nghe vậy hơi sững sờ. Nói như vậy, vừa rồi nam tử trẻ tuổi kia, cừu nhân "không đội trời chung" của Lý Hiên, lại là nhân tuyển không hai cho vị trí người cầm lái của Đế Quốc đời tiếp theo, có khả năng rất lớn sẽ trở thành người kế nhiệm của lão hoàng đế?

Dựa theo tình trạng sức khỏe của lão hoàng đế mà xem, cái ngày đó chắc chắn sẽ không còn xa nữa.

Nhiều thì vài năm, ít thì một hai năm, Hoàng đế đời tiếp theo của Cảnh Quốc sẽ lên ngôi.

Thế nhưng, Thế tử Lý Hiên của chúng ta, cướp vợ của Hoàng đế đời tiếp theo, tiện thể còn giành luôn sự ủng hộ của gia tộc nhà vợ. Việc này mà còn không tính là đại thù, thì đúng là mối thù cực lớn!

Mối thù đoạt vợ, mối thù ảnh hưởng đến việc tranh giành ngôi báu... Thử hỏi, liệu có thể trông mong Thục Vương khi thành Hoàng đế thật sự sẽ để Ninh Vương một nhà sống yên ổn sao?

Cái này không thực tế.

Cũng may Lý Hiên dù có hơi ngốc, nhưng Ninh Vương nhìn qua cũng không phải loại người dễ chịu thiệt. Chuyện này, Lý Dịch cũng không cần phải thay hắn bận tâm.

Nghĩ vậy, Vương thị nhất tộc đúng là mù quáng. Một thế lực đầy tiềm năng như vậy mà không chịu nịnh bợ tử tế, chỉ hai năm nữa là có thể trở thành hoàng thân quốc thích, con đường thăng tiến nằm trong tầm tay. Cớ sao hết lần này đến lần khác lại coi trọng cái tên ngốc Lý Hiên này chứ?

Nào là quý phi, nào là gia tộc, nào là truyền thừa hoàng vị… những chuyện lắt léo trong hoàng thất này, nghe mà Lý Dịch thấy đau cả đầu. Hắn lại vẫy tay lần nữa, nói: "Thọ Ninh, chúng ta đi nghe lão hòa thượng giảng kinh đi!"

Ở phật đường gần đó nhất có một vị đại đức cao tăng đang thuyết giảng Phật pháp. Trong phật đường đặt đầy bồ đoàn, các tín đồ nghiêm trang xếp bằng trên bồ đoàn, chẳng biết có nghe hiểu được không, dù sao trông họ rất trang nghiêm, vẻ mặt tập trung tinh thần.

"Vị đại sư này đang nói gì vậy?" Tiểu la lỵ kiêu kỳ tựa vào cửa, chỉ nghe trong phật đường hòa thượng cứ ậm ừ nói gì đó, một chữ cũng không nghe rõ, nàng nghi hoặc hỏi.

"Suỵt, nhỏ tiếng chút! Đại sư đang giảng 《Kim Cương Kinh》 đấy!" Lý Dịch ra hiệu im lặng với nàng, ánh mắt lại lướt nhanh trong phật đường, tìm kiếm Như Nghi và các nàng ở đâu.

Tiểu la lỵ kiêu kỳ ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, trong đôi mắt to tròn bắt đầu lấp lánh những vì sao nhỏ.

Quả là tiên sinh có khác, ngay cả những kinh Phật khó hiểu như vậy cũng có thể nghe hiểu.

Đúng lúc này, phía sau hai người chợt truyền đến một tiếng thở dài: "A Di Đà Phật, Lý Dịch tiểu thí chủ, Tuệ Nghiêm đại sư đang giảng là 《Lăng Già Kinh》."

Đàn Ấn lão hòa thượng chắp tay, niệm một tiếng Phật hiệu, nhìn Lý Dịch, bất đắc dĩ nói.

Lý Dịch khóe miệng giật giật. Lão hòa thượng này không vạch trần người khác ra thì không chịu được hay sao, lại cứ thích mang hắn ra làm trò cười? Người ta bảo người xuất gia lòng dạ từ bi, cho hắn chút thể diện, cũng coi như là tích công đức chứ?

Uổng công hắn còn vất vả chép biết bao nhiêu kinh văn giúp ông ta, còn nói sau này ắt sẽ có hậu báo. Phật môn cũng là cách báo ân như thế này ư?

"Lý Dịch tiểu thí chủ có ơn tặng kinh, lão nạp đại biểu Phật môn, vạn phần cảm tạ!" Khi lão hòa thượng mở miệng lần nữa, vẻ mặt đã trở nên trịnh trọng và nghiêm nghị. Quả nhiên không hổ danh là đại sư vang danh khắp nơi, thoạt nhìn thật sự có dáng vẻ của một cao tăng.

"Chỉ là tiện tay mà thôi." Lý Dịch xua tay, làm ra vẻ rộng lượng, không có ý định so đo chuyện lão hòa thượng lấy oán báo ân.

"Đối với tiểu thí chủ mà nói là tiện tay mà thôi, nhưng trong Phật môn, đó lại là đại công đức."

Lý Dịch trên mặt tươi cười, nhưng trong lòng thầm trợn trắng mắt.

Chính ngươi đều nói là đại công đức, vậy ngươi ngược lại thì báo đáp đi chứ, hậu báo ở đâu?

Lý Dịch mong chờ hậu báo chưa thấy đâu, thì lại có thêm một lão hòa thượng nữa đến.

Một lão hòa thượng quen thuộc.

Vài bóng người ��i từ cổng chùa vào, người dẫn đầu chính là lão hòa thượng hôm qua đã hỏi đường hắn trên phố. Bên cạnh ông ta là tăng nhân trung niên cầm thiết côn kia.

Khác với hôm qua, phía sau hai người họ có thêm vài vị hòa thượng trẻ tuổi.

Hôm qua lão hòa thượng muốn đến Pháp Hoa Tự, hôm nay lại chạy tới Hàn Sơn Tự. Nhưng điều này cũng là bình thường, người ta thường nói quan ở kinh thành chia thành nhiều bậc khác nhau, thì chùa chiền ở kinh thành cũng vậy. Hòa thượng khắp thiên hạ đều chen chúc nhau muốn vào chùa chiền ở kinh thành, hòa thượng từ nơi khác đến, ai nấy đều tìm cách lấy lòng.

Hàn Sơn Tự là nơi tổ chức Thủy Lục Pháp Hội, gần đây hòa thượng đến đây nhiều vô số kể, sớm đã có hòa thượng của Hàn Sơn Tự phụ trách việc tiếp đãi ra nghênh đón.

"Không biết pháp danh của đại sư là gì?" Một hòa thượng trẻ tuổi cười hỏi.

Lão hòa thượng trước mắt lông mày bạc trắng, khí độ bất phàm, nhìn qua liền biết là một vị cao tăng từ phương nào đó đến.

"Lão nạp Trí Tín." Lão hòa thượng vừa cười vừa nói.

"Thì ra là Trí Tín đại sư." Chưa từng nghe qua pháp danh này, trên mặt vị hòa thượng trẻ tuổi hiện lên một tia nghi hoặc, nhưng vẫn rất có lễ phép hỏi: "Không biết đại sư từ đâu đến?"

"Từ nơi đến mà đến." Trên mặt lão hòa thượng vẫn giữ nguyên nụ cười.

Lời vừa nói ra, vị hòa thượng trẻ tuổi biến sắc. Phía sau, các vị tăng nhân phụ trách tiếp dẫn cũng đều chấn động.

Lý Dịch hơi kinh ngạc liếc nhìn lão hòa thượng kia một cái. Cái kiểu ra vẻ thâm sâu mà kiếp trước ai cũng biết, vậy mà lại xuất hiện ở đây?

Nụ cười trên mặt Đàn Ấn đại sư thu lại, ông nhìn về phía mấy vị tăng nhân lạ mặt kia, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được cung cấp độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free