(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 375: Tặng lễ
Tối nay là ngày Thục Vương mở tiệc. Lý Dịch chỉ định đến cho có mặt, cốt để không làm mất mặt vị Vương gia này, nên cũng chẳng có gì cần chuẩn bị. Vào buổi chiều, hắn vẫn còn trong phòng soạn bài.
Muốn sớm trở về Khánh An phủ, thì phải nhanh chóng thoát khỏi những rắc rối nhỏ nhặt này. Thế nhưng lại không thể tùy tiện qua loa với những tiểu hoàng tử, tiểu công chúa, bởi làm vậy chẳng khác nào khi quân. Lý Dịch đành phải cố gắng làm một vị tiên sinh tận tụy.
"Cô gia, y phục đã đặt lên giường rồi ạ." Tiểu Hoàn từ bên ngoài đi vào, đặt một bộ quần áo lên đầu giường Lý Dịch.
Thân phận nàng tuy vẫn là thị vệ nha hoàn thân cận của Như Nghi, nhưng trong nhà này, thực ra nàng cũng như một chủ nhân nhỏ, vốn dĩ không cần làm những việc nặng nhọc. Chỉ có điều, hễ là chuyện liên quan đến Lý Dịch hay Như Nghi, nàng đều tự tay làm, không bao giờ để nha hoàn khác nhúng tay.
Sau khi đặt bộ y phục đã gấp gọn lên đầu giường Lý Dịch, nàng vẫn chưa rời đi. Nàng chắp tay sau lưng, rón rén bước nhỏ, đi đến bên cạnh Lý Dịch, tò mò ghé nhìn những thứ trên bàn.
Thầm nghĩ trong lòng, cô gia đang viết gì vậy? Có phải đang viết thư từ biệt cho mình và Nhị tiểu thư không? Chẳng lẽ cô gia thật sự muốn cùng tiểu thư bỏ trốn, bỏ rơi các nàng sao?
"Ngươi đang nhìn gì đấy?" Lý Dịch quay đầu lại nhìn nàng, hiếu kỳ hỏi.
Từ sáng đến giờ, hành động của tiểu nha hoàn trở nên hơi kỳ lạ. Mặc dù rõ ràng không biết chữ nghĩa là bao, nhưng nàng vẫn làm ra vẻ tò mò nhìn hắn viết lách. Trước kia nàng chưa từng như vậy.
"Không có, không có!" Tiểu Hoàn lắc đầu như trống lắc, rồi lập tức chạy ra khỏi phòng.
Lý Dịch hơi lấy làm lạ liếc nhìn nàng một cái, rồi phát hiện sắc trời cũng đã không còn sớm, đã đến lúc đi Thục Vương phủ dự tiệc.
***
Thục Vương tuy không phải con trai trưởng của Hoàng hậu, nhưng lại là con trai trưởng của đương kim Thiên tử. Mấy năm trước, y đã dời ra khỏi hoàng cung. Khác với nhiều hoàng tử khác, Thục Vương không hề đi về đất phong của mình, mà vẫn luôn ở lại kinh đô.
Không chỉ có vậy, Thục Vương phủ còn rộng rãi chiêu mộ hiền tài, bình thường cửa phủ tấp nập khách. Người ra kẻ vào không phải con cháu quan lại quyền quý, thì cũng là những gia đình danh giá. Khắp nơi tài tuấn trẻ đều lấy việc kết giao với Thục Vương làm điều tự hào. Đương nhiên, bản thân Thục Vương cũng là người tài năng xuất chúng, văn võ song toàn, có danh vọng cực cao trong kinh thành.
Đối với một hoàng tử bình thường, việc không an phận ở đất phong của mình, mà lại còn gây dựng thế lực ngay tại kinh thành, đây vốn là một việc đại kỵ.
Thiên hạ ngày nay vẫn là của Bệ hạ. Một hoàng tử gây dựng thế lực như vậy ngay tại kinh đô, chẳng phải có ý muốn tạo phản sao?
Thế nhưng Thục Vương không phải hoàng tử bình thường.
Y là Đại Hoàng Tử, do Thôi quý phi sinh ra. Trong tình huống Hoàng hậu chưa có con trai trưởng, dựa trên nguyên tắc "lập đích không lập thứ, lập lớn không lập nhỏ" của hoàng thất, Thục Vương là ứng cử viên sáng giá không ai sánh bằng cho vị trí Đông Cung.
Vô số người tin rằng Thục Vương chắc chắn sẽ là thái tử tương lai, là Quốc Quân kế nhiệm của Cảnh Quốc. Vì vậy, đối với những hành động này của y, ngay cả Ngự Sử Đài cũng đành "mở một mắt, nhắm một mắt". Cộng thêm sự hậu thuẫn của Thôi gia (gia tộc Thôi quý phi), khiến danh vọng của Thục Vương nhất thời không ai sánh kịp. Ngoại trừ việc còn thiếu một chiếu thư chính thức phong thái tử của Bệ hạ, thì y đã chẳng khác gì thái tử.
Đây cũng chính là lý do Lý Dịch suy nghĩ kỹ càng rồi vẫn không thể từ chối lời mời dự tiệc của Thục Vương.
Mặc dù rất bất đắc dĩ, nhưng hắn không thể không thừa nhận rằng, Thục Vương – đúng là người hắn không thể đắc tội!
Để vị Đế Vương tương lai của Cảnh Quốc ghi hận trong lòng, thì đừng nói kinh đô, ngay cả Khánh An phủ hay toàn bộ Cảnh Quốc cũng sẽ không còn đất dung thân cho hắn. Cuộc sống sau này sẽ khốn khó đến mức nào có thể hình dung được.
Chẳng lẽ hắn thực sự phải mang theo cả gia đình già trẻ rời xa Cảnh Quốc, sống cảnh lang bạt kỳ hồ sao?
Cái xã hội phong kiến quái quỷ này, sống ở đây thật không hề dễ dàng chút nào.
Trong lòng thầm mắng một câu, hắn tiến lên hai bước, đưa thiệp mời cho hạ nhân phủ Thục Vương.
"Ồ, ra là Lý huyện úy, hoan nghênh, hoan nghênh." Hạ nhân phủ Thục Vương nở nụ cười kiểu cách. Khi đối mặt Lý Dịch, trên mặt hắn không hề có biểu hiện cung kính nào.
Điều này cũng rất đỗi bình thường. Ngay cả Quốc Công hắn cũng đã tiếp đón không biết bao nhiêu vị rồi. Một huyện úy như Lý Dịch, trong kinh thành có đến cả trăm chứ không ít. Nếu không phải y là khách quý của Điện hạ, bình thường hắn sẽ chẳng thèm nhìn tới lần thứ hai.
"Tần tiểu công gia, mời vào, mời vào!" Bên cạnh Lý Dịch không xa, một hạ nhân khác cười rạng rỡ mời một vị trẻ tuổi vào vương phủ.
Tên tôi tớ phía sau người trẻ tuổi đưa một chiếc hộp gấm cho hạ nhân vương phủ, nói: "Đây là bút tích đích thực của Tả Công. Biết Vương gia thích chữ của Tả Công, Tiểu công gia đã tốn rất nhiều công sức mới tìm được."
Nghe thấy hai chữ "Tả Công" này, Lý Dịch hơi thất thần một lát. Hắn chỉ biết đó là một vị thư pháp tông sư đương thời của Cảnh Quốc, dường như địa vị trong triều cũng không hề thấp. Trong tiệc mừng thọ của lão phu nhân, Nghiêm Chương và người đàn ông tên Tả Thu từng nhắc đến.
"Lý huyện úy?" Chợt nghe thấy giọng của tên hạ nhân kia.
Lý Dịch lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"
Tên hạ nhân nhìn hắn, thăm dò hỏi: "Lễ bái của ngài..."
"Lễ bái?" Lý Dịch quay sang nhìn Liễu nhị tiểu thư, thầm nghĩ: Thục Vương phái người đưa thiệp mời cho hắn, nhưng có bao giờ nhắc đến chuyện lễ bái đâu cơ chứ!
Trời ạ, ai biết kinh thành còn có quy củ này, đến nhà người ta làm khách nhất định phải t��ng lễ sao?
Lý Dịch nhìn tên hạ nhân hỏi: "Không có lễ bái, thì không thể vào sao?"
Hắn thầm nghĩ, nếu đúng là như vậy thì thật vừa vặn, có một lý do chính đáng để quay về phủ.
"Không, không có cái quy củ này!" Tên hạ nhân sững sờ một chút, sau đó lập tức lắc đầu nói.
Phủ Thục Vương không có quy định "không dâng lễ thì không được vào nhà". Nhưng tất cả những người có thân phận, địa vị, khi đến chơi đều chuẩn bị một phần lễ mọn, đó là lễ tiết cơ bản nhất, cũng là sự tôn trọng dành cho Thục Vương điện hạ. Ngươi dù sao cũng là một Tử tước, sao có thể keo kiệt đến vậy chứ?
Tên hạ nhân thầm nghĩ vậy trong lòng, nhưng không thể nói ra, chỉ đành bất đắc dĩ làm ra tư thế mời.
Hắn biết Thục Vương điện hạ sẽ không bận tâm chuyện có hay không lễ bái, nhưng vị khách này, sao lại thiếu hiểu biết đến vậy?
Lúc này, Lý Dịch cũng nhận ra dường như ngoài mình ra, ai vào vương phủ cũng đều dâng lễ. Xem ra kinh thành thật sự có quy củ này.
Thật là một bầu không khí tuyệt vời! Sau này, khi kết giao nhiều bằng hữu rồi, chẳng cần làm ăn buôn bán gì, ngày ngày chỉ cần mở yến tiệc ở nhà là đủ. Bảo đảm lễ vật thu đến tay mỏi rời, quay đầu bán đi, tiền bạc chẳng phải tự khắc có sao?
May mà mình không biết cái quy củ này. Hơn nữa sau này hắn cũng chẳng có ý định mời Thục Vương làm gì, lễ vật đã tặng đi thì chẳng thu về được, chi bằng đừng tặng ngay từ đầu.
Hắn lắc đầu bước vào vương phủ. Liễu nhị tiểu thư, với thân phận nữ bảo tiêu thân cận của hắn, đương nhiên cũng đi theo vào.
"Vị cô nương đây, xin chờ một chút!" Tên hạ nhân vội vàng vươn tay ngăn nàng lại.
"Sao thế, một tấm thiệp mời chỉ được vào một người thôi à?" Lý Dịch quay đầu lại, nhíu mày hỏi.
"Không phải, không phải." Tên hạ nhân vội vàng lắc đầu, chỉ vào thanh kiếm trong tay Liễu Như Ý và nói: "Nếu do Lý huyện úy dẫn theo, vị cô nương đây đương nhiên có thể vào. Chỉ có điều, vào vương phủ không được mang binh khí. Thanh kiếm của ngài cần phải để lại ở đây, lúc ra về thì lấy lại là được."
Thục Vương điện hạ là ai, thân phận trọng yếu nhường nào. Nếu có chuyện gì xảy ra, những người liên quan một kẻ cũng đừng hòng thoát, đương nhiên bao gồm cả tất cả hạ nhân vương phủ.
Quy định nghiêm ngặt trong vương phủ tuy không bằng hoàng cung, nhưng có một điều là quy tắc bất di bất dịch.
Trừ hộ vệ vương phủ ra, tất cả những người ngoài khi vào vương phủ đều không được phép mang theo binh khí. Một thanh kiếm dài như vậy, đương nhiên là không thể mang vào.
Thanh kiếm của Liễu nhị tiểu thư hầu như không rời thân. Lý Dịch có một lần tìm không thấy đồ vật tiện tay để làm cá, nhân lúc nàng không chú ý, hắn lén dùng kiếm của nàng. Kết quả là bị nàng truy sát hơn nửa ngày, mông sưng vù đến hai ngày không xuống được giường. Có thể thấy nàng trân trọng thanh kiếm này đến mức nào.
Ban đầu, hắn nghĩ nàng sẽ từ chối. Không ngờ nàng chỉ nhàn nhạt liếc nhìn tên hạ nhân một cái, rồi đặt thanh kiếm đang cầm lên chiếc bàn phía sau.
"Cẩn thận trông chừng nó đấy nhé!" Lý Dịch nhắc nhở tên hạ nhân.
Hạ nhân vương phủ mỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm khinh thường: Một thanh kiếm nát như vậy thì có gì đáng để cẩn thận? Trong vương phủ tùy tiện một thanh kiếm quý còn tốt hơn gấp mấy lần.
Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Dịch thêm một lần nữa, trong lòng vô cùng hoài nghi: Vương gia... sao lại mời một kẻ quê mùa như bao cỏ này đến chứ?
Văn bản này là một phần trong kho tàng dịch phẩm độc quyền của truyen.free.