Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 376: Oan gia ngõ hẹp

Một Tử tước nhỏ bé không đáng để hạ nhân của Thục Vương phủ đối xử cung kính cẩn thận, huống hồ lại là một Tử tước nhà quê. Một tên hạ nhân dẫn hắn đến một lầu các rộng lớn, sắp xếp cho hắn một vị trí khá khuất nẻo.

Trong lầu, đèn đuốc sáng trưng, người ra vào tấp nập, xung quanh rộn rã tiếng trò chuyện ồn ào. Trên bàn bày biện đủ loại rau quả, bánh ngọt, thức uống là rượu nho thượng hạng. Quy cách không hề thấp, từ đó có thể thấy, vị Thục Vương này hiển nhiên là một người biết hưởng thụ.

Hai bên kê đầy những dãy bàn. Lúc này, một số bàn đã có người ngồi, số khác là những người quen biết tụ tập, cao giọng đàm tiếu. Hơn mười vũ nữ đang khiêu vũ trên sàn nhà trải thảm đỏ ở trung tâm, chân trần, ăn mặc hở hang. Mỗi khi họ uyển chuyển theo điệu nhạc, những khoảng da thịt trắng mịn, nõn nà lại thấp thoáng lộ ra.

Nếu không phải biết rõ đây là Thục Vương phủ, Lý Dịch e rằng sẽ tưởng đây là Vạn Phương Các hay Quần Ngọc Viện loại hình chốn ăn chơi. Những vũ nữ này nhảy múa quá ư lẳng lơ, khiêu gợi, khiến không ít người nhìn chằm chằm không chớp mắt, cứ như thể hồn phách đều bị mê hoặc.

"Xem được không?" Đúng lúc Lý Dịch đang nhìn say mê, một giọng nói nhàn nhạt từ bên cạnh vang lên.

"Đẹp mắt." Lý Dịch gật đầu, vừa dứt lời đã kịp nhận ra điều gì đó, anh quay đầu lại, nghiêm mặt nói: "Đẹp mắt cái quái gì. Đây mà là vũ đạo sao? Rõ ràng là cố tình phô phang sự lẳng lơ, quả thực nhục nhã giới văn nhân. Không ngờ Thục Vương lại là hạng người này, thật sự khiến người ta thất vọng."

Lý Dịch tỏ ý khiển trách sâu sắc hành vi giả bộ đứng đắn của vị ngụy quân tử Thục Vương này. Ánh mắt anh rời khỏi thân hình câu hồn của các vũ cơ, chăm chú đối phó với bình rượu nho trước mặt. Trong lúc nâng chén, anh lại lén lút liếc nhìn giữa sân một cái. Thục Vương cũng là một người biết hưởng thụ, vóc người này, vòng eo này, độ mềm dẻo này... Thậm chí không cần nhìn mặt, đã có thể đánh giá những vũ cơ này là "cực phẩm".

Quả thực, trường hợp này không hề thích hợp với Liễu nhị tiểu thư. Trong sân, ngoài nàng ra, căn bản không có lấy một bóng hồng thứ hai. Trong thời đại này, không có nhiều hoạt động giải trí, một đám đàn ông tụ tập xem múa khêu gợi là chuyện hết sức bình thường.

Nếu không phải Thục Vương thân phận đặc thù, mời đám người này mở yến tiệc trong thanh lâu, bầu không khí chắc chắn sẽ còn hòa hợp hơn.

Đương nhiên, trong lòng Lý Dịch cũng không có những ý nghĩ đen tối như đa số người khác. Anh thuần túy đứng ở góc độ thưởng thức "nghệ thuật". Chỉ tiếc, tố chất nghệ thuật của Liễu nhị tiểu thư còn kém anh một đoạn khá xa, nàng chỉ nhìn thấy vẻ yêu kiều, hở hang của các nàng, chứ chưa lĩnh hội được cái tinh túy trong vũ đạo của các vũ cơ.

"Làm càn! Thục Vương điện hạ là chỗ để các ngươi ở sau lưng nghị luận sao?" Dù Lý Dịch đã cố gắng hạ giọng hết mức khi nói câu đó, nhưng vẫn bị một người ngồi bàn bên cạnh nghe thấy. Một thanh niên ăn mặc đứng đắn, khí chất văn sĩ rõ rệt, đứng bật dậy từ chỗ ngồi, lớn tiếng quát.

Lý Dịch không ngờ hắn lại có phản ứng lớn đến vậy. Anh và Thục Vương chưa từng gặp mặt, tự nhiên cũng chẳng có ân oán gì. Câu nói vừa rồi chỉ là xuất phát từ ý đùa cợt, mà nhìn biểu hiện của người thanh niên kia, cứ như thể anh đã sỉ nhục cả tổ tông hắn vậy.

Lý Dịch ngẩng đầu nhìn hắn, nói: "Chỉ là lời nói đùa, các hạ hà tất phải quá nghiêm trọng?"

Người thanh niên hừ lạnh một tiếng, rồi nói: "Thục Vương điện hạ thân phận cao quý dường nào, há có thể đem ra làm trò đùa?"

Lý Dịch nhíu mày. Hai người vốn không oán không cừu, thế mà đối phương lại cứ khăng khăng bám víu vào một câu nói lỡ miệng của anh không buông. Chuyện này cũng có chút quá đáng. Ngay cả khi hắn muốn nịnh bợ, quỳ lạy Thục Vương, cũng đâu cần phải dùng cách này?

Loại người này tốt nhất là không nên phản ứng, càng đáp lại hắn sẽ càng lấn tới. Hôm nay Lý Dịch chỉ cần làm hết thời gian là có thể về nhà, kết thúc công việc. Thế là anh chẳng thèm đứng dậy, quay đầu tiếp tục thưởng thức "nghệ thuật".

Người thanh niên há hốc miệng, những lời hắn đã chuẩn bị sẵn không biết phải nói tiếp thế nào.

Có người nói năng lỗ mãng với Thục Vương đương nhiên chẳng liên quan gì đến hắn, nhưng tối nay nếu không làm được gì đó đặc biệt, làm sao hắn có thể khiến Thục Vương điện hạ chú ý đến mình đây?

Ai cũng biết, Thục Vương điện hạ là vị hoàng tử có nhiều hy vọng nhất để kế thừa ngai vàng. Đối với bọn họ mà nói, tiếp cận và kết giao với Thục Vương không nghi ngờ gì là con đường tắt để thăng quan phát tài, đạt đến đỉnh cao nhân sinh. Thế nhưng, số người ôm ấp ý nghĩ tương tự như hắn không biết là bao nhiêu. Trong số đó không thiếu đạt quan hiển quý, còn hắn, chẳng qua chỉ là một kẻ có thể viết được vài bài thơ hay, rốt cuộc vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Muốn từ đó nổi bật lên, tự nhiên cần làm những chuyện khác người.

Khi có người nói năng lỗ mãng với Thục Vương điện hạ, hắn nghĩa chính ngôn từ đứng ra răn dạy, nhờ đó thể hiện sự ngưỡng mộ bất tận của mình đối với Thục Vương điện hạ. Cho dù chỉ là chiếm được một chút hảo cảm từ điện hạ, cũng đã là đủ rồi.

Đương nhiên, việc hắn ra tay cũng có sự lựa chọn tính toán. Người được quản gia Vương phủ cung kính mời đi theo đương nhiên không thể chọc vào, còn kẻ bị hạ nhân Vương phủ dẫn đến với vẻ mặt ghét bỏ, vị trí lại còn hẻo lánh hơn mình, thì đương nhiên là đối tượng tốt nhất.

Người thanh niên lạ mặt, rõ ràng không có bối cảnh sâu xa trước mắt này, cũng là một đối tượng rất tốt. Hắn đã dự liệu được tất cả diễn biến tiếp theo, chỉ còn chờ hạ nhân Vương phủ đuổi kẻ nói năng lỗ mãng với Thục Vương điện hạ này đi, là mình cũng có thể phô diễn một chút. Thật không ng��� đối phương lại nhanh chóng sợ hãi đến vậy, khiến mọi sự chuẩn bị của hắn đều đổ sông đổ bể. Nếu còn tiếp tục dây dưa, e rằng sẽ bị quản sự Vương phủ xem là kẻ gây rối mà đuổi ra ngoài.

Đến nước này, người thanh niên đành liếc nhìn Lý Dịch một cái, rồi miễn cưỡng ngồi trở lại chỗ cũ.

"Thục Vương đó tiếng tăm lớn lắm sao?" Liễu nhị tiểu thư giật lấy bầu rượu từ tay Lý Dịch, rót cho mình một ly rượu nho, đôi mắt đẹp đảo nhìn quanh. Dù nàng không mấy quen thuộc với công chúa, vương gia trong hoàng thất, nhưng cũng thấy cảnh tượng thế này không phải một hoàng tử bình thường có thể gánh vác nổi.

"Đâu chỉ lớn. Hắn là hoàng tử có khả năng lớn nhất sẽ lên làm Hoàng đế sau này, không có chút tiếng tăm nào sao được?" Lý Dịch uể oải nói.

Liễu Như Ý bĩu môi, hỏi: "Làm Hoàng đế thì tốt lắm sao?"

Liễu nhị tiểu thư, người mà đa số thời điểm luôn lạnh lùng như băng, khi dí dỏm lên lại rất đáng yêu. Lý Dịch liếc nàng một cái, khẽ nói: "Làm Hoàng đế đương nhiên tốt chứ, ai mà chẳng muốn làm Hoàng đế. Một quốc gia rộng lớn như vậy, đều do một tay hắn quyết định. Một lời có thể định đoạt sinh tử người khác, một ý niệm có thể quyết định vận mệnh của vô số người."

"Quan trọng hơn là, sau khi làm Hoàng đế, sẽ có thể cưới rất nhiều phi tần, tam cung lục viện, bảy mươi hai phi tần, hậu cung giai lệ ba ngàn người..."

Lý Dịch liếc nhìn Liễu nhị tiểu thư một cái, thấy ánh mắt nàng không thiện cảm, liền nghĩa chính ngôn từ nói: "Thế nên, làm Hoàng đế thật chẳng có gì tốt đẹp. Chủ yếu là vì cơ thể không chịu đựng nổi. Không tin cô cứ thử nghĩ xem, từ trước đến nay, có vị Hoàng đế nào sống thọ đâu?"

Lý Dịch dùng sự thật để luận chứng vì sao làm Hoàng đế chẳng tốt đẹp gì. Muốn sống lâu, vẫn nên sớm từ bỏ ngôi vị Hoàng đế, cố bổn bồi nguyên, luyện thân thể, dưỡng thận mới là chính đạo.

Bỗng một lúc nào đó, đám đông ồn ào bỗng chốc trở nên yên tĩnh. Mọi người bắt đầu chen chúc về phía cửa ra vào.

Lý Dịch quay đầu nhìn lại, thấy vài bóng người, dẫn đầu là Thục Vương, đang từ bên ngoài bước vào.

Chính chủ đã đến. Để bày tỏ sự tôn kính đối với Thục Vương, đa số mọi người đều đứng dậy từ chỗ ngồi, bất kể thân phận cao thấp, đều nhao nhao tiến lên nghênh đón.

Vị trí của Lý Dịch và Liễu nhị tiểu thư lại ở nơi hẻo lánh nhất trong đại điện. Người thanh niên bên cạnh họ đã sớm đi ra nghênh đón. Nhìn Thục Vương bị ba tầng trong, ba tầng ngoài vây quanh, Lý Dịch rất sáng suốt quyết định cứ ngồi yên tại chỗ.

Đám đông nhanh chóng tản ra. Thục Vương đi thẳng về phía trước giữa sự chen chúc của mọi người. Lý Dịch vô tình liếc nhìn một cái, và phía sau Thục Vương, anh trông thấy một bóng người khiến mình khá bất ngờ.

"Sao hắn cũng ở đây?"

Nhìn thấy gương mặt quen thuộc kia, Lý Dịch kinh ngạc thốt lên một câu.

Thôi Duyên Tân, tân khoa tiến sĩ từng gặp trước đây. Khi ở Ninh Vương phủ, hắn đã từng có xung đột với Lý Dịch vì Uyển Nhược Khanh. Sau đó không rõ tung tích, không ngờ lại nhìn thấy hắn trong trường hợp thế này.

Khoan đã. Mẫu thân Thục Vương là Thôi quý phi, thế lực Thôi gia lại nằm ở Lâm Châu thuộc Khánh An phủ, Thôi Duyên Tân cũng họ Thôi. Hiện giờ lại hiển nhiên là người của Thục Vương... Chẳng lẽ không có liên hệ gì sao?

Bản dịch này, với sự trau chuốt từng câu chữ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free