(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 383: Cự tuyệt Thục Vương 10 ngàn cái lý do
Người đàn ông trẻ tuổi với vẻ ngoài thư sinh ngồi ở vị trí đầu bàn, mới vừa rồi bị quản sự của Thục Vương phủ đuổi đi, coi như mất không ít thể diện. Thế nhưng, đa số người trong điện lúc này lại không vì chuyện đó mà chế giễu hay mỉa mai hắn, bởi vì người đang ngồi đối diện, trò chuyện vui vẻ cùng hắn chính là Thục Vương điện hạ tôn quý.
Thực tế, cuộc trò chuyện giữa Lý Dịch và Thục Vương chẳng hề giống như "trò chuyện vui vẻ" mà đa số người khác nhìn thấy.
Lý Dịch chẳng có gì hay ho để nói chuyện với một người xa lạ, vả lại hứng thú của hắn tối nay cũng chẳng tốt đẹp gì. Thục Vương điện hạ rõ ràng không có được mị lực cá nhân như vị phụ hoàng của ngài ấy. Đương nhiên, còn một nguyên nhân nữa có lẽ là do trên bàn thiếu vài đĩa mồi ngon, chỉ có một bát cháo loãng, địa điểm lại không phải trong hoa viên Ninh Vương phủ, và người đối diện cũng không phải vị "Đại quan" trung niên lần đầu gặp đã khiến Lý Dịch có cảm tình.
“Điện hạ quá khen.” Lý Dịch mỉm cười nhàn nhạt, nhưng từ đầu đến cuối vẫn giữ một khoảng cách nhất định.
Ý đồ chiêu mộ của Thục Vương lộ rõ mồn một, nhưng Lý Dịch không ngờ phương pháp lôi kéo của ngài lại là khen người: nào là thiếu niên anh kiệt, trọng thần quốc gia, nếu sau này ngài ấy kế nhiệm ngôi vua nhất định sẽ trọng dụng hắn, hắn là phúc khí của đế vương, phúc khí của Cảnh Quốc, vân vân và mây mây...
Một vài lời, ngay cả Lý Dịch tự mình nghe cũng thấy ngượng.
Có lẽ vì đã tâng bốc đến mệt mỏi và khát, cuối cùng, Thục Vương nhấp một ngụm trà, nhìn Lý Dịch, cười hỏi: “Trong thư Hứa tướng quân có viết rằng nhờ có Thiên phạt lợi khí mà binh sĩ Cảnh Quốc ta trên chiến trường đánh đâu thắng đó, gặp địch giết địch, gặp thành phá thành. Chẳng hay ‘Thiên phạt’ rốt cuộc là vật gì, mà lại có thần uy đến vậy?”
“Nghe nói ‘Thiên phạt’ này do Lý huyện úy chế tạo, không biết Lý huyện úy có thể giải đáp nghi hoặc cho bản vương một hai chăng?” Thục Vương tủm tỉm cười nói, sau đó dán chặt ánh mắt vào Lý Dịch.
“Chẳng lẽ Bệ hạ chưa nói với Thục Vương điện hạ?” Lý Dịch có chút hiếu kỳ hỏi.
Thục Vương lắc đầu, nói: “Phụ hoàng chưa từng nhắc đến.”
Lý Dịch khẽ suy nghĩ, rất nhanh liền nhận ra rằng, tuy danh xưng “Thiên phạt” có lưu truyền ở kinh đô, nhưng tin tức lại không được lan rộng, hẳn là triều đình cố ý kiểm soát phương diện này.
Nhưng mà, ngay cả vị Thục Vương này, hoàng tử sắp ngồi lên ngôi Thái tử, cũng không biết “Thiên phạt” là gì, xem ra mức độ bảo mật của lão hoàng đế về việc này đã đạt đ���n cực điểm.
Chuyện này quá nhạy cảm, Lý Dịch không muốn thử xem phòng tuyến cuối cùng của lão hoàng đế ở đâu. Nhìn Thục Vương, hắn nói: “Chuyện Thiên phạt không thể xem thường. Bệ hạ đã không nói cho điện hạ, điều đó chứng tỏ việc này còn chưa thể để điện hạ biết. Hơn nữa, Bệ hạ từng ra lệnh cấm khẩu cực kỳ nghiêm ngặt về chuyện này, cho nên...”
Lý Dịch chưa nói hết câu, hắn tin Thục Vương ắt hẳn sẽ hiểu ý hắn.
Quả nhiên, Thục Vương giật mình một thoáng, lập tức cười gượng nói: “Nếu phụ hoàng đã có lệnh, vậy là bản vương đường đột rồi.”
Thục Vương cười hai tiếng, bưng chén rượu lên uống cạn. Một tia không vui nhanh chóng lướt qua trên gương mặt bị tay áo che khuất.
“Trường An huyện úy?” Cách đó không xa, Thôi Thừa Vũ xoay xoay chén rượu rỗng trong tay, liếc sang một hướng khác, lẩm bẩm như vô ý thức.
“Thái độ của Điện hạ với hắn, thật đúng là vượt quá dự đoán của ta.” Trần Lập Tuấn dừng mắt ở đó một thoáng, rồi quay đầu, lắc đầu nói.
Chẳng qua chỉ là một huyện úy mà thôi. Cho dù thật sự có vài phần bản lĩnh, nhưng dưới trướng Thục Vương, liệu có thiếu người tài giỏi sao?
Ánh mắt Tần Dư bên cạnh thì không rời khỏi hướng đó, gật đầu lia lịa, nói: “Tối nay lại có thể gặp được một nữ tử như vậy, thật đúng là ngoài dự liệu.”
Thôi Thừa Vũ và Trần Lập Tuấn đồng thời liếc xéo hắn một cái. Tần Tướng có một cháu trai như thế này, cả đời danh dự cũng coi như bị hủy hoại gần hết.
Trong phủ vợ lẽ thành đàn, vậy mà hắn lại cứ thích phụ nữ có chồng. Bất cứ nữ tử nào lọt vào mắt xanh của hắn, hắn đều tìm mọi cách cướp về tay. Khi đó, Tần Dư đúng là lục thân bất nhận, ai ngăn cản chính là kẻ thù của hắn. Thậm chí ngay cả một cô tiểu thiếp của chú ruột trong nhà cũng bị hắn đoạt mất. Vị chú đó đi đến chỗ Tần Tướng cáo trạng thì bị Tần Dư đạp văng ra khỏi phòng.
Từ đó về sau, biệt danh Tần “người điên” được đồn đi. Tuy lần đó bị Tần Tướng cấm túc tròn hai tháng, nhưng sau khi ra ngoài, hắn vẫn chứng nào tật nấy. Với chuyện này, mọi người trong Tần gia cũng đành bó tay.
Bởi vì hắn là độc đinh duy nhất của dòng chính Tần gia, để cây hương hỏa này không bị tuyệt tự, chỉ cần hắn không gây ra bê bối lớn trong nhà, thì ngay cả Tần Tướng cũng đành nhắm mắt làm ngơ, trong bóng tối không biết đã ém bao nhiêu tấu chương vạch tội Tần Dư.
Trần Lập Tuấn nhìn hắn, hỏi: “Chẳng phải ngươi chỉ hứng thú với phụ nữ có chồng sao, khi nào thì đổi khẩu vị vậy?”
Tần Dư nghe vậy, xua tay nói: “Ăn mặn nhiều rồi, ngẫu nhiên cũng muốn đổi sang ngọt. Các ngươi biết gì đâu mà nói!”
Hai người lắc đầu, chẳng thèm để ý đến Tần Dư nữa.
Họ đến vương phủ tối nay vốn là có chuyện quan trọng muốn bàn, đại diện cho ý tứ của gia tộc.
Thái độ của Bệ hạ về việc lập Thái tử không rõ ràng, mấy vị đại thần ký chung một tấu chương đều bị dập xuống. Vài ngày trước, kế hoạch thông gia với Vương gia cũng thất bại, không tranh thủ được sự ủng hộ của các vương gia Kinh Đô. Đây đối với Thục Vương mà nói, đều không phải là tin tức vui vẻ gì.
Để ứng phó với những tình huống bất ngờ có thể xảy ra trong tương lai, họ nhất định phải chuẩn bị đầy đủ.
Hai người mật đàm một lát, thấy Thục Vương đứng dậy, đi về phía họ.
Chờ Thục Vương ngồi xuống, Thôi Thừa Vũ nhìn hắn hỏi: “Người kia thật sự quan trọng đến vậy sao?”
“Người phụ hoàng coi trọng, nếu có thể lôi kéo được thì vẫn tốt hơn.”
Sắc mặt Thục Vương hơi khó coi. Vừa rồi ý đồ lôi kéo Lý huyện úy của hắn đã rất rõ ràng, đối phương lại cứ nói vòng vo, lảng tránh. Bất kể hắn hứa hẹn điều gì đi nữa, cũng không cho thấy ý nguyện hiệu trung.
Thật đúng là có chút không biết điều.
Ba người Thôi Thừa Vũ thấy sắc mặt Thục Vương, trong lòng cũng hơi kinh ngạc. Rõ ràng Thục Vương không đạt được kết quả mình muốn, ngài ấy lại bị đối phương từ chối sao?
Làm sao có thể! Ngài ấy là Thục Vương, không phải Ngụy Vương, Tề Vương, Tấn Vương. Ngài ấy là Thục Vương có hy vọng đăng cơ hoàng đế nhất!
So với Tần Dư, đây mới thực sự là người điên chứ!
“Ngươi không thích Thục Vương.” Liễu Như Ý ngồi đối diện Lý Dịch, ngẩng đầu nhìn hắn.
Lý Dịch liếc nàng một cái, nói: “Ta đương nhiên không thích Thục Vương. Ta thích tỷ muội nhà ngươi, ta còn thích bạc thích vàng nữa kìa.”
Liễu Như Ý không tiếp tục nhìn hắn, cũng không nói thêm gì nữa.
“Chúng ta sau này định làm sơn tặc, loại chuyện này ít dính vào thì hơn.” Lý Dịch lại bổ sung một câu.
Đối với Thục Vương, hắn không thiện không ác, chỉ là không muốn tham dự vào những chuyện đó. Từ xưa đến nay, những người tham gia vào loại chuyện này chẳng có ai có kết cục tốt đẹp. Mặc dù khả năng Thục Vương đoạt ngôi vị cao nhất rất lớn, nếu đặt cược vào hắn, rất có thể sẽ đổi lấy phú quý cả đời, và cơ hội hắn vừa từ chối là điều vô số người khao khát.
Thế nhưng, thực lòng, Lý Dịch cũng chẳng coi trọng Thục Vương.
Đương kim thiên tử tuy thân thể có chút không khỏe, nhưng qua nhiều lần tiếp xúc, những điều Thọ Ninh vô tình tiết lộ, cùng những thông tin Lý Dịch cảm nhận được từ đất nước này, cho thấy người đàn ông trung niên trông hiền lành ấy, anh minh và cơ trí, là một vị đế vương vô cùng xứng đáng.
Một vị đế vương xứng đáng, làm sao lại trong tình huống không còn sống được bao lâu nữa, vẫn cứ để vị trí Đông Cung không được công bố?
Người trong thiên hạ đều cho rằng vị trí này hẳn là của Thục Vương, Thục Vương cùng vô số quần thần cũng đều nghĩ như vậy. Thế nhưng vị trí này đến bây giờ còn không thuộc về hắn, cho nên vị trí này vĩnh viễn cũng sẽ không thuộc về hắn.
Hoàng đế chẳng đến lượt Thục Vương làm, đương nhiên cũng chẳng đến lượt chính mình ngồi. Đã không có quan hệ gì với mình, vậy thì ai thích thì cứ ngồi đi.
Đương nhiên, ngoài ra, nguyên nhân còn rất nhiều, tỉ như Thục Vương không đủ đẹp trai, hôm nay mặc bộ y phục hắn không thích lắm, rồi tại sao lại gọi là Thục Vương mà không phải Ngụy Vương, Tề Vương, gọi Tấn Vương cũng nghe êm tai hơn Thục Vương chứ, hắn thực sự không thích hai chữ Thục Vương này chút nào.
Không hề nói quá lời, những lý do như vậy, hắn có thể đưa ra cả vạn cái.
Nhiều lý do như vậy, còn chưa đủ sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.