Lý Dịch dành cho Khánh An phủ một tình cảm đặc biệt, điều mà kinh đô không thể nào sánh bằng.

Dù kinh đô có phồn hoa hơn đi chăng nữa, thì nơi ấy cũng chẳng có Liễu Diệp trại, chẳng có Như Ý phường, chẳng có Câu Lan, chẳng có rạp hát. Ngay cả tên các thanh lâu cũng không thể nào hay bằng Quần Ngọc Viện.

Hai tháng bôn ba, chơi thì đã chán nhưng cũng mệt mỏi rã rời. Lý Dịch lúc này chỉ muốn nhanh chóng về nhà, nằm trên chiếc giường quen thuộc và ngủ một giấc thật ngon.

Xe ngựa thẳng tiến vào cổng thành. Con đường này Lý Dịch không biết đã đi bao nhiêu lần. Dù đã hai ba tháng trôi qua, những gánh hàng rong ven đường dường như chẳng hề thay đổi. Lý Dịch thậm chí còn nhìn thấy Đại Ngưu mặc bộ khoái phục đang đi lại trên đường, cửa Như Ý phường vẫn đóng chặt, còn ông chủ tiệm vải béo ú sát vách thì đang ngồi ghế trước cửa hàng, tiếp tục thở dài vì công việc ế ẩm — quả nhiên, mọi thứ vẫn y như lúc hắn rời đi.

Vị hán tử thật thà chất phác kia đã rời đi giữa đường, Lý Dịch đành tự mình cầm cương. Xe ngựa cuối cùng dừng lại trước một tòa trạch viện lớn. Ngoài cửa không thấy người lớn, chỉ có vài đứa trẻ lớn đang nô đùa ầm ĩ.

Lão Phương đã rời kinh đô sớm hơn họ, với ý định đón tất cả mọi người đến đó. Nay đã qua hai tháng, chắc hẳn họ cũng đã đến kinh đô rồi. Thế nhưng nơi này trông vẫn không giống một nơi bỏ hoang. Hắn không khỏi thắc mắc rốt cuộc là vì sao.

Thấy Lý Dịch và những người khác bước xuống xe, mấy đứa trẻ lập tức ngừng chơi đùa, trốn sau cánh cửa lớn. Khi họ đi vào trong, lũ trẻ lập tức tản ra, chạy sâu hơn vào sân.

Bốn người vừa bước vào trạch viện, một bóng người từ bên trong ra đón. Thiếu nữ tên Dương Liễu Thanh ngơ ngác một lát, sau đó mừng rỡ reo lên: “Sư phụ, sư bá, các ngài đã về ạ!”

Phòng ốc và sân vườn mỗi ngày đều có người quét dọn, thậm chí còn sạch sẽ hơn cả lúc Lý Dịch rời đi. Từ lời Dương Liễu Thanh kể, Lý Dịch mới biết sau khi Lão Phương và mọi người rời đi, nhiệm vụ trông coi tòa nhà này đã giao cho nàng và lũ trẻ.

Những đứa cô nhi này giờ đây không còn phải sống bằng nghề ăn xin nữa. Những đứa ngoan ngoãn hơn thì làm những công việc lặt vặt trong rạp hát, còn những đứa khác cũng không hề nhàn rỗi. Những đứa lớn hơn mỗi ngày dẫn đệ đệ muội muội, đem kẹo hồ lô ra ngoài bán, đủ để nuôi sống tất cả mọi người và còn có dư dả.

“Sư bá, sau khi các ngài đi, Tôn lão ở rạp hát và quản sự vương phủ cứ nửa tháng lại gửi bạc đến, tất cả đều được cất giữ ở đây.” Dương Liễu Thanh bảo mấy đứa bé trai chuyển ra vài chiếc rương từ trong phòng, rồi giải thích.

Việc Ninh Vương phủ thường xuyên gửi tiền đến, Lý Dịch không lấy làm lạ. Còn về khoản tiền kia, Lý Dịch nhớ mình đã dặn họ dùng toàn bộ vào việc kinh doanh rạp hát. Người duy nhất có quyền quyết định số tiền đó là Uyển Nhược Khanh.

Mà lúc đó, khi nghe người hán tử kia kể lại, rạp hát của Tôn lão đầu đã làm khuynh đảo cả Khánh An phủ. Xem ra lợi nhuận mà rạp hát mang lại còn nhiều hơn hắn tưởng tượng. Trong khi vẫn đảm bảo việc tiếp tục mở rộng, họ vẫn có thể thu về một khoản đáng kể.

Hắn tạm thời không cần nhiều tiền bạc đến thế. Nếu không có gì bất ngờ, việc kinh doanh nước hoa cùng Lý Hiên và công chúa điện hạ ở Kinh Thành chắc hẳn đang vô cùng phát đạt. Về sau tiền bạc sẽ ào ào đổ về, nên có nhiều đến mấy cũng không còn mấy ý nghĩa nữa.

Cứ tưởng về đến sẽ phải mất một lúc dọn dẹp, ai ngờ lại có một sư điệt chăm chỉ đến thế. Lý Dịch về đến phòng liền có thể nằm xuống ngủ. Trong hai tháng này, theo chỉ dẫn của tấm bản đồ "gài bẫy" kia, không ph��i ngày nào cũng may mắn gặp được khách sạn. Có khi chỉ đành ngủ ngoài trời đồng nội. Về sau Lý Dịch dứt khoát tự làm vài chiếc lều thô sơ, nhưng lều vải làm sao có thể dễ chịu bằng giường được?

Ngay cả chăn gối cũng vừa được phơi khô. Hắn lười biếng đến mức không thèm cởi cả y phục, vớ giày, cứ thế nằm vật ra.

Hai tháng đường dài mệt mỏi, xóc nảy, hiếm có được khoảnh khắc thư thái như vậy. Chẳng mấy chốc, hắn đã chìm sâu vào giấc ngủ.

Khi mở mắt lần nữa, mọi mệt mỏi tích tụ mấy ngày qua đã tan biến hết. Hắn bước ra khỏi phòng, thấy sắc trời đã ngả về chiều.

Dương Liễu Thanh đang một mình luyện kiếm trong sân. Dù Liễu nhị tiểu thư vẫn chưa chính thức nhận nàng làm đệ tử, nhưng trước đây vẫn thường xuyên chỉ điểm nàng vài chiêu. Hai người tuy không có danh sư đồ, nhưng lại có thực sư đồ.

Vì thế, Lý Dịch cũng nghiễm nhiên có thêm một cô sư điệt.

Mặc dù tài năng của vị sư thúc này có lẽ... ừm, Lý Dịch thừa nhận mình thực sự không đánh lại Dương Liễu Thanh, nhưng ai bảo hắn có một cô dì nhỏ lợi hại như vậy chứ?

Đối với Dương Liễu Thanh, Lý Dịch vẫn có mấy phần quý trọng, thậm chí là bội phục.

Trong số những người hắn từng quen biết, nếu nói về sự kiên trì và chăm chỉ, nàng mà là số hai thì chẳng ai dám nhận là số một.

Khi Liễu nhị tiểu thư chưa đồng ý nhận nàng làm đệ tử, nàng mỗi ngày sáng sớm đã đến đây quét dọn, tối mịt mới về, kiên trì không biết bao lâu, chẳng lúc nào ngơi nghỉ. Người ta thường thấy nàng luyện kiếm ngoài sân với tần suất vượt xa cả Lý Dịch, thậm chí Liễu nhị tiểu thư cũng khó sánh bằng.

Đây có lẽ là một trong những lý do khiến Liễu nhị tiểu thư thay đổi ý định ban đầu.

Nhìn thấy Lý Dịch bước ra từ trong phòng, Dương Liễu Thanh vội vàng dừng lại, nói: “Sư phụ và sư bá đã về Liễu Diệp trại, dặn con khi ngài tỉnh thì báo cho ngài biết một tiếng ạ.”

Lý Dịch gật gật đầu, bày tỏ hắn đã hiểu.

Liễu Diệp trại là nơi Như Nghi và các nàng lớn lên từ nhỏ. Lần này trở về đương nhiên phải đến thăm ngay. Ngay cả Tiểu Hoàn cũng đã nhắc đến không biết bao nhiêu lần trên đường đi, rằng sau khi về rồi thì cơ hội ghé thăm sẽ không còn nhiều nữa. Ngay trên đường đến đây, họ đã hẹn sẽ về trại ở vài ngày.

Liễu Diệp trại đối với các nàng mang quá nhiều ý nghĩa. Đó là ký ức tuổi thơ của ba tỷ muội họ, Lý Dịch không có ý định xen vào chuyện riêng tư này.

Ngủ một giấc thẳng cẳng đã lâu, bụng hắn cũng có chút đói. Hắn dự định ra ngoài tìm chút gì đó để ăn.

Đoạn đường từ tòa nhà đến Như Ý Phường, hắn vốn đã quen thuộc, nay cũng không ngoại lệ. Như Ý Phường vẫn chưa mở cửa, mà Lý Dịch cũng không có ý định tự mình vào bếp. Hắn theo con ngõ dẫn ra khu ẩm thực mà bước vào, đến trước một cổng sân nào đó, hắn phát hiện cánh cửa chỉ khép hờ. Lý Dịch nhẹ nhàng đẩy cửa đi vào. Bên trong, một ánh đèn mờ ảo hắt ra. Hắn định bước vào, nhưng bỗng nhiên như ngửi thấy mùi gì đó, hắn hít hít mũi. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ hiện lên.

Hắn không đi thẳng vào mà quay người rẽ vào một căn phòng nhỏ bên cạnh. Khi bước vào mới hay đây là nhà bếp. Lúc này trời càng tối, dù chưa đến mức tối đen như mực nhưng cũng rất khó nhìn rõ mọi vật.

Cũng may thứ Lý Dịch muốn tìm không khó để nhận ra. Hắn lần theo mùi hương, mở chiếc hộp cơm đặt trên bàn. Mùi vị quen thuộc đã lâu lập tức trở nên nồng nàn.

Bánh quế, bánh quế do Uyển Nhược Khanh làm. Lý Dịch không thể nào quên được mùi hương này.

Bụng vốn đã đói meo, hắn nóng lòng cầm ngay một miếng lên ăn. Rồi miếng thứ hai, miếng thứ ba, miếng thứ tư...

Lúc này, toàn bộ sự chú ý của Lý Dịch đều dồn vào món ngon trước mắt, nên hắn không hề hay biết, một bóng hình mềm mại đã lặng lẽ bước vào sau lưng mình.

Nhìn cái bóng đen trong bếp, vẻ mặt thiếu nữ lộ rõ vẻ hoảng sợ. Nàng nắm chặt cây gậy gỗ trong tay, rón rén tiến lại gần cái bóng đen đó.

Có tặc!

Đó là suy nghĩ đầu tiên lướt qua tâm trí nàng!

Chẳng chào hỏi một tiếng đã lẻn vào, lại lén lút trong bếp không biết làm gì, không phải kẻ trộm thì là ai chứ?

Chỉ cần nàng kêu to vài tiếng, hàng xóm sẽ nghe thấy mà chạy sang, tóm gọn tên tiểu tặc này giao cho quan phủ. Nhưng trước đó, nàng phải dạy cho cái tên to gan lớn mật này một bài học đích đáng.

Cuối cùng, nàng đã đứng sát ngay sau lưng cái bóng đen. Thiếu nữ cắn chặt răng, giơ cây gậy gỗ trong tay lên, nhằm vào tên tiểu tặc mà vung mạnh xuống!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.