(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 402: Tôn lão đầu sầu lo
Cô gái để lộ đôi vai ngáp dài một tiếng, rời khỏi giường. Nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, tất cả là do đêm qua ngủ muộn quá, nếu không thì nàng đã chẳng giờ này mới rời giường.
Trên giường, nàng trở mình một cái, thấy bóng dáng quen thuộc kia vẫn ngồi trước bàn, khẽ nhíu mày, thỉnh thoảng lại ghi chép gì đó lên giấy. Thiếu nữ bật dậy kh���i giường, ngạc nhiên hỏi: "Nhược Khanh tỷ, chị đêm qua lại không ngủ sao!"
Người nữ tử quay đầu lại, nhìn cô thiếu nữ đang ngồi xếp bằng trên giường với tư thế không mấy đoan trang, chỉ chỉ chiếc yếm đã trễ xuống một nửa của nàng, đoạn quay lại, vừa viết trên giấy vừa nói: "Một vài việc cần phải xử lý, còn có vài chỗ sắp xếp nhân sự cho các rạp hát mới xây vẫn chưa đâu vào đâu. Chỉ cần thêm một đêm nữa, mọi việc sẽ hoàn tất."
Cô thiếu nữ không mang vớ giày, chân trần đi tới, chỉ mặc mỗi cái yếm và quần lót. Nàng áp vào lưng Uyển Nhược Khanh, hai cánh tay ôm lấy cổ nàng, nói: "Vậy chị cũng không thể thức trắng đêm như thế được chứ. Lý công tử lúc đi đã dặn dò em phải chăm sóc chị thật tốt, không được, lần tới em không thể nghe lời chị đi ngủ trước. Trước giờ Tý, em có phải trói chị cũng sẽ trói lên giường cho bằng được."
Uyển Nhược Khanh đặt bút xuống, gỡ tay Tiểu Châu ra. Hai bầu ngực mềm mại sau lưng lại càng đè ép rõ rệt hơn. Nàng lắc đầu nói: "Em cũng là cô gái lớn rồi, làm gì có cô gái lớn nào lại mặc mỗi cái yếm mà chạy loăng quăng trên đất thế này. Mau mặc quần áo vào đi, để người khác nhìn thấy thì không hay đâu."
"Nơi này lại không có người ngoài, sợ gì chứ?" Thiếu nữ bất đắc dĩ trèo xuống khỏi lưng Uyển Nhược Khanh, đi đến đầu giường, từ từ mặc quần áo. Lúc này, một bóng người khác từ bên ngoài cửa bước vào. Cô thiếu nữ ngẩng đầu liếc nhìn một cái rồi hoàn toàn phớt lờ, vẫn thản nhiên chỉnh lại chiếc yếm như không thấy ai vậy.
Tằng Túy Mặc liếc nhìn cô thiếu nữ một cái rồi không thèm để ý nữa, đặt bát cháo nóng xuống trước mặt Uyển Nhược Khanh, nói: "Cô vất vả như vậy, lại có ai nhìn thấy chứ? Cơ thể sắp suy sụp vì mệt mỏi đến nơi rồi, đáng giá không?"
Uyển Nhược Khanh mỉm cười, nói: "Đâu có nghiêm trọng như cô nói. Chẳng qua mấy ngày nay việc nhiều hơn một chút, rồi sẽ ổn thôi."
"Chịu đựng cái gì mà chịu đựng! Uống xong chén cháo này, mau đi ngủ đi." Tằng Túy Mặc thu lại những tờ giấy trên bàn, rồi tiếp lời nói: "Tôi vừa ở rạp hát, nghe mấy bộ khoái huyện nha nói chuyện phiếm, Lưu bộ đầu có gửi thư từ kinh đô về."
Lưu bộ đầu chính là Lưu Nhất Thủ, dưới sự dặn dò đặc biệt của Lý Dịch, hắn đã giúp đỡ rạp hát không ít việc. Bao gồm cả việc Tằng Túy Mặc danh tiếng tăng vọt, kéo theo sự dòm ngó của vài công tử ca có gia thế không tầm thường, cũng chính là nhờ hắn ra tay dàn xếp. Dù hai cô gái chưa từng có giao lưu gì với hắn, nhưng hắn vẫn được xem là người mà họ quen thuộc nhất ở huyện nha.
Khoảng hơn hai tháng trước, huyện lệnh Lưu của huyện An Khê được điều về kinh thành, nghe nói là được thăng chức. Đây cũng là một sự việc cực kỳ chấn động ở Khánh An phủ, đến cả các cô cũng có nghe nói. Lưu bộ đầu cũng đi theo vị huyện lệnh đại nhân đó. May mà các bộ khoái trong huyện nha vẫn luôn chiếu cố rạp hát, không chỉ giải quyết vài vụ lưu manh gây rối, ngày thường họ còn coi rạp hát như một điểm trọng yếu để tuần tra.
Bất quá, Uyển Nhược Khanh vẫn không rõ, việc Lưu bộ đầu gửi thư từ kinh đô về, thì có liên quan gì đến các cô.
"Lưu bộ đầu trong thư có nhắc đến người kia, cô có muốn nghe không?"
Khi nói đến "Người kia", trong giọng nói Tằng Túy Mặc có chút hờn dỗi.
Hắn là người hưởng lợi lớn nhất từ rạp hát, vậy mà hắn vừa đi đã để lại hết thảy những việc vặt vãnh này cho một cô gái yếu đuối. Khi quy mô rạp hát không ngừng mở rộng, Tằng Túy Mặc thấy rõ Uyển Nhược Khanh đã vất vả đến nhường nào trong mấy tháng qua, cả người tiều tụy đi không ít, trong lòng tự nhiên tràn đầy oán khí với Lý Dịch.
Đương nhiên, những oán khí này không chỉ vì lý do trên mà có, còn có cả những nguyên nhân khác. Có lẽ từ lúc hắn không lời từ biệt mấy tháng trước, tia oán khí này liền bắt đầu tích tụ, cho đến bây giờ mới đạt tới đỉnh điểm.
Bận rộn từ đêm qua đến giờ, Uyển Nhược Khanh thực sự cũng đã hơi đói. Nàng khẽ nhấp ngụm cháo, biểu cảm trên mặt khẽ biến đổi, nhưng không mở miệng, im lặng chờ cô nói tiếp.
"Hắn được phong tước vị, giờ đang sống rất tốt ở kinh đô, e là sẽ không bao giờ trở về nữa. Cô làm những việc này còn có ích gì?" Ngay cả Tằng Túy Mặc cũng kh��ng hề nhận ra, khi nói những lời này, ngữ điệu của cô đã thay đổi, không còn giống như bình thường nữa.
Tiểu Châu mặc quần áo tề chỉnh, nhìn hai người trong phòng, lè lưỡi, rồi lặng lẽ rút lui.
Uyển Nhược Khanh đặt muỗng xuống, một lúc lâu sau mới cất lời: "Con người thì cũng cần có việc gì đó để làm chứ. Không phải việc này thì cũng là việc khác thôi. Làm những việc này, giúp cho nhiều người có miếng cơm manh áo hơn, ta cũng rất thích."
Tằng Túy Mặc hơi tức giận hỏi: "Những lời này chính cô có tin không?"
"Vậy còn cô?" Uyển Nhược Khanh ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn cô hỏi.
Trong phòng, bầu không khí trở nên chìm vào im lặng kéo dài.
"Đâu có liên quan gì đến tôi!" Hồi lâu sau, Tằng Túy Mặc tức giận nói rồi quay đầu đi ra ngoài.
Uyển Nhược Khanh bất đắc dĩ mỉm cười, đi đến bên giường nằm xuống, mặc nguyên y phục mà ngủ. Vừa chạm gối, cơn buồn ngủ đã ập đến như cuốn lấy nàng. ——
"Trận tiếp theo sắp bắt đầu ngay rồi, bảo bọn họ kiểm soát thời gian một chút."
"Kịch bản 'Thiến Nữ U Hồn' diễn tập đến đâu rồi? A Phúc, cậu đi trông chừng một chút, đừng để họ lười biếng."
"Bảng xếp hạng cao thủ võ lâm không thể chậm trễ. Tin tức từ các lôi đài phải được phản hồi kịp thời."
"Biết rồi, chuyện này, lát nữa tôi sẽ hỏi Uyển cô nương." ——
Trong một rạp hát vừa mới được dựng lên, Tôn lão đầu nhấp một ngụm trà, mới thấy cổ họng sắp khản đặc dễ chịu hơn nhiều.
Toàn bộ Khánh An phủ, hiện tại đã có hơn 20 rạp hát phân tán ở các nơi. Việc công mỗi ngày phức tạp đến mức khiến ông sớm đã không còn thời gian đi kể chuyện, nhất là những rạp hát vừa mới xây xong, mọi thứ còn đang ở giai đoạn đầu, càng không thể thiếu vắng ông.
Giờ phút này, ông cuối cùng đã hiểu ra những lời Lý huyện úy nói khi rời Khánh An phủ. Vốn tưởng mình đã đủ cẩn trọng, nào ngờ chẳng những không đánh giá thấp thị trường, mà lại đánh giá quá cao sức lực bản thân.
Quả nhiên, khi rạp hát ngày càng nhiều, nhiều vấn đề cũng theo đó mà nảy sinh. Nếu không phải Nhược Khanh cô nương giúp ông chia sẻ đại bộ phận sự vụ, cái thân già này của ông, e rằng sẽ phải "bàn giao" tại đây mất.
Tuy nhiên, những việc vặt vãnh này chỉ là một phần nỗi lo của Tôn lão đầu.
Rạp hát tuy đang không ngừng phát triển, nhưng sức hút của loạt truyện "Liêu Trai" cùng "Bạch Xà truyện" cũng đang dần giảm đi. Dù dưới sự chỉ dẫn của Lý huyện úy, những sản phẩm ăn theo, phụ trợ xoay quanh bảng xếp hạng cao thủ võ lâm đã giúp rạp hát duy trì hoạt động lâu dài, nhưng một khi mất đi kịch bản hay, những ý nghĩ trong lòng ông, e rằng cũng chỉ có thể dừng lại ở đây.
Trừ cái đó ra, còn có những vấn đề còn khó giải quyết hơn, đang dần dần ập tới.
Sau khi huyện lệnh Lưu rời Khánh An phủ, Lưu Nhất Thủ bộ đầu cũng đi theo. Họ đã mất đi chỗ dựa lớn nhất. Vị huyện lệnh đại nhân mới nhậm chức, mấy ngày trước cuối cùng đã nhìn ra lợi nhuận của Câu Lan. Sau khi ông giả bộ ngây ngô né tránh vài lần ám chỉ của hắn, mấy ngày gần đây, hắn cuối cùng cũng bắt đầu chèn ép họ ở nhiều mức độ khác nhau. Chuyện này nhất định phải nhanh chóng giải quyết, mấy chục năm kinh nghiệm khiến ông rõ hơn ai hết, quan phủ có bao nhiêu thủ đoạn để khiến một Câu Lan không thể hoạt động bình thường.
Lý Dịch cũng không biết Tôn lão đầu sầu lo, lúc này hắn vừa mới đến cửa thành, ngồi bên ngoài xe ngựa, nhìn bức tường thành cao lớn quen thuộc, một cảm giác thân thuộc ập đến.
Khánh An phủ, cuối cùng cũng đã trở về!
Bản văn này thuộc về truyen.free, được gửi gắm cẩn thận qua từng con chữ.