Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 412: Hoành không xuất thế Liễu nữ hiệp 【 hợp 】

"Không cần, không cần đâu!"

Lý Dịch khoát khoát tay. Hắn có việc gì mà cần người khác phải "lên núi đao xuống biển lửa" chứ? Dù có thật, hắn cũng đâu dám để tên đại hán ngốc nghếch này đi làm. Khả năng gây rắc rối của hắn chắc chắn hơn hẳn khả năng làm việc.

Trên giường là một người đàn ông trung niên, thân hình khá gầy gò, mặt hốc hác, trông có vài nét giống tên đại hán kia. Có lẽ vì cơ thể bị tổn thương nên sắc mặt hơi tái nhợt. Sau khi đại hán kia mở lời, ông cũng lên tiếng: "Em trai tôi ngu ngốc, nếu có chỗ nào đắc tội ngài, tôi xin thay nó tạ lỗi."

Người đàn ông trung niên nói chuyện lễ phép, chừng mực, không giống chút nào với tên đại hán ngốc nghếch kia, cứ như không cùng cha mẹ sinh ra. Lý Dịch lắc đầu nói: "Đắc tội thì chưa đến mức. Chỉ là sau này, hãy cố gắng học thuộc lòng thêm chút tiếng phổ thông, như vậy đóng vai sơn tặc ít nhất cũng có thể ra dáng hơn một chút."

"Tôi đã thuộc lòng rồi, không tin tôi đọc cho ân công nghe!" Đại hán nghe vậy, có chút không phục nói: "Ân công nghe đây, núi này là ta cắm, cây này là ta mở..."

Lý Dịch thực sự hoài nghi, hai người này có phải là anh em sinh đôi thật hay không, chỉ là trong thời kỳ phôi thai, sự phân phối não bộ không được cân đối cho lắm. Tên đại hán kia hiển nhiên chỉ nhận được một phần nhỏ, còn cơ thể thì lại được đền bù, lớn hơn anh trai mình rất nhiều.

Việc thấy hai anh em họ ở đây là một sự ngoài ý muốn. Hắn còn có việc đứng đắn phải làm, bèn nói rõ ý định của mình với Trần đại phu. Đối phương lập tức tự mình vào quầy bốc thuốc, và bày tỏ liệu có thể giữ lại một phần đơn thuốc dược thiện để sau này nghiên cứu hay không.

Cũng chỉ là một đơn thuốc dược thiện bình thường thôi. Hậu thế, đủ loại đơn thuốc món ăn bồi bổ đều nhiều như cỏ dại ven đường, Lý Dịch cũng chẳng qua chỉ chọn ra một cái trong số đó mà thôi. E rằng bất kỳ đơn thuốc gia truyền nào của lão trung y cũng không thể kém hơn cái này. Ông ta muốn nghiên cứu thì cứ để ông ta làm.

Nhìn Lý Dịch cầm thuốc rời khỏi Hồi Xuân Đường, trên mặt đại hán lộ vẻ tiếc nuối.

Hắn không phải hạng người được ân không báo đáp, ngược lại, nếu vô duyên vô cớ nhận ân huệ của người khác mà không nhanh chóng báo đáp, hắn luôn cảm thấy không thoải mái trong lòng. Nhưng người ta căn bản không cần đến hắn, điều này khiến lòng hắn vô cùng phiền muộn.

Sau một thoáng phiền muộn, đại hán như nhớ ra điều gì đó, từ trong ngực móc ra một thỏi bạc, đặt lên quầy, nói với Trần đại phu: "Đây là tiền thuốc mấy ngày nay, nếu không đủ, tôi sẽ nghĩ cách."

Trần đại phu cười đẩy bạc trở lại, nói: "Nếu là bằng hữu của tiểu Lý đại nhân, lão phu mà thu tiền thì e rằng sẽ gặp báo ứng. Sau này các ngươi cứ lấy thuốc sắc thuốc ở đây, đừng nhắc lại chuyện tiền thuốc khó khăn gì nữa."

Hồi Xuân Đường đã mở mấy chục năm, chẳng lẽ lại không có chút tích lũy nào sao? Trần đại phu cũng không thiếu mấy lượng hay mấy chục lượng bạc này. Đối với ông mà nói, việc tự tay dâng lên kỳ thuật, đạt được lời hứa từ Thái y lệnh bản triều, điều đó quan trọng hơn nhiều so với mấy trăm, mấy ngàn lượng bạc.

Chẳng bao lâu nữa, ông sẽ giao Hồi Xuân Đường cho đệ tử của mình, còn bản thân sẽ một lần nữa lên kinh thành, theo Lưu đại nhân học y thuật. Lúc còn sống, nếu có thể y thuật đại thành, tiến vào Thái y viện làm việc, dù có c·hết cũng không tiếc.

Người đàn ông trung niên chậm rãi ngồi dậy từ trên giường. Ông là người làm việc quả quyết, đối với chuyện này cũng không từ chối. Chuyện báo đáp ân tình, điều kiện tiên quyết là cơ thể ông phải khỏe mạnh trở lại đã. Ông cười nói: "Được đại ân của người ta, lại không biết ân công có thân phận thế nào, thực sự hổ thẹn. Không biết Trần đại phu có thể cho biết một hai điều?"

Người đàn ông trung niên hiển nhiên là người hay nói chuyện. Khi hai người trò chuyện, tên đại hán đứng một bên lại thấy có chút nhàm chán, vò đầu bứt tai, trông rất khó xử.

Nghe nói hôm nay ở rạp hát ngoài thành lại có cao thủ tỷ thí, cả hai đều là những cao thủ hiếm có trên Thiên bảng. Không biết sau hôm nay, xếp hạng Thiên bảng trên hào hiệp bảng có thay đổi gì không. Nếu có thể đi xem náo nhiệt thì tốt biết bao.

Dưới sự sắp xếp của Lý Dịch, mấy ngày gần đây Uyển Nhược Khanh không có công việc gì. Ngoài việc thỉnh thoảng đến Câu Lan xem xét tình hình, cô chỉ ở nhà đọc hai quyển 《Tây Du Ký》 và 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》.

Với quyển sau, cô thực sự không mấy hứng thú. Nhưng nghe lão Tôn nói, quyển sách này ở rạp hát ngoài thành rất được hưởng ứng. Khi kể chuyện, gần như suất diễn nào cũng chật kín người, trong đó phần lớn là giới võ lâm nhân sĩ.

Những chuyện liên quan đến giang hồ, võ lâm vẫn luôn do lão Tôn phụ trách. Cô dành nhiều thời gian hơn vẫn là cho quyển đầu tiên.

Cốt truyện này hiển nhiên có lượng khán giả lớn hơn, gần như được áp dụng ở tất cả các rạp hát.

Họ nhận được một câu chuyện, đầu tiên sẽ thông qua người kể chuyện để lan truyền ra ngoài. Đợi đến khi thời gian trôi qua, độ hot giảm dần, họ sẽ chuyển thể thành từng vở kịch. Phàm là những khách đã nghe qua câu chuyện, gần như không ai bỏ lỡ những vở kịch này, rạp hát cũng nhờ đó mà đón nhận đợt sóng khách lần thứ hai.

Nhưng đó chưa phải là tất cả, ví dụ như tất cả các câu chuyện liên quan đến Liêu Trai, hiện nay đã được các phường in ấn thành sách, rất được hoan nghênh ở phủ Khánh An, vẫn luôn trong tình trạng cung không đủ cầu.

Còn có các bộ truyện được sửa đổi dựa trên cốt truyện, thậm chí là đồ ăn vặt bán trong rạp hát, tất cả những thứ này thực sự đều là sự mở rộng kinh doanh của rạp hát.

Khi rảnh rỗi, cô thỉnh thoảng cũng suy nghĩ một chút: trước kia, Câu Lan chỉ có hơn mười người, sống qua ngày gian nan, thậm chí suýt chút nữa sụp đổ, vậy mà trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, nó đã lớn mạnh thành một "quái vật khổng lồ" như thế nào?

Trước kia cô chỉ mong cùng Ngọc Châu có thể sống an ổn ở phủ Khánh An này, dù cuộc sống không giàu có thì cũng tạm ổn. Nào ngờ lại có ngày hôm nay, một ý niệm thôi cũng có thể quyết định vận mệnh của vô số người, vật chất thì không thiếu thốn gì, nhưng mỗi bước đi lại càng cần phải cẩn trọng hơn.

Trong lúc cô đang suy nghĩ những chuyện đó, Tiểu Châu lanh lợi từ bên ngoài đi vào, giơ giơ món đồ trong tay, nói: "Nhược Khanh tỷ, chị đoán xem đây là gì?"

Uyển Nhược Khanh không trả lời, bởi vì cô biết với tính tình của Tiểu Châu, giây lát sau nhất định sẽ nói ra.

"Đây là dược liệu Lý công tử vừa mang tới, nói là để làm dược thiện gì đó." Tiểu Châu đặt món đồ trong tay lên bàn, nói: "Lần này Lý công tử dặn dò kỹ lắm, bảo em phải trông chừng chị thật tốt, không được ngủ trễ, cũng không được quản chuyện rạp hát nữa, cứ an tâm dưỡng thân thể là được."

Thiếu nữ cười hì hì nói: "Yên tâm đi, em nhất định sẽ chăm cho chị trắng trẻo mập mạp lên, không thì sao xứng đáng tiền công người ta trả cho em chứ!"

Nói xong, cô lại lần nữa cầm lấy món đồ trên bàn, chạy vào phòng bếp.

"Để em nghiên cứu xem rốt cuộc dược thiện này là cái thứ gì đã..."

Uyển Nhược Khanh đứng dậy, đi ra sân, vươn vai thư giãn. Trên bầu trời ngoài tường viện có mây bay lướt qua, từ nơi cách đó một bức tường, truyền đến tiếng ho không ngớt của hai người.

"Tiểu thư, dán đi, dán nữa đi." Thiếu nữ vừa ho khan vừa nói: "Tiểu thư, thôi đi, cô không làm được mấy món này đâu. Hay là chúng ta ra ngoài mua đi, hoặc là qua nhà cô nương Nhược Khanh ăn chực cũng được..."

Túy Mặc mấy ngày trước dường như bị kích thích, càng sốt sắng với chuyện bếp núc. Nàng tuy có họa công tuyệt đỉnh, ca hát cũng phi phàm, nhưng về khoản nấu nướng thì lại cảm thấy không có mấy phần thiên phú. Mấy ngày nay, không những không có chút tiến bộ nào, mà khả năng biến cái tiểu viện thành nơi chướng khí mù mịt thì lại ngày càng tăng lên.

"Hôm nay, đồ ăn, như thường lệ, cần làm nhiều thêm một chút."

Trong lòng nghĩ vậy, cô bước về phía nhà bếp.

"Toàn là mấy chuyện tin đồn nhảm nhí, sao có thể tin được chứ?" Lý Dịch liếc xéo Liễu nhị tiểu thư một cái, tiện thể đẩy đầu con bé nha hoàn đáng thương sang một bên, bực mình nói.

"Nhưng mà, bên ngoài ai cũng đang nói, còn nữa..." Tiểu Hoàn vẻ mặt đau khổ. Bên ngoài ai cũng đồn rằng vị Lạc Thủy thần nữ kia đã có ý trung nhân, mà ý trung nhân của nàng chính là tài tử số một phủ Khánh An – chẳng phải là cô gia sao?

Còn nửa câu nữa nàng không dám nói, đó là cô gia đến giờ vẫn còn giấu bức họa kia trong phòng, mà người trong tranh cũng chính là vị kia.

"Tin đồn, toàn là tin đồn." Lý Dịch lắc đầu nói: "Trước kia ta thiếu người ta một ân tình, vốn định viết mấy bài thơ để trả, nào ngờ lại bị người ta xuyên tạc, thế là thành ra cái bộ dạng hiện giờ. Lời đồn đãi đáng sợ như hổ, sau này các ngươi tuyệt đối đ���ng dễ dàng tin tưởng."

"Ân tình gì cơ?" Liễu nhị tiểu thư luôn có thể nắm bắt trọng điểm kịp thời.

"Cái này..."

Đâu thể nào trước mặt Liễu nhị tiểu thư mà nói cho cô bé biết, nếu không phải lần trước cô bé nữ giả nam trang đi Quần Ngọc Viện tuần tra, thì ân tình này cũng đâu có. Lý Dịch xua xua tay, nói: "Ân tình gì không quan trọng. Các em nghĩ xem, Lạc Thủy thần nữ là ai? Đó là cô gái xinh đẹp nhất phủ Khánh An trong truyền thuyết, là nữ thần cao cao tại thượng trong lòng tất cả nam nhân. Những người theo đuổi nàng có thể xếp hàng từ Như Ý Phường ra đến ngoài thành, làm sao có thể..."

Nói tiếp có vẻ như tự hạ thấp mình. Lý Dịch nhìn các cô nói: "Huống hồ, mấy tháng nay chúng ta đâu có ở phủ Khánh An. Các em không tin mắt mình, lại đi tin những lời đồn đại vỉa hè đó sao?"

"Em biết ngay cô gia không phải thế mà." Mắt con bé nha hoàn lập tức híp lại thành vầng trăng khuyết, khóe miệng lộ ra lúm đồng tiền.

Liễu nhị tiểu thư ngẫm nghĩ, cảm thấy Lý Dịch nói rất có lý, sau đó nhìn hắn, hỏi: "Cô gái xinh đẹp nhất phủ Khánh An ư?"

"..."

Lẽ ra vừa rồi không nên nói những chuyện này với các cô, nhất là Liễu nhị tiểu thư, cũng chẳng biết trọng tâm chú ý của cô bé nằm ở đâu. Phải đi nói chuyện với Như Nghi một chút, cô em gái này của nàng, đến lúc phải quản rồi.

"Thân thủ của Như Ý?"

Trong phòng, Như Nghi đang chỉnh lý quần áo, nhìn Lý Dịch tựa cửa, cô ngẫm nghĩ rồi nói: "Như Ý tuy còn nhỏ tuổi, nhưng rất có thiên phú trong việc tập võ. Với thực lực hiện tại của con bé, chỉ cần không gặp phải cao thủ Tông Sư, về cơ bản có thể đứng ở thế bất bại."

"Bất quá, cũng bởi vì tuổi tác và kinh nghiệm còn non, kinh nghiệm đối địch thực sự của con bé không có bao nhiêu. Ở cùng cảnh giới, nếu gặp phải những cao thủ giàu kinh nghiệm, con bé có thể sẽ chịu thiệt một chút."

"Trong giới võ lâm, cao thủ Tông Sư có nhiều không?" Lý Dịch ngẫm nghĩ hỏi.

Như Nghi cười lắc đầu nói: "Cảnh giới Tông Sư cao cỡ nào chứ? Trong giới võ lâm, kể cả những vị võ lâm tiền bối danh tiếng không hiển lộ, số lượng Tông Sư cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Huống hồ, võ học đã đạt đến cảnh giới đó thì sớm đã phản phác quy chân, tâm cảnh cũng theo đó được nâng cao, rất ít khi tranh đấu với người khác, khả năng gặp được họ là quá nhỏ."

Như vậy Lý Dịch cứ yên tâm. Nói cách khác, dưới cảnh giới Tông Sư, với thực lực của Liễu nhị tiểu thư, đủ để tiếu ngạo giang hồ. Còn người có thể thắng được cô bé, ở thế giới này tuyệt đối thuộc loại động vật quý hiếm, xác suất gặp phải họ chẳng thể so với việc trúng giải độc đắc là bao.

Vậy thì cứ để cô bé đi gây náo loạn đi. Liễu nhị tiểu thư từ trước đến nay tinh lực quá thừa, cho cô bé tìm một nơi để phát tiết một chút, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc để cô bé gây phiền phức cho mình.

Tấm "Võ Lâm Hào Hiệp Bảng" do rạp hát xuất bản giờ đây đã có không ít tín nhiệm và uy quyền trong giới võ lâm giang hồ, được đông đảo nhân sĩ giang hồ công nhận.

Đương nhiên, qua mấy tháng, thứ hạng hiện tại đã sớm có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất so với trước đây.

Bảng Tông Sư tự nhiên không có gì thay đổi, những vị võ lâm danh túc ẩn mình như Thần Long kiến thủ bất kiến vĩ đó sớm đã được mọi người công nhận, sẽ không có ai tự tin đến mức có thể khiêu chiến những cái tên trên đó.

Nhưng Thiên bảng, là bảng dưới Tông Sư, cũng là bảng danh sách quan trọng và đáng chú ý nhất của Võ Lâm Hào Hiệp Bảng, lại gần như mấy ngày một lần thay đổi. Thỉnh thoảng có những cái tên mới xuất hiện, đồng thời thứ hạng cũ cũng không ngừng biến động.

Trong giang hồ, phong trào luận võ vì bảng danh sách này mà thịnh hành, ai nấy đều tự hào khi có tên trên bảng hào hiệp. Rạp hát mỗi ngày đều có người chuyên môn thu thập, phân loại và chỉnh lý thông tin, đảm bảo tính thời sự và công bằng của bảng danh sách. Thậm chí có người kể chuyện đã biến những trận chiến tranh giành thứ hạng đó thành những câu chuyện đặc sắc tuyệt luân. Những nhân sĩ giang hồ không có duyên tận mắt chứng kiến các trận chiến của cao thủ cũng được thỏa mãn, đồng thời cũng khiến lão Tôn và những người khác đếm tiền mỏi tay.

Tuy nhiên, dù thứ hạng trên bảng danh sách có thay đổi thế nào, vị trí số một Thiên bảng vẫn luôn thuộc về một nữ tử.

Tuy nói vị trí đó vốn đại diện cho thực lực và địa vị, nhưng trong khi người khác đề bạt thứ hạng thông qua từng trận chiến tích, thì bóng dáng người đứng đầu Thiên bảng vẫn luôn không thấy đâu. Cho dù có người tung tin muốn khiêu chiến, đối phương cũng chưa từng đáp lại. Thời gian trôi qua, đương nhiên sẽ có nhiều lời bất đồng xuất hiện.

Đặc biệt là mấy người đứng đầu bảng, trong lòng e rằng có chút bất mãn kín đáo. Một số người thậm chí còn ngầm bàn tán về sự mờ ám của bảng danh sách, nói rằng người đứng đầu Thiên bảng hữu danh vô thực, cần phải thay đổi sớm, nếu không sẽ làm mất đi sự công bằng.

Liễu nhị tiểu thư chính là trong một lần dạo phố, đã nghe được hai nhân sĩ võ lâm bàn luận về chuyện này.

Đồng thời, cô cũng là lần đầu tiên nghe nói, rạp hát ngoài thành lại cung cấp sân bãi cho các nhân sĩ võ lâm luận võ tỷ thí, lấy thắng bại để quyết định thứ hạng trên bảng danh sách.

Cô vốn đã sớm bất mãn vì trên bảng xếp hạng không có tên mình. Ngày hôm sau, một mình một kiếm, cô dùng ưu thế nghiền ép đánh bại cao thủ hạng chín Thiên bảng, người lại vừa lúc ở phủ Khánh An. Trận đầu tiên đã đưa cô vào top mười Thiên bảng.

Tuy nói từ khi Võ Lâm Hào Hiệp Bảng ra mắt đến nay, cứ cách mấy ngày lại có một "hắc mã" vô danh xuất hiện, đánh bại các cao thủ thành danh từ lâu, lọt vào tầm mắt mọi người. Nhưng việc lần đầu tiên đã đánh bại cao thủ nằm trong top mười Thiên bảng thì lại là lần đầu tiên.

Xét thấy vị hạng chín kia trong tay cô không kiên trì được đến một nén nhang đã bất đắc dĩ nhận thua, người phụ trách sửa đổi thứ hạng tạm thời xếp cô vào vị trí thứ năm.

Cũng chính vào lúc này, mọi người mới biết tên của cô.

Liễu Như Ý.

Cùng võ công tuyệt đỉnh, tên tương tự, lại cùng ở tại phủ Khánh An. Nếu nói cô và vị nữ tử tên Liễu Như Nghi đứng đầu Thiên bảng kia không có quan hệ gì, có đánh c·hết họ cũng không tin.

Và tin tức này rất nhanh đã được chứng minh.

Lần này, không ai còn nói vị trí đứng đầu Thiên bảng là hữu danh vô thực nữa.

Em gái còn lợi hại như vậy, chị gái thì có thể kém đi đâu được? Nếu ai còn có nghi vấn, thì cứ đánh bại vị hạng năm Thiên bảng kia trước rồi hãy nói.

Sở dĩ cô xếp thứ năm là bởi vì ba vị đứng trước đó không có mặt ở phủ Khánh An. E rằng ngay cả ba vị kia cũng không có chắc chắn tuyệt đối thắng được cô.

Căn bản không cần rạp hát cố gắng thúc đẩy, vị nữ hiệp họ Liễu tài sắc vẹn toàn, xuất thế bất ngờ này, chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày đã trở thành đối tượng bàn tán sôi nổi trong giang hồ.

Toàn bộ công sức chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng đón đọc tại địa chỉ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free