Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 424: Hoảng sợ Tấn Vương

"Tước gia của các ngươi đâu?"

Lý Hiên vừa vào cửa đã xông thẳng đến chỗ nha hoàn đang quét dọn đình viện mà hỏi.

Nha hoàn tên Tiểu Tình đang tưới nước trong sân để hạ nhiệt, giật mình kêu khẽ một tiếng, khăn gấm bọc đá lạnh đang ôm trong lòng cũng rơi xuống, run rẩy đáp: "Dạ, ở, ở trong trạch ạ..."

Lý Hiên nhanh chân đi vào bên trong, khi gần đến cửa ra vào thì lại quay đầu hỏi: "Tước gia của các ngươi đã về được mấy ngày rồi?"

"Dạ, đã, đã mấy ngày rồi ạ..." Nha hoàn bị giật mình vẫn chưa hoàn hồn hẳn.

Thế tử điện hạ tiến thẳng vào Tử Tước phủ như vào chỗ không người, một đám gia đinh, hộ vệ không ai dám ngăn cản. Mấy tháng nay, vị Thế tử điện hạ này đã không ít lần ghé Tử Tước phủ thăm hỏi, họ nào ai không biết Thế tử điện hạ là ai, nào ai dám làm càn trước mặt ngài?

Lý Dịch nằm trên ghế xích đu, trên bàn là một bình rượu nho vừa được ướp lạnh lại kỹ càng. Bốn góc phòng đều đặt những tảng đá lạnh khổng lồ, khiến căn phòng mát mẻ hẳn, không hề có chút oi bức nào. Tiểu Hoàn lấy nho từ trong nước đá ra, bóc vỏ cẩn thận rồi mới đưa vào miệng hắn.

Đầu đầy mồ hôi, vẻ mặt tiều tụy của Lý Hiên cũng đúng lúc này xuất hiện trước mặt hắn.

Khi Lý Hiên thực sự bước vào phòng, vừa vặn nhìn thấy Lý Dịch nhàn nhã nằm trên ghế xích đu, tiểu nha hoàn kia đang đút nho vào miệng hắn. Trong khi mình vất vả cực nhọc những ngày qua, hắn lại hưởng thụ đến th��� — lương tâm hắn không thấy đau sao?

"Quá phận, quá phận, ngươi..."

Sự so sánh rõ ràng như thế khiến Lý Hiên trong lòng bùng lên một ngọn lửa vô danh. Vừa định mở miệng trách mắng Lý Dịch thì hắn bỗng nhiên rùng mình một cái. Từ cái nóng oi ả khó chịu chuyển sang mát lạnh cực độ chỉ cách nhau một bước chân, sự tương phản mạnh mẽ ấy khiến hắn nhất thời ngây người —

"Rượu nho, vẫn là ướp lạnh tốt!" Trên một chiếc ghế xích đu đặt song song với Lý Dịch, Lý Hiên một tay xách bình rượu, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại. Một lát sau mới cảm khái thốt lên.

Hắn đã thật lâu không được uống rượu nho ướp lạnh. Từ khi lượng đá lạnh ban thưởng trong cung giảm mạnh, rượu nho ướp lạnh đã trở thành món xa xỉ phẩm. Thế tử phi sợ nóng, hắn đã đưa hết đá lạnh cho nàng, tối đến — đương nhiên là cũng ngủ lại phòng nàng rồi.

Lúc này, hắn còn đâu tâm trí mà trách mắng Lý Dịch nữa, chỉ cảm thấy toàn bộ thân thể đều thư giãn ra, ngay cả nằm lì ở đây cả đời hắn cũng cam lòng.

Đồng thời, hắn cũng cuối cùng bắt đầu hiểu ra, Lý Dịch vì sao lại yêu thích chiếc ghế này đến mức không rời nửa bước.

"Ngươi về lâu đến vậy rồi, vì cái gì không phái người sang Thế tử phủ báo một tiếng?" Lý Hiên ngửa mặt nằm, nhìn qua nóc nhà, đến giọng nói cũng trở nên yếu ớt.

"Trước khi ngươi làm phiền ta, thì ta cũng phải được hưởng thụ vài ngày đã chứ." Bình rượu nho thứ hai lại bị Lý Hiên chộp lấy, gã vô lễ này vậy mà ngửa cổ uống ừng ực. "Lễ nghi triều đình chắc đã học cho chó hết rồi!" Lý Dịch tức tối nói.

"Vậy ngươi dễ chịu đủ chưa?" Lý Hiên hỏi.

Lý Dịch hỏi lại: "Đã ngươi đều đến, thì đủ hay không đủ còn có ý nghĩa gì nữa đâu?"

"Không có." Lý Hiên thật thà đáp: "Bệ hạ bệnh, đã một tháng nay vẫn chưa thuyên giảm, ngươi phải cùng ta vào cung xem sao."

"Đến cả ngự y còn bó tay, ta có thể nhìn ra cái gì?" Lý Dịch ra hiệu cho Tiểu Hoàn đừng đút nữa, rồi đặt hai tay gối sau gáy nói.

"Ngự y hết cách không có nghĩa là ngươi cũng hết cách." Lý Hiên quay đầu nhìn hắn, nói: "Thời gian gấp lắm rồi, chúng ta đi ngay thôi!"

Lý Hiên đối với hắn mà nói như một sao chổi tai ương. Nhìn thấy hắn một khắc này, Lý Dịch liền biết, những ngày tháng êm đềm của mình đã chấm dứt.

Trong xe ngựa trống trải, có đặt hai tảng đá lạnh. Lý Dịch bóp vụn đá lạnh cho vào miệng, nhai rôm rốp, kinh ngạc nhìn Lý Hiên rồi hỏi: "Mấy tháng không gặp, sắc mặt ngươi sao lại tiều tụy đến thế? Chẳng lẽ — Thế tử phi thật sự lợi hại đến vậy sao? Ta không phải nói ngươi đâu nhé, người trẻ tuổi vẫn nên biết tiết chế một chút, kẻo sau này có mà hối không kịp."

Đều nói nữ tử bề ngoài càng nhã nhặn thì bên trong càng "nhiệt tình". Nhìn thấy bộ dạng của Lý Hiên, Lý Dịch liền biết câu nói này vẫn có vài phần đúng.

"Nhà ngươi đâu ra lắm đá lạnh thế?" Lý Hiên tâm trí rõ ràng chẳng để ý chuyện kia, nhìn chằm chằm vào tảng đá lạnh trong xe ngựa mà hỏi.

"Chính mình tạo." Lý Dịch tựa lưng vào nệm êm, uể oải đáp.

"Ngươi có thể giữa cái nóng đại hạ tạo ra đá lạnh được ư?" Lý Hiên trừng to mắt hỏi.

Trong xe ngựa sáng choang khiến người ta hơi choáng váng, Lý Dịch nhắm mắt lại, nói: "Ngươi cũng có thể bay lên trời, ta vì cái gì không thể giữa mùa hè tạo đá lạnh?"

Lý Hiên không xoắn xuýt vấn đề này nữa, nói: "Vậy thì tốt, tối nay ta sẽ trực tiếp phái người đến nhà ngươi lấy. Tốt nhất là đưa thêm một ít vào cung, đá lạnh trong cung những ngày này cũng đang rất khan hiếm."

Thế nào là bạn bè trời đánh, chính là kiểu người cứ mỗi lần xuất hiện lại làm đảo lộn cuộc đời người khác, nhưng cũng luôn thích dùng đồ vật của mình để đền đáp bạn bè. Lý Hiên chính là một điển hình như thế ở phương diện này.

Khí trời nóng bức, dù trong nha môn không được nghỉ, nhưng các đại thần lại không phải ngày nào cũng vất vả vào triều nữa. Bác Văn Điện oi bức đến khó chịu, nghe Lý Hiên kể, mấy ngày nay, đã có ba vị tiên sinh dạy học cho các hoàng tử, công chúa ở Bác Văn Điện bị say nắng. Bởi vậy, hai ngày nay trong cung khó mà thấy bóng dáng hắn.

Lý Dịch cùng Lý Hiên xuống xe ngựa trước cửa cung, vừa hay nhìn thấy mấy bóng người cũng đang chờ ở cửa ra vào.

Nhìn thấy mấy cái đầu trọc sáng bóng loáng dưới ánh mặt trời chói chang, Lý Dịch tiến đến gần, cười nói: "Đàn Ấn đại sư, hồi lâu không gặp."

"A di đà phật, nguyên lai là Lý Dịch tiểu thí chủ." Đàn Ấn lão hòa thượng chấp tay thi lễ Phật, mỉm cười nói.

"Đại sư đây là muốn tiến cung?" Lý Dịch nhìn mấy vị hòa thượng rồi hỏi.

Cái nắng gay gắt đến thế, vậy mà mấy vị hòa thượng này lại không đội mũ che chắn gì cả, e rằng tối về sẽ chịu không ít tội đây.

"Đang đợi bệ hạ tuyên triệu." Đàn Ấn lão hòa thượng gật đầu đáp.

Hai người chưa nói được mấy câu thì đã có một chiếc xe ngựa phóng nhanh từ đằng xa tới. Mấy vị đạo sĩ áo xanh bước xuống xe, thoáng liếc nhìn các hòa thượng kia một cái, tiện thể cũng đưa ánh mắt lướt qua Lý Dịch. Chỉ cần đưa thẻ bài cho lính gác là đã nghênh ngang tiến vào cổng cung rồi.

Lý Dịch thầm nghĩ, đúng là Quốc giáo có khác, những đạo sĩ này đãi ngộ tốt hơn hòa thượng nhiều, ít nhất không phải đứng phơi nắng giữa trưa ở cổng cung.

"Chúng ta còn có chuyện quan trọng muốn làm, đại sư chúng ta sẽ gặp lại vào ngày khác." Lý Hiên đối Đàn Ấn lão hòa thượng chấp tay thi lễ, rồi cùng Lý Dịch đi vào cổng cung.

Đi ngang qua Bác Văn Điện, Lý Dịch vô thức liếc nhìn sang một hướng khác. Trước đây hắn không nghĩ rằng lần này lại rời kinh lâu đến vậy, không biết Vĩnh Ninh dạo này ra sao.

Lần này, quả nhiên không làm hắn thất vọng. Xa xa nhìn sang, một tiểu cô nương mặc cung trang đang ngồi trong bóng râm trên bậc thang, ngây người nhìn thẳng về phía trước, vẫn giữ nguyên tư thế quen thuộc ấy.

Lý Dịch trên mặt tươi cười, bước nhanh hướng bên kia đi qua.

Đúng lúc này, từ góc rẽ cung điện bỗng xuất hiện một thân ảnh tròn trịa. Tấn Vương Lý Hàn bước nhanh chạy tới, giật nhẹ mặt Vĩnh Ninh, lớn tiếng nói: "Hừ, chẳng hiểu sao Phụ hoàng cứ ban cho ngươi nhiều đá lạnh đến thế. Hai chúng ta cộng lại còn chẳng bằng một mình ngươi. Mau chia một nửa số đá lạnh của ngươi cho ta, nếu không, nếu không ta sẽ đánh ngươi!"

Đều là hoàng tử công chúa, tại sao đá lạnh ban cho Vĩnh Ninh luôn nhiều hơn bọn họ? Trong khi Vĩnh Ninh chỉ là một đ��a trẻ không có mẹ, Tấn Vương điện hạ cảm thấy vô cùng bất bình.

Lý Hàn kéo mặt tiểu cô nương, lấy làm lạ khi lần này nàng không còn ngu ngơ như trước, ngay cả khi bị trêu chọc cũng chẳng phản ứng, mà lại ngẩng đầu, nhìn về phía sau lưng hắn.

"Hừ, ngươi nhìn đi đâu cũng vô ích thôi, trong cung ngoài Phụ hoàng ra, ai sẽ..." Lý Hàn vừa nói vừa quay đầu lại.

"Ách..." Lý Hàn phát ra một âm thanh kỳ quái trong cổ họng.

Thời gian phảng phất tại thời khắc này đình trệ.

Đột nhiên, tay Lý Hàn như bị rắn độc cắn, giật mạnh khỏi mặt Vĩnh Ninh. Nhìn chằm chằm vào thân ảnh phía trước, khuôn mặt tròn xoe trắng bệch đi.

Trong tiết trời cực kỳ oi bức, Tấn Vương bỗng nhiên cảm thấy ớn lạnh. Trên bầu trời quang đãng, phảng phất có vô vàn mây đen đang ùn ùn kéo đến, che kín cả bầu trời, như thể đang cuồn cuộn áp xuống ngay trước mặt hắn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free