Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 497: Vị đại nhân nào?

Nước Tề lại có một vị sứ thần mất mạng, chẳng lẽ là do một tráng sĩ nặng lòng yêu nước nào đó đã gây ra?

Khi Lý Dịch và Như Nghi rời cung, trong lòng hắn vẫn còn đang trăn trở về chuyện này.

Để có thể chiếm một vị trí trên bảng hào hiệp, hiệp nghĩa, những người hành hiệp trượng nghĩa trong võ lâm có thể làm bất cứ điều gì. Việc gì thể hiện hiệp nghĩa nhất thì họ sẽ làm, còn những chuyện như đỡ người già qua đường hay cứu giúp chó con lang thang thì đều là chuyện vặt vãnh. Muốn làm thì phải làm chuyện lớn!

Bởi vậy, cháu trai Tần Tướng, đệ nhất công tử bột kinh đô Tần tiểu công gia, đến giờ vẫn còn nằm liệt trên giường không dậy nổi.

Giết chết một vị sứ thần nước Tề, coi như vì nước trừ hại, lệnh truy nã chắc chắn sẽ dán khắp thiên hạ. Nếu nói về mức độ nổi danh, chuyện này so với việc đánh Tần tiểu công gia một trận thì có lợi hơn nhiều chứ!

Khi đến cửa cung, họ gặp Thường Đức. Ngoài ông ta ra, còn có một người khiến Lý Dịch khá bất ngờ.

"Lưu Nhất Thủ tham kiến đại nhân!"

Nhìn thanh niên đang cúi người hành lễ với mình, Lý Dịch kinh ngạc hỏi: "Ngươi sao lại ở đây?"

Với vị cấp dưới cũ này, Lý Dịch thực sự vô cùng tán thưởng. Thuở ban đầu ở Khánh An phủ, hắn đã truyền thụ cho Lưu Nhất Thủ không ít kiến thức về tra tấn và điều tra án. Những vụ án kinh điển trong 《Tẩy Oan Lục》, 《Đại Tống Đề Hình Quan》, 《Thiếu Niên Bao Thanh Thiên》, 《Thi Công Kỳ Án》 đều được hắn giảng giải tỉ mỉ.

Đáng tiếc, người mà tiểu tử này sùng bái nhất lại là thám tử Conan. May mắn là trên thế giới này không có những người như Tống Từ, Bao Chửng, Địch Nhân Kiệt, nếu không thì có lẽ họ đã liên thủ bóp chết tên nhóc này rồi.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều nhằm mục đích để hắn có thể lười biếng — à không, là vì bồi dưỡng nhân tài cho quốc gia!

Mấy ngày trước hắn mới hay tin Lưu Nhất Thủ được điều sang Hình Bộ, liên tiếp phá được vài đại án, làm việc đâu thắng đó. Thế mà mới qua mấy ngày, sao lại đi cùng Lão Thường rồi?

"Bẩm đại nhân, là bệ hạ triệu kiến." Lưu Nhất Thủ vội vàng nói.

"Ta bây giờ không còn là đại nhân của ngươi nữa." Lý Dịch cười cười, vỗ vai hắn, nói: "Làm tốt lắm, bệ hạ sẽ không bạc đãi ngươi đâu!"

Lý Dịch tuy cử chỉ tùy ý, nhưng Lưu Nhất Thủ vẫn không dám lơi lỏng, mà nghiêm mặt nói: "Đại nhân dạy bảo, Lưu Nhất Thủ vĩnh viễn ghi khắc!"

"Thôi thôi, mau đi đi, đừng để bệ hạ phải sốt ruột chờ." Lý Dịch khoát tay, khẽ ra hiệu với Thường Đức rồi cùng Như Nghi rời khỏi cửa cung.

Thoáng chốc đã lại đến Tết Thất Tịch. Từ hôm qua, hộ vệ ngoài phủ đã bắt đầu dựng đài cao trong sân. Hôm nay hắn đã hứa với Tiểu Hoàn sẽ vẽ và đề thơ trên Kỳ Thiên Đăng cho nàng, nên phải về sớm.

Cuộc hẹn với lão hoàng đế cũng đã được định vào sau Thất Tịch. Ngày thứ hai sau Thất Tịch, Lý Dịch có thể đón Vĩnh Ninh ra khỏi cung, mọi thứ ngoài phủ đã được chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.

Thường Đức ánh mắt thâm thúy nhìn theo bóng lưng Lý Dịch rời đi, rồi lại nhìn sang Lưu Nhất Thủ bên cạnh, trên gương mặt già nua hiện lên một tia cảm động.

Chàng thanh niên trông hết sức bình thường trước mắt này rốt cuộc có năng lực gì mà đến ngay cả ông ta cũng không dám xem thường. Nhớ lại chuyện vừa xảy ra ở Đại Lý Tự, ông ta vẫn còn cảm thấy khó tin.

Không sử dụng bất kỳ hình phạt nào, chỉ là hỏi mấy vị sứ thần nước Tề những câu hỏi tưởng chừng không liên quan, vậy mà đã cẩn thận thăm dò, từng chút một tháo gỡ toàn bộ vụ án. Nếu không phải đã sớm biết năng lực của hắn, Thường Đức thậm chí sẽ hoài nghi, vị sứ thần nước Tề kia, có phải cũng là do hắn giết!

Thế nhưng, một nhân tài đến cả bệ hạ cũng vô cùng coi trọng như thế, lại đối với Lý Dịch sùng kính đến vậy, đây tuyệt đối không chỉ bởi vì hai người đã từng có quan hệ cấp trên cấp dưới.

Đối với những kỳ tích xảy ra trên người Lý Dịch, Thường Đức đã không còn quá kinh ngạc nữa. Khi dẫn Lưu Nhất Thủ đến Cần Chính Điện, ông ta đột nhiên hỏi: "Vị Hàn đại nhân kia, quả thật là do vị sứ thần đó giết?"

Mặc dù vị sứ thần áo lam vừa rồi đã thành khẩn thú nhận hành vi phạm tội của mình, nhưng Thường Đức lại không cho rằng tư oán giữa hai người đủ để khiến hắn phải phẫn nộ đến mức giết người.

Lưu Nhất Thủ lắc đầu, nói: "Không phải, sở dĩ hắn thừa nhận chỉ là bởi vì với hắn mà nói, kẻ hung thủ thật sự còn quan trọng hơn cả tính mạng hắn, hay nói đúng hơn là — đáng sợ hơn."

"Ngươi không phải thường xuyên nói, chân tướng chỉ có một cái sao?" Thường Đức nhìn hắn hỏi.

"Đây không phải ta nói." Lưu Nhất Thủ lắc đầu, nói: "Đây là điều đại nhân đã từng nói. Câu nói này đương nhiên không sai, nhưng có những lúc, điều chúng ta cần không phải chân tướng, đúng không?"

"Ngươi rất không tệ." Sau một lát, trên gương mặt già nua của Thường Đức lộ ra vẻ tán thưởng, ông ta gật đầu nói.

Nhân tài đã khó tìm, nhân tài thức thời, hiểu lẽ phải lại càng khó hơn. Thường Đức dường như đã phần nào hiểu được, vì sao bệ hạ lại giao chuyện kia cho Lưu Nhất Thủ đi làm.

Trong đầu Lưu Nhất Thủ hiện lên vài hình ảnh, hắn mở miệng nói: "Tất cả đều là nhờ Lý đại nhân dạy dỗ tốt."

"Một khắc đồng hồ?"

Trong Cần Chính Điện, Cảnh Đế nhìn Đại Lý Tự Khanh và Hình Bộ Thượng Thư, lại một lần nữa xác nhận: "Một khắc đồng hồ?"

"Bẩm bệ hạ, đúng vậy, hắn chỉ dùng một khắc đồng hồ." Đại Lý Tự Khanh bất đắc dĩ mở miệng, lúc này trong lòng cũng đang ngổn ngang trăm mối.

Cái đầu của Lưu Nhất Thủ đó, chắc chắn không giống người thường. Vừa rồi ở Đại Lý Tự, nghe hắn thẩm vấn sứ thần nước Tề, đường đường là Đại Lý Tự Khanh, áo trong của ông ta đã ướt đẫm mồ hôi. Kẻ giết sứ thần nước Tề, lại là một sứ thần khác?

Vụ án này nếu giao cho Đại Lý Tự của họ, e rằng vĩnh viễn cũng khó lòng phá được án.

"Chuyện này, vẫn là giao cho người nước Tề tự mình giải quyết đi." Cảnh Đế phất tay. Nếu đây là chuyện đấu đá nội bộ của sứ thần nước Tề thì không liên quan gì đến Cảnh Quốc. Không mang tiếng xấu ám sát sứ thần nước khác, đó mới là điều hắn quan tâm.

Sau một lát, Cảnh Đế nhìn mấy người trong điện, nói: "Các ngươi lui xuống trước đi, Lưu Nhất Thủ ở lại."

Đại Lý Tự Khanh cùng Hình Bộ Thượng Thư rời khỏi Cần Chính Điện. Thường Đức ra hiệu cho mấy tên thái giám trong điện, mấy người cũng vội vàng lui ra.

"Cái Lưu Nhất Thủ này, về sau e rằng sẽ một bước lên mây." Đại Lý Tự Khanh khi đi xuống bậc thềm trước điện, cảm thán nói.

"Tiền đồ bất khả hạn lượng." Hình Bộ Thượng Thư gật đầu. Bệ hạ từ trước đến nay coi trọng nhân tài, xét theo đủ loại động thái gần đây, vị cấp dưới cũ của ông ta, rõ ràng là đã lọt vào mắt xanh của bệ hạ.

Trong Cần Chính Điện, giờ chỉ còn lại ba người Cảnh Đế, Thường Đức và Lưu Nhất Thủ.

Dù đã trải qua không ít lần những trường hợp như thế này, nhưng đối diện mình rốt cuộc vẫn là vị tồn tại chí cao vô thượng duy nhất của quốc gia này, Lưu Nhất Thủ trong lòng vẫn không tránh khỏi cảm thấy thấp thỏm.

"Chuyện đó, điều tra đến đâu rồi?" Cảnh Đế từ trên ngự tọa bước xuống, trầm giọng hỏi.

Lưu Nhất Thủ cúi đầu, đứng chắp tay, nói: "Bẩm bệ hạ, hồ sơ cũ của Hình Bộ và Đại Lý Tự, thần đã xem qua tất cả, hiện tại chỉ có một vài manh mối rất nhỏ."

"Có thể có một ít manh mối, đã rất không tệ rồi." Cảnh Đế thở dài một hơi, nói: "Dù sao, cũng đã hai mươi năm rồi."

Hắn nhìn Lưu Nhất Thủ một cái, thấy hắn hình như có điều muốn nói nhưng lại thôi, bèn hỏi: "Còn có phát hiện gì nữa không?"

Lưu Nhất Thủ suy nghĩ một lát, nói: "Bẩm bệ hạ, thần phát hiện, sau khi thần bắt tay vào điều tra chuyện này, một số chứng cứ mà thần cần đã bị người cố tình xóa bỏ."

Lưu Nhất Thủ ngẩng đầu, nói: "Nói cách khác, bọn họ đã phát giác ra."

Trong mắt Cảnh Đế, sắc lạnh chợt hiện, hắn lạnh lùng nói: "Nhiều năm như vậy, bọn họ vẫn cảnh giác như vậy sao?"

"Có tra được là ai làm không?" Thường Đức mở miệng hỏi.

Lưu Nhất Thủ lắc đầu, nói: "Bọn họ làm rất cẩn thận, dường như đang cố tình dẫn dắt, thần thiếu chút nữa đã bị lừa gạt, suýt nữa đi sai hướng."

Thường Đức chau mày, nói: "Cách nhau hơn hai mươi năm, vụ án này vốn đã gian nan, kể từ đó, chẳng phải là căn bản không thể nào..."

"Không phải vậy đâu." Lưu Nhất Thủ bỗng nhiên nói.

Cảnh Đế cùng Thường Đức đồng thời nhìn hắn.

Nói đến đây, trên mặt Lưu Nhất Thủ hiện ra một nụ cười khó lường đầy vẻ thần bí, hắn nói: "Đại nhân đã từng nói, làm càng nhiều, sai càng nhiều. Thực ra vụ án vốn đã đi vào bế tắc, bây giờ lại có phát hiện mới."

"Làm càng nhiều, sai càng nhiều?" Ánh mắt Cảnh Đế khẽ lóe lên, hắn gật đầu rồi bỗng nhiên hỏi: "Đây là vị đại nhân nào nói?"

Nhìn trên mặt Lưu Nhất Thủ lộ ra một tia cuồng nhiệt, không khác là bao so với lúc ở cửa cung, khóe miệng Thường Đức khẽ giật giật, nói: "Bệ hạ, hắn nói hẳn là —— Lý Dịch Lý đại nhân."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ tác giả và theo dõi tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free