Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 5: Không nhất dạng thế giới :

Rầm! Chàng trai trẻ đấm mạnh vào thân cây liễu bên cạnh, khiến cái cây to bằng bắp tay người trưởng thành rung lên bần bật, lá cây rơi rụng tả tơi.

"Tiện nhân, sao ngươi dám đối xử với ta như thế!" Trong bóng đêm, sắc mặt chàng trai đỏ tía, gân xanh trên trán nổi chằng chịt, trông vô cùng dữ tợn.

Người phụ nữ trung niên bên cạnh thở dài một hơi, nói: "Như Nghi từ nhỏ đã tính tình quật cường, nàng đã quyết định việc gì thì không ai có thể thay đổi được... Sáng mai ta sẽ nói chuyện với nhị thúc công, lời của lão nhân gia ông ấy ắt sẽ có chút tác dụng." "Nếu vẫn không được, vậy thì chuyện này cứ bỏ qua đi... Ta thấy con bé Như Ý đó cũng không tệ, nếu con chịu để ý đến nó..."

Người phụ nữ trung niên vừa nhắc đến cái tên này, dường như nghĩ đến điều gì, sắc mặt bỗng chốc trở nên gượng gạo, ho khan hai tiếng rồi im bặt.

Nghe được hai chữ "Như Ý", trong đầu chàng trai trẻ cũng hiện lên khuôn mặt mềm mại không kém gì cô gái tuyệt mỹ vừa rồi, cảm thấy có chút xiêu lòng. Nhưng cảm giác rung động đó chỉ kéo dài trong chớp mắt rồi lập tức tan thành mây khói, sắc mặt anh ta hơi tái đi, không dám nghĩ thêm về chuyện này nữa.

Trên mặt người phụ nữ trung niên tràn ngập ảo não: "Biết thế, chuyện này nên bàn tính kỹ càng hơn. Như Nghi tuổi cũng không còn nhỏ, dẫu sao cũng phải lấy chồng, nếu liên hợp vài người gây áp lực cho nàng, chưa chắc không thành công. Ai dè, vì quá vội vàng, nàng ta lại làm ra chuyện như thế, sai người xuống núi cướp chồng về làm áp trại phu quân, một nữ tử... Việc này, quả thật là làm nhục phụ đức!"

Nghĩ đến gã mặt trắng nhỏ quần áo xộc xệch nằm trên giường trong phòng Liễu Như Nghi vừa rồi, trên mặt chàng trai trẻ hiện lên vẻ âm tàn, rồi nhanh chóng ẩn vào trong màn đêm.

“A!”

Một tiếng kêu sợ hãi sắc nhọn đột nhiên vang lên từ phía cửa. Người đàn ông vốn muốn trở thành Hải Tặc Vương hơi nhíu mày, từ từ mở mắt.

Lý Dịch lại vừa gặp một giấc ác mộng rất dài, chân thực và đáng sợ.

Nhìn quanh bốn phía, vẫn là kiến trúc cổ kính, với cách bài trí đậm chất thiếu nữ bên giường, cùng mùi hương quen thuộc...

Hóa ra, đó không phải là mơ.

Một trận gió lạnh thoảng qua, Lý Dịch không khỏi rùng mình. Thói quen ngủ truồng lại còn đạp chăn chính là ở điểm này không hay. Anh vội vàng cầm lấy y phục bên cạnh, trước tiên mặc vào cái thứ trông giống quần lót, dù thực chất nó chẳng khác gì quần đùi, thôi thì tạm coi đó là quần lót vậy.

Mà đúng rồi, chiếc áo choàng này mặc th�� nào nhỉ?

Chiếc tân lang bào đỏ chói, hôm qua khi cởi ra đã tốn rất nhiều công sức, sáng nay mặc vào, Lý Dịch mới phát hiện trang phục này có kiểu dáng rất kỳ lạ, anh không biết phải mặc thế nào.

Một cái đầu nhỏ thò vào từ ngoài cửa.

Cô thiếu nữ chải búi tóc hai sừng, thần sắc sợ hãi, vội vàng chạy vào, nhỏ giọng thì thầm: "Cô gia, nô tỳ xin hầu hạ người thay quần áo ạ..."

Lý Dịch lúc này mới chú ý tới cô nha hoàn đang ôm một chồng quần áo trong lòng. Anh thầm nghĩ, cô gái xinh đẹp đêm qua cũng thật là cẩn trọng, chiếc tân lang bào đỏ chói kia mặc ra ngoài thật sự có chút quá phô trương. Lại nghĩ đến tiếng kêu sợ hãi vừa rồi hẳn là do con bé nha đầu này phát ra, còn về nguyên nhân thì, Lý Dịch không khỏi đỏ mặt.

Ngủ truồng mà bị người khác nhìn thấy, thật đúng là không phải một chuyện vinh dự gì.

Đã chấp nhận hiện thực rồi, Lý Dịch cũng dứt khoát đứng dậy, duỗi hai tay ra, mặc cho cô thiếu nữ với khuôn mặt đỏ bừng giúp mình mặc áo choàng.

Thời đại này, tự nhiên là không có gương soi toàn thân, thậm chí ngay cả một tấm gương đúng nghĩa cũng không có. Lý Dịch giơ một chiếc gương đồng nhỏ lên, ngắm nghía từ trên xuống dưới. Chiếc trường sam Nguyệt màu trắng vừa vặn, búi tóc mặc dù có chút lộn xộn, nhưng khuôn mặt trắng trẻo thanh tú thì vô cùng anh tuấn. Làn da trắng nõn, ngũ quan đoan chính, khi đứng trước gương, một khí chất thư sinh nhàn nhạt toát ra.

Cô thiếu nữ tùy tùng mười lăm mười sáu tuổi, thanh tú động lòng người, đứng ở một bên, lén lút liếc nhìn cô gia anh tuấn mà tiểu thư nhà mình vừa cướp về hôm qua. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng nhất thời trở nên càng đỏ.

“Cô gia quả thực rất anh tuấn... đẹp hơn nhiều so với chất tử của nhị thẩm nương kia...”

Trong lúc Lý Dịch còn đang mải mê ngắm mình trong gương, cô tiểu nha hoàn như chợt nghĩ ra điều gì, nhanh chóng chạy ra ngoài, chỉ chốc lát sau lại ôm một chồng thư tịch thật dày chạy vào.

“Cô... Cô gia, tiểu thư nói... nếu cô gia muốn sách thì hãy nói với nô tỳ ạ...”

Chiếc bàn gỗ duy nhất trong phòng đã anh dũng hy sinh đêm qua, nên cô tiểu nha đầu chạy vào, nhìn quanh một lát, cuối cùng đặt chồng sách trong ngực lên một chiếc ghế đẩu bên cạnh, thở hồng hộc nói.

Văn tự cổ đại và văn tự hiện đại vẫn có rất nhiều khác biệt. Lý Dịch liếc nhìn cuốn sách trên cùng, chỉ cần nhìn lướt qua liền biết đó tuyệt đối không phải loại chữ đơn giản.

Điều này càng khiến anh kiên định tuyệt đối không đi con đường khoa cử bàng môn tà đạo này. Sống như bây giờ tốt biết bao, không cần nỗ lực, không cần phấn đấu, mười bảy tuổi đã có thể sống cuộc sống dưỡng lão tại gia, thời tiết tốt thì lên đỉnh núi của mình dạo chơi, dò xét một chút địa bàn. Còn có gì so với điều này hài lòng hơn?

Tiện tay cầm lên một quyển sách, vừa lật đến trang đầu tiên, Lý Dịch chỉ cảm thấy một tiếng "Oanh" nổ vang trong đầu, đầu óc trống rỗng.

Ý thức dường như không ngừng rời xa, trước mắt có chút mơ hồ. Khi Lý Dịch có thể nhìn rõ trở lại, căn phòng giả cổ đã biến mất, cô tiểu nha hoàn xinh đẹp bên cạnh cũng không thấy đâu. Trước mắt anh là từng dãy giá sách quen thuộc, anh ngẩng đầu lên liền có thể nhìn thấy từng dãy sách vở được đánh số hiệu chỉnh tề.

“Mình lại quay lại rồi ư?” Đứng trong tiệm sách cũ quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn, Lý Dịch tự lẩm bẩm.

Bất quá, ngay sau đó, ý thức của anh lại lần nữa bị một đoạn thông tin hỗn loạn bao phủ.

Trong phòng, cô tiểu nha hoàn nhìn cô gia đang nghiêm túc đọc sách, trong đôi mắt to xinh đẹp hiện lên ánh sáng hâm mộ. Nàng lặng lẽ đóng cửa rồi lui ra ngoài.

“《Cảnh Quốc Chí》!” Sau một lát, Lý Dịch đứng trong phòng, cuốn sách mang tên 《Cảnh Quốc Chí》 trong tay anh. Từng chữ trong sách đều khắc sâu trong đầu anh, mà những văn tự trước đó anh thấy vô cùng xa lạ, giờ đây lại trở nên hết sức quen thuộc.

“Đây là cái quái gì vậy?” Lý Dịch với vẻ mặt ngây dại, cuốn sách vốn được anh cầm cẩn trọng giờ rơi xuống đất.

May mắn là trong hai ngày nay anh đã gặp đủ những chuyện không thể tưởng tượng, Lý Dịch mới không đến mức hoảng sợ ngồi bệt xuống đất. Xác nhận nội dung cuốn sách kia đã in sâu vào trong đầu, ý niệm vừa động, cảnh tượng vừa rồi lại hiện ra trước mắt anh.

Lúc này, bên cạnh giá sách nơi anh vừa đứng, lại xuất hiện thêm một hàng. Chỉ là trên hàng giá sách mới thêm đó chỉ có duy nhất một cuốn sách lẻ loi.

Ánh mắt Lý Dịch quét qua, đó chẳng phải cuốn 《Cảnh Quốc Chí》 vừa rồi sao?

Cảnh Quốc? Lý Dịch tuy là dân kỹ thuật, môn lịch sử thì kém đến mức đáng giận, nhưng anh cũng biết, năm ngàn năm lịch sử Trung Hoa, nào có Quốc hiệu nào tên là "Cảnh"?

Đây là nơi nào? Tại sao tiệm sách cũ lại có thể nằm trong đầu anh? Cái thế giới quái quỷ này rốt cuộc là như thế nào đây! Những tình tiết tiếp theo của câu chuyện đang chờ đợi bạn tại truyen.free, nơi mỗi trang văn đều được chắt lọc cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free