(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 518: Công chúa giận dữ!
"Trẻ con dễ bảo." Lý Dịch rất hài lòng với biểu hiện của thằng bé mập mạp, vỗ đầu thằng bé rồi nói: "Hôm nay ta sẽ cho người mang sách giáo khoa mà con muốn dạy vào cung. Trong mấy ngày này con cứ làm quen với nội dung trước, nghĩ xem lúc đó nên dạy bọn chúng thế nào."
Tấn Vương ngẩng đầu, hơi mong chờ hỏi: "Ta thật sự có thể làm Viện giám ư?"
"Con là Vương gia, l��i là tiên sinh của Toán học viện, chỉ cần tạo nghệ toán học của con vượt xa người khác, con làm Viện giám, ai dám có ý kiến?" Lý Dịch cảm thấy mình hiện tại có cảm giác giống như một con sói già.
Bất quá, cái tên "Viện giám" này không hay chút nào, nghe cứ như là thái giám chuyên quản Toán học viện vậy. Điềm gở. Mỗi lần nhắc đến hai chữ này, hắn lại nhớ đến khuôn mặt béo tròn của Thường Đức. Lần sau phải đề nghị lão hoàng đế một chút, hay là đổi "Viện giám" thành "Viện trưởng" xem sao.
"Viện giám" Tấn Vương gật đầu lia lịa: "Ta làm!"
Lý Dịch bỗng nhiên hít hít mũi, hỏi: "Mùi gì lạ thế?"
Tấn Vương kinh ngạc, rồi giơ giơ cái hộp thức ăn đang cầm trên tay, nói: "Vừa rồi con mới lấy gà luộc ở Thiện Thực Cục về, còn chưa kịp ăn..."
"Gà luộc à." Lý Dịch nhìn hộp cơm trong tay Tấn Vương, lẩm bẩm.
"Con đấy, còn bé tí mà đã béo thế này, sau này thì biết làm sao?" Làm thầy giáo, không chỉ phải quan tâm việc học của học trò, mà còn phải quan tâm cả đời sống và sức khỏe của chúng. Lý Dịch xoa đầu Tấn Vương, nói: "Sau này phải năng tập luyện, ăn nhiều trái cây, bớt ăn thịt lại. Có thân thể cường tráng thì mới có sức mà học những môn toán cao thâm hơn chứ."
Tấn Vương nhìn bóng lưng tiên sinh khuất xa, tay đã trống không, như thể con gà luộc trong hộp cơm đã bay mất. Thằng bé nuốt nước bọt ừng ực, trên mặt lại hiện lên vẻ mơ hồ.
"Không phải nói, béo tốt mới đẹp sao?"
Tại Lập Chính Điện, Cảnh Đế mặt không cảm xúc, bách quan đều im phăng phắc, trưởng công chúa điện hạ chau chặt mày. Trước điện, một lão già tóc bạc đang nước miếng văng tung tóe.
"Hoang đường, quả thực là hoang đường!"
Vẻ mặt lão hiện rõ sự giận dữ, phất tay áo một cái, nói: "Ở nhà theo cha, lấy chồng theo chồng, chồng chết thì theo con. Đây là Tam tòng, hôn nhân đại sự, há có thể xem là trò đùa? Nữ tử mười sáu tuổi không kết hôn, đó là hành động tà ác làm lung lay nền tảng lập quốc. Xin bệ hạ hãy nghĩ lại!"
Cảnh Đế im lặng không nói, bách quan cũng đều không hé răng. Toàn bộ triều đình hiển nhiên đã trở thành sân khấu độc diễn của vị lão già này.
Toàn bộ văn thần võ tướng trong triều, hai bên nhìn nhau vài lượt, rồi lại nhìn xem vị lão già vẫn còn thao thao bất tuyệt kia, tiếp tục giữ im lặng.
Hoàng hậu nương nương cùng trưởng công chúa điện hạ thỉnh cầu cho nữ giới, kéo dài tuổi kết hôn của nữ giới lên sau mười sáu tuổi, đồng thời đốc thúc Thái Y Viện thực hiện nhiều biện pháp, giảm thiểu khả năng nữ giới c·hết vì khó sinh. Việc này đã truyền khắp kinh đô, từ danh viện quý nữ cho đến nữ tử bách tính, đều mang ơn vì việc này. Trong giới nữ tử kinh đô, danh tiếng của trưởng công chúa điện hạ là độc nhất vô nhị.
Cái số liệu kia, ngay cả bọn họ nhìn cũng phải rùng mình. Nữ giới sinh con chính là cửa Quỷ Môn Quan, đây là điều ai cũng biết. Nhưng ai nấy đều không ngờ tới, điểm mấu chốt lại nằm ở tuổi tác khi sinh nở.
Dân số cố nhiên là quan trọng, nhưng chuyện này liên quan đến Hoàng hậu nương nương, liên quan đến trưởng công chúa, thậm chí ngay cả Bệ hạ dường như cũng ngầm đồng ý. Ngoại trừ những đại nho đức cao vọng trọng đó, ai dám nói thêm lời nào?
Hơn nữa, nhà nào mà chẳng có con gái?
Chỉ cần lỡ lời một câu, e rằng nữ nhân trong nhà sẽ muốn tạo phản ngay.
"Làm lung lay nền tảng lập quốc, Hàn đại nho nói có phải hơi quá lời rồi không?"
Lý Minh Châu nhìn lão già kia, lạnh giọng nói: "Nữ tử mười ba tuổi thành hôn, c·hết vì khó sinh đến ba bốn phần mười. Nếu kéo dài thêm ba năm, thì tỷ lệ đó sẽ giảm xuống dưới một phần mười. Nếu dựa vào phương pháp đỡ đẻ khoa học của Thái Y Viện, con số này sẽ còn thấp hơn nữa. Phổ biến biện pháp này thì thiên hạ sẽ bớt đi biết bao oan hồn nữ tử? Huống chi, sau khi biện pháp này phổ biến, cũng có thể khuyến khích những nữ tử đến tuổi sinh nở sinh nhiều con hơn, triều đình sẽ cấp thêm trợ cấp để tăng trưởng dân số. Sao lại nói là làm lung lay nền tảng lập quốc?"
Bởi vì biết việc này sẽ phải chịu không ít lực cản, cho nên Lý Minh Châu trước khi vào triều, đã chuẩn bị vạn toàn.
"Những chuyện chưa được chứng thực, vạn nhất có sai lầm, ai có thể gánh vác nổi trách nhiệm này?" Hàn đại nho quay mặt về phía Cảnh Đế, lớn tiếng nói: "Nữ tử không được tham chính, đây chính là tổ chế. Trên triều đình, há lại cho nữ tử nói bừa?"
Lý Minh Châu sắc mặt dần lạnh đi, hỏi: "Chẳng lẽ Hàn đại nho muốn coi thường sinh mạng của các cô gái trẻ Cảnh Quốc ta?"
Lão già dõng dạc nói: "Nam giới làm chủ, nữ giới làm phụ. Sinh con đẻ cái, nối dõi tông đường cho chồng, đây là bổn phận của nữ giới. Hoàng thất càng phải làm gương cho thiên hạ. Công chúa điện hạ mười tám tuổi chưa gả, rốt cuộc là vì sao? Chẳng lẽ đây chính là cách hoàng thất làm gương?"
Một người là đương triều trưởng công chúa, một người là đại nho trứ danh. Hai người đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai, vô cùng kịch liệt.
Quần thần đưa mắt nhìn nhau. Công chúa điện hạ tuy là nữ tử, nhưng nếu bàn về sự kiên cường thì không hề thua kém đàn ông. Hàn đại nho lại là người bảo thủ nổi tiếng, nhiều lần cản trở tân chính của Bệ hạ, đến nỗi ngay cả hai vị Tể tướng cũng phải cúi đầu im lặng. Dám ở trên triều đình lớn tiếng chỉ trích như thế, thì ngoài ông ta ra không còn ai khác.
"Chẳng lẽ nữ giới chúng ta sinh ra chỉ là công cụ để nối dõi tông đường? Sinh mạng của nữ giới, chẳng lẽ không quan trọng?" Lý Minh Châu trong mắt lóe lên hàn quang, nhìn lão già kia hỏi.
Lão già nghĩa chính ngôn từ nói: "Vì giang sơn xã tắc, có chút hy sinh thì có là gì?"
"Lão già! Ngươi nói thêm câu nữa xem!"
Dưới ánh mắt chăm chú của Cảnh Đế và bách quan, trưởng công chúa điện hạ chỉ thẳng vào mũi Hàn đại nho, nói ra lời nói khiến người ta phải nghẹn họng nhìn trân trối này.
Hàn đại nho sắc mặt tái nhợt, môi ông ta run lẩy bẩy. Thân là đại nho, bị công chúa của một nước ngay trước mặt Bệ hạ và quần thần mắng là "Lão già kia" —— trong số các đại nho của Cảnh Quốc, ngoài ông ta ra, còn ai được cái đãi ngộ này?
"Ngươi thân là công chúa, sao có thể... sao có thể thốt ra lời lẽ thô tục như vậy..." Cơ thể ông ta run lên, giọng nói cũng run rẩy.
Công chúa điện hạ không nói thêm lời nào, đi thẳng về phía Hàn đại nho.
Cảnh Đế bỗng nhiên biến sắc, nói: "Nhanh, nhanh ngăn Minh Châu lại!"
Khi phát hiện tình hình không ổn, đã có thị vệ từ ngoài cửa chạy vào. Tính khí của công chúa điện hạ thì ai mà chẳng biết? Dù ngày thường ôn hòa, khiêm tốn, nhưng nếu thực sự nổi giận, thì ngay trên triều đình, một kiếm chém Hàn đại nho cũng có thể!
Còn may, còn may là trên Kim Điện không cho phép mang binh khí vào.
Một tên thị vệ ngăn trước mặt L�� Minh Châu, kinh hoảng nói: "Công chúa điện hạ, không thể!"
Sau đó bước chân của hắn dừng lại, như thể nhớ ra điều gì đó, nhìn xuống thanh bội đao bên hông.
Đúng lúc đó, Lý Minh Châu cũng nhìn về phía đó.
Hưu!
Một dải lụa bạc loáng qua, các triều thần chỉ thấy mắt mình chói lóa. Hàn đại nho bỗng chốc khuỵu xuống đất, tóc tai bù xù, búi tóc bung ra, những sợi tóc bạc phơ bay lả tả trong không trung.
Có triều thần bắp chân đã run lẩy bẩy.
Công chúa điện hạ, nàng thật dám xuống tay!
Mặc dù chỉ là chặt tóc Hàn đại nho, nhưng nơi đây, là Kim Điện kia mà!
Cảnh Đế từ trên long ỷ đứng lên, xoa xoa mi tâm, nói: "Chuyện này, sáng mai bàn lại. Người đâu, đưa công chúa điện hạ đi, triệu Thái y đến đây."
Hàn đại nho được người đỡ đến Thái Y Viện, công chúa điện hạ cũng bị đưa đi. Trên triều đình mà động binh khí, có chém đầu cũng không đủ tội. Nhưng người động thủ lại là công chúa điện hạ, thì kết quả lại khác.
E rằng câu nói vừa rồi của Hàn đại nho cũng không hề suy nghĩ thấu đáo. Nữ giới chỉ là công cụ nối dõi tông đường, sinh mạng của nữ giới chẳng lẽ không quan trọng?
Công chúa điện hạ không phải nữ tử sao? Hoàng hậu nương nương không phải nữ tử sao? Lão nương của Hàn đại nho ngươi không phải nữ tử sao?
Bệ hạ sẽ trừng phạt công chúa điện hạ thế nào thì còn chưa biết, nhưng đối với Hàn đại nho, ác mộng của ông ta chỉ vừa mới bắt đầu.
Nghĩ đến sức ảnh hưởng của công chúa điện hạ đối với nữ giới trong kinh đô hiện nay, tất cả mọi người đều không khỏi rùng mình mấy cái.
Cảnh Đế sắc mặt âm trầm, bách quan xì xào bàn tán, Ngự sử xoa tay mài ngón. Trên triều đình, vì nhát đao kinh diễm vừa rồi của công chúa điện hạ, mà trở nên hỗn loạn.
"Phốc!"
Lý Dịch phun hết ngụm nước vào mặt Lý Hiên, kinh ngạc tột độ hỏi: "Ngươi nói cái gì, Minh Châu tại trên triều đình chém c·hết Hàn đại nho sao?"
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, hoan nghênh bạn ghé thăm để đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn.