Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 527: Như Nghi

"Thôi rồi, tiểu thư bị phát hiện!" Cô thiếu nữ tên Tiểu Cầm ghé sát tai vào cửa sổ, vẻ mặt hoảng hốt.

"Tức chết đi được, tức chết mất thôi!"

Một lát sau, Lưu huyện lệnh mặt mày giận dữ bước ra khỏi phòng con gái, tiện tay khóa cửa lại. Nhìn thấy tiểu nha hoàn đứng cạnh cửa sổ, ông hỏi: "Tiểu Cầm, lại đây cho ta!"

Tiểu nha hoàn run rẩy bước tới. Lưu huy��n lệnh liền ném mạnh quyển 《 Tây Sương Ký 》 xuống đất, tức giận hỏi: "Nói đi, sao tiểu thư lại có quyển sách này?"

"Lão... lão gia, con... con..." Thấy vẻ mặt giận dữ của Lưu huyện lệnh, tiểu nha hoàn run rẩy đến mức không nói nên lời.

"Có phải thằng thiếu gia đưa cho nó không?" Lông mày Lưu huyện lệnh bỗng nhíu chặt lại. Thằng nhóc này cả ngày chẳng học hành tử tế, chỉ giỏi làm hư em gái, thế mà dám đưa loại sách không đứng đắn này cho nó ư? Lão tử không lột da nó mới lạ!

"A?" Tiểu nha hoàn vẻ mặt vô cùng khó hiểu, "Thiếu... thiếu gia?"

"Quả nhiên là cái thằng ranh con đó!"

Lưu huyện lệnh sắc mặt u ám hẳn đi, nói: "Trông chừng tiểu thư cho kỹ, không cho phép nó bước chân ra khỏi phòng dù chỉ một bước. Thằng ranh con, càng ngày càng to gan!"

"A..."

Tiểu nha hoàn đứng sững tại chỗ, vẻ mặt ngớ ngẩn.

"Cha, cha, thật sự không phải con mà!" Chàng trai bám vào cửa sổ, lớn tiếng kêu lên: "Mấy hôm nay con đều ở nhà học toán mà cha, cha thả con ra ngoài đi!"

"Cha, con, con thừa nhận, hai hôm trước con có định đi Quần Ngọc Viện một chuyến, nhưng chuyện của em gái thật sự không liên quan đến con!"

Theo Lưu huyện lệnh đi ra khỏi cổng vòm, tiếng của chàng thanh niên dần nhỏ đi, không còn nghe rõ.

"Đứa nào đứa nấy, đều học được trò hay cả rồi!" Lưu huyện lệnh mặt mày tái mét. Con gái thì xem kịch không đứng đắn, con trai thì chạy tới thanh lâu. Thế này nhìn thế nào cũng là do hắn làm cha quản giáo không nghiêm. Những ngày này bận rộn việc công, đúng là đã hơi bỏ bê việc quản giáo chúng.

"A, Lưu đại nhân đi đâu rồi?" Triệu bộ đầu tìm khắp nha môn một lượt, hiện vẻ khó hiểu. Cho đến khi thấy một bóng người từ cổng vòm đi tới, lúc này mới vội vã đón lại, nói: "Đại nhân..."

"Chuyện gì, nói mau!" Lưu huyện lệnh đang kìm nén cơn giận trong lòng không có chỗ trút, lạnh lùng nói.

"Ách..." Triệu bộ đầu giật mình, thầm nghĩ Lưu đại nhân lúc này có vẻ không ổn. Biết thế thì mình đã tránh đi trước, nhưng giờ thì — chỉ đành kiên trì mà thôi.

Hắn dè dặt nói: "Bẩm đại nhân, trong thành, Câu Lan hôm nay lại có vở kịch mới, tên là 《 Hoa Mộc Lan 》."

"《 Hoa Mộc Lan 》?" Lưu đại nhân nhíu mày, nói: "Sao lại là phụ nữ? Chúng muốn làm gì? Chẳng phải đã dặn không được diễn những thứ linh tinh loạn xạ này sao?"

Lúc này, hắn nghe những chuyện liên quan đến phụ nữ lại càng khiến hắn bực bội, nói chuyện tự nhiên mang theo ba phần bực dọc.

"Vậy thuộc hạ đi nói với họ, cái này, cũng không được diễn sao ạ?" Triệu bộ đầu thử hỏi.

Lưu huyện lệnh lạnh lùng nói: "Không cho phép diễn. Câu Lan nào mà dám diễn, thì bắt người về đây cho ta!"

Nói xong lại bổ sung một câu: "À, nếu là lão Tôn đầu, thì cố gắng khuyên bảo hắn nhé."

"Vâng, thuộc hạ đi ngay đây." Triệu bộ đầu gật đầu, "Thuộc hạ xin cáo lui!"

Hắn quay người đi ra ngoài, lẩm bẩm: "Bên ngoài người ta đều đồn Trưởng công chúa điện hạ là Hoa Mộc Lan tái thế, là bậc nữ nhi chẳng kém gì nam nhi. Hoa Mộc Lan là ai chứ, sao có thể sánh bằng Công chúa điện hạ được?"

"Trưởng công chúa điện hạ?"

Sắc mặt Lưu huyện lệnh khẽ biến, lập tức nói: "Quay lại!"

"Đại nhân, còn có việc gì sao ạ?" Triệu bộ đầu vội vàng quay người lại.

Lưu huyện lệnh nhìn hắn, hỏi: "Chỉ là diễn 《 Hoa Mộc Lan 》 thôi sao? Còn có gì khác nữa không?"

Triệu bộ đầu khó hiểu hỏi: "Ý đại nhân là sao ạ?"

Lưu huyện lệnh nhìn hắn hỏi: "Là có những đoạn như bỏ trốn, nhảy sông, tư thông, hay tự do kết hôn gì không?"

Triệu bộ đầu nghĩ nghĩ, nói: "Đâu có ạ, Hoa Mộc Lan là nữ anh hùng mà, trung hiếu vẹn toàn, có dũng có mưu. Dân gian đều đồn Trưởng công chúa điện hạ chính là..."

"Không có bỏ trốn, nhảy sông thì ngươi báo cáo cái gì mà báo cáo!"

Lưu huyện lệnh chỉ thẳng vào mũi hắn mà nói: "Có phải ngươi cả ngày rảnh rỗi không có việc gì làm không? Người ta diễn vở ca ngợi chút thôi mà ngươi cũng can thiệp, ngươi còn chê bản đại nhân chưa đủ bận rộn sao!"

Triệu bộ đầu đứng ngây như phỗng, thở dồn dập, lồng ngực phập phồng không ngừng. Mãi lâu sau mới dần bình tĩnh lại, nhìn Lưu huyện lệnh: "Đại nhân, thuộc hạ có một câu... thuộc hạ có một câu không biết có nên nói ra không ạ?"

"Nói." Lưu huyện lệnh vẫn còn đang bận tâm chuyện vừa rồi, giọng điệu cũng ôn hòa hơn chút.

"Thuộc... thuộc hạ quên mất rồi." Triệu bộ đầu thở dài một hơi, rốt cuộc không đủ dũng khí nói ra ba chữ kia với Lưu đại nhân. "Thuộc hạ xin cáo lui."

Lưu huyện lệnh xua tay với hắn, tiện tay vuốt vuốt chòm râu ngắn cằm mình. Hoa Mộc Lan, Trưởng công chúa... chẳng lẽ đây là chủ ý của Trưởng công chúa hay Bệ hạ?

Công chúa điện hạ liên kết với phụ nữ, có lẽ là có Bệ hạ và Hoàng hậu nương nương chống lưng. Động thái lần này e là muốn nâng cao hơn nữa uy tín của Công chúa điện hạ trong lòng dân chúng. Nếu bị hắn làm hỏng chuyện...

"Thật nguy hiểm quá." Lưu huyện lệnh vỗ ngực một cái, thầm kinh hãi.

Cô tiểu thư nhỏ kênh kiệu mấy ngày nay không hiểu sao lại bám dính lấy Như Nghi, không chơi xích đu, không chơi cầu trượt, cả ngày cứ quẩn quanh bên cạnh nàng, hành động cực kỳ khác lạ.

Mãi mới đẩy được cô bé ra, Lý Dịch mới có được khoảng thời gian ở riêng với Như Nghi.

Chưa kịp tới nói chuyện với nàng vài câu, Liễu nhị tiểu thư đứng ở cửa ho nhẹ một tiếng, nhìn Lý Dịch nói: "Huynh có thể ra ngoài một lát được không, ta muốn nói chuyện riêng với tỷ tỷ."

Đúng là hết chịu nổi! Vừa tiễn một cô bé kênh kiệu đi, lại đến một kẻ gây rối. Lý Dịch liếc nàng một cái, giọng nói có chút bất mãn: "Có lời gì không thể nói thẳng?"

Liễu nhị tiểu thư dựa vào khung cửa, khoanh tay, mắt nhìn thẳng vào hắn.

Một lát sau, Lý Dịch và cô bé kênh kiệu ngồi xổm trong sân, vẽ một bàn cờ đơn giản trên đất.

"Nói trước nhé, lần này voi của huynh không được bay, chuột cũng không được đào đất đâu." Cô bé kênh kiệu nhìn hắn, cảnh giác nói.

Lý Dịch hiện vẻ khinh thường. Chơi cờ với một cô bé mười một tuổi, hắn có cần phải dùng đến chiêu voi bay hay chuột đào đất sao?

"Qua tin tức từ Câu Lan, tin tức về Đại hội Anh hùng sắp được tổ chức cũng đã lan truyền gần khắp võ lâm. Có điều, khoảng cách ngày đại hội bắt đầu chỉ còn một tháng, vẫn hơi gấp, e rằng một số người sẽ không kịp tới." Liễu nhị tiểu thư ngồi cạnh giường, nhìn Như Nghi nói.

Như Nghi nghĩ nghĩ nói: "Vậy thì hoãn thêm n���a tháng nữa đi, đằng nào cũng phải đợi đến khi đa số mọi người có mặt đông đủ."

Liễu nhị tiểu thư do dự nói: "Cứ như vậy, sẽ phát sinh thêm rất nhiều chi phí."

"Nếu chi phí không đủ thì cứ lấy từ nhà." Như Nghi nghĩ nghĩ nói: "Tư cách Võ lâm minh chủ sẽ giới hạn trong danh sách Thiên bảng, như vậy có thể tiết kiệm không ít thời gian và chi phí."

"Được." Liễu nhị tiểu thư đáp lời rất dứt khoát.

Vô số cao thủ trong võ lâm, e rằng sẽ chẳng ai ngờ tới, Đại hội Anh hùng đang như một cơn bão bao trùm toàn bộ võ lâm những ngày này, sự kiện lớn nhất trong võ lâm mấy chục năm qua — lại được quyết định dễ dàng như vậy.

"Tư cách Võ lâm minh chủ sẽ giới hạn trong danh sách Thiên bảng" chỉ bằng một câu ngắn gọn như vậy, khiến cho không lâu sau đó, cuộc tranh hạng trên Thiên bảng trở nên cực kỳ gay cấn.

Mà sở dĩ đưa ra quyết định này, chỉ là vì có thể tiết kiệm thời gian và chi phí.

"Tỷ thật sự không có ý định..." Liễu nhị tiểu thư ngẩng đầu, chỉ vừa nói nửa câu thì Như Nghi đã lắc đầu nói: "Muội biết m��, những chuyện này muội không làm được đâu."

Liễu nhị tiểu thư không nói gì thêm. Mọi chuyện liên quan đến Đại hội Anh hùng đều do tỷ tỷ quyết định. Nàng làm minh chủ, dù xét theo phương diện nào cũng là thích hợp nhất, thế nhưng nàng đối với vị trí mà vô số người muốn tranh giành này lại chẳng có chút ý niệm nào.

Nàng nhìn ra ngoài cửa, rồi lắc đầu.

Ngược lại thì hai người họ càng lúc càng giống nhau.

"Ta thắng rồi." Cô bé kênh kiệu đứng dậy, vẻ mặt đắc ý, "Không chơi xấu thì huynh còn lâu mới thắng được ta."

Lý Dịch cau mày, suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn cô bé, hỏi: "Ngươi có nghe nói đến chiêu hổ vẫy đuôi chưa, loại mà có thể dùng đuôi nhảy ra khỏi vòng vây của kẻ địch ấy?"

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, xin được giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free