Thuở nhỏ, Lý Dịch cũng như bao cậu bé khác, từng ấp ủ giấc mộng võ hiệp.

Vô số lần, chàng mơ mình có thể luyện được thiên hạ đệ nhất võ công, trở thành một đời đại hiệp, trừ gian diệt ác, tay cầm kiếm tung hoành chân trời, để lại trong giang hồ những truyền thuyết hành hiệp trượng nghĩa.

Đặc biệt là sau khi tiếp xúc với các loại truyện kiếm hiệp và phim ảnh, suy nghĩ này càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Thế nhưng, cùng với sự trưởng thành của tuổi tác, tư tưởng không còn ngây thơ như thuở nhỏ, loại suy nghĩ ấy cũng dần phai nhạt.

Thế kỷ 21, làm gì có võ hiệp giang hồ? Chỉ cần là một người trưởng thành với suy nghĩ bình thường một chút, sẽ không còn như trẻ con mà suốt ngày mơ mộng những chuyện hư vô mờ mịt ấy.

Nhưng ở thế giới này thì khác.

Tại đây, giang hồ là có thật.

Dù biết "có người là có giang hồ" để chỉ định nghĩa rộng rãi về giang hồ, nhưng giang hồ ở thế giới này lại là một nơi chính thức đao quang kiếm ảnh, nơi có những truyền thuyết về Hiệp Khách.

Ở đây, sức mạnh cá nhân được đẩy lên mức cực đoan. Ngay cả một ngôi làng nhỏ như Liễu Diệp Trại, cũng được coi là chốn ngọa hổ tàng long.

Như lão Phương và những người khác, trông chẳng qua chỉ là những hán tử nông dân chất phác, nhưng khi thực sự động thủ, ai nấy đều là hảo thủ lấy một địch mười.

Ngay cả vợ mình và cô em vợ, cũng đều là những cao thủ võ lâm thân thủ bất phàm.

Mỗi ngày Lý Dịch đều thấy họ luyện võ, và chỉ một chút tài năng vô tình bộc lộ ra cũng đủ khiến chàng vô cùng kinh ngạc.

Mấy chuyện như tay không chặt bàn gỗ đều là chuyện nhỏ. Lý Dịch còn cảm thấy nếu để Liễu Như Ý dùng ngực đập nát tảng đá lớn cũng không thành vấn đề.

Nghĩ lại, chàng vẫn thấy nàng không hợp luyện cái này, vòng một vốn đã đủ khiêm tốn rồi, lại còn bị bàn đá đè ép thì chẳng còn gì nữa...

Lý Dịch hẳn là may mắn lắm vì Liễu Như Ý không nghe thấy những lời trong lòng chàng, nếu không, nàng e rằng đã rút kiếm chém tới rồi.

Cẩn thận nghĩ lại, Lý Dịch bi ai nhận ra, trong toàn bộ gia đình, xét về sức chiến đấu, chàng thế mà chỉ mạnh hơn Tiểu Hoàn một chút. Là một người đàn ông, còn có chuyện gì mất mặt hơn thế này sao?

Không được, trong nhà vốn đã âm thịnh dương suy lắm rồi, nếu chàng không mạnh mẽ, bá đạo hơn một chút, e rằng cả đời sẽ bị chèn ép đến không ngóc đầu lên nổi.

“Như Ý…”

Lý Dịch mỉm cười nhìn Liễu Như Ý, cố gắng giữ giọng mình thật dịu dàng.

Liễu Như Ý chưa từng thấy Lý Dịch với thái độ như vậy bao giờ, nên sự cảnh giác với chàng lập tức tăng lên một bậc, nàng nhìn chàng từ xa, bày ra tư thế đề phòng.

Thấy mình chỉ vừa gọi tên nàng mà nàng đã trưng ra vẻ mặt như sắp động thủ đến nơi, Lý Dịch sa sầm mặt. Nếu không phải có việc muốn nhờ, chàng thật sự đã quay đầu bỏ đi rồi…

“Chuyện gì?” Liễu Như Ý nhìn chàng, hỏi thẳng thừng.

“Ta muốn tập võ.” Lý Dịch lần này không quanh co lòng vòng, nói thẳng thừng.

“Tập võ ư?” Liễu Như Ý nhìn chàng, ánh mắt khẽ đổi khác. “Vì sao?”

Lý Dịch nghe vậy khẽ giật mình, rồi vẫn thẳng thắn đáp: “Chỉ là đơn thuần muốn tập võ thôi. Từ nhỏ ta đã ngưỡng mộ những người luyện võ, nhưng vẫn chưa có cơ hội.”

“Không được.”

Điều Lý Dịch không ngờ tới là, Liễu Như Ý nhanh chóng lắc đầu.

“Vì sao?” Lần này đến lượt chàng hoang mang.

“Tư chất của ngươi quá kém.” Liễu Như Ý thẳng thừng nói, không chút khách khí.

Lý Dịch nghe vậy sững sờ một lát, sau đó trong lòng dâng lên chút không cam lòng.

Dù sao thì mình cũng là Kẻ Xuyên Việt, tự mang hào quang của Nhân Vật Chính, định sẵn sẽ trở thành người đàn ông thay đổi thế giới này, làm chuyện gì cũng sẽ thành công. Vậy mà bây giờ chỉ muốn luyện võ thôi, lại bị người ta chê tư chất quá kém ư? Điều này căn bản không hợp với lẽ thường của một nhân vật chính.

Thế nhưng, hiển nhiên chàng không thể nào bỏ cuộc như vậy. Trong lòng nảy ra một ý nghĩ, chàng nhìn Liễu Như Ý nói: “Hay là, chúng ta đánh cược một ván xem sao?”

“Không cược.”

Liễu Như Ý dứt khoát đáp lời, chặn đứng những gì Lý Dịch định nói ra.

Lý Dịch hơi tức giận nhìn nàng,

Cứ cái đà này, không theo lẽ thường chút nào, làm sao mà nói chuyện vui vẻ nổi nữa đây?

“Nếu ta thua, ta sẽ đưa nàng năm mươi lượng bạc. Còn nếu nàng thua, nàng nhất định phải dạy ta tập võ.” Lý Dịch không thèm để ý nàng có chấp nhận hay không, chàng thật sự không tin Liễu Như Ý có thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của năm mươi lượng bạc.

Quả nhiên, sau khi nghe Lý Dịch nói về tiền đặt cược, lông mày Liễu Như Ý khẽ nhếch lên, dường như đã có chút động lòng.

Năm mươi lượng bạc, đối với nàng mà nói quả thật không phải một số tiền nhỏ. Số tiền đó có thể mua được rất nhiều thứ mà nàng hằng mơ ước. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng có nhiều tiền như vậy để tự mình chi tiêu.

Thế nhưng, trong lòng nàng cũng hiểu rõ, Lý Dịch đã có thể nói ra những lời như vậy thì chắc chắn có nắm chắc phần thắng. Với sự hiểu biết của nàng về Lý Dịch, những chuyện không chắc chắn, chàng sẽ không làm.

Lý Dịch liếc nhìn là biết ngay nàng đang nghĩ gì, chàng cười nói: “Nàng yên tâm, ta sẽ không để nàng ngâm thơ vẽ tranh, càng sẽ không bắt nàng làm những chuyện khó khăn khác.”

Nói đoạn, chàng đứng dậy, từ góc sân nhặt hai hòn đá lớn nhỏ khác nhau, cầm trong tay. Chàng giơ hai cánh tay lên ngang bằng, nhìn Liễu Như Ý rồi nói: “Nàng chỉ cần đoán xem, khi ta buông tay, hòn đá nào sẽ rơi xuống đất trước. Nếu nàng đoán đúng, ta sẽ thua, năm mươi lượng bạc sẽ được dâng tận tay nàng. Còn nếu nàng đoán sai, nàng nhất định phải thực hiện lời hứa, dạy tập võ cho ta.”

Ván cược này quá đỗi đơn giản, đến mức khi Lý Dịch vừa dứt lời, Liễu Như Ý trong lòng vẫn còn chút hoài nghi.

Đương nhiên, không phải nàng nghi ngờ bản thân, mà là nghi ngờ chỉ số IQ của Lý Dịch.

Hai hòn đá rơi từ cùng một độ cao, chắc chắn hòn nào nặng hơn sẽ rơi xuống trước. Đó là chuyện ai cũng biết, cần gì phải cá cược chứ?

Ván cược này, nàng chắc chắn sẽ thắng.

Nếu không phải nụ cười trên mặt Lý Dịch thật sự khó đoán, Liễu Như Ý đã nghi ngờ không biết chàng có thật sự bị ngốc không, mà lại muốn không công đưa mình năm mươi lượng bạc.

Nàng căn bản không lo Lý Dịch sẽ giở trò vặt gì, vì ở khoảng cách gần như vậy, bất kể chàng có động tác gì cũng không thể lọt khỏi tầm mắt nàng.

“Thế nào, dám cược không?�� Lý Dịch nhìn Liễu Như Ý, giọng hơi có chút khiêu khích.

“Có gì mà không dám?”

Liễu Như Ý liếc nhìn chàng, từ tốn đáp.

Với ván cược này, nàng khó lòng nào thua được. Cớ gì nàng lại từ chối bạc chứ?

“Vỗ tay làm dấu nhé!”

Lý Dịch đặt hòn đá xuống trước, rồi giơ bàn tay lên nói.

Bốp!

Liễu Như Ý nhíu mày, nhưng vẫn xòe bàn tay ra, vỗ vào tay chàng.

“Bắt đầu đi. Ta đoán hòn đá ở tay trái chàng sẽ rơi xuống đất trước.” Liễu Như Ý nói, chỉ hòn đá lớn hơn một chút.

“Khoan đã…” Lý Dịch chưa vội bắt đầu, vẻ mặt thành thật nói: “Ta phải tìm Tiểu Hoàn đến làm chứng một chút đã. Nếu không, nhỡ nàng đổi ý, ta biết tìm ai mà phân trần?”

Liễu Như Ý lại bắt đầu cảm thấy muốn rút kiếm chém chàng đến nơi.

Chốc lát sau, tiểu nha hoàn đứng cạnh hai người, nhìn Lý Dịch, rồi lại nhìn Liễu Như Ý, nói: “Cô gia, nhị tiểu thư có thể bắt đầu rồi.”

Nói rồi, nàng dồn hết sự chú ý vào hai tay Lý Dịch, trong lòng không khỏi thở dài. Năm mươi lượng bạc của cô gia, e rằng phen này khó giữ rồi…

Đến Tiểu Hoàn còn biết chắc chắn hòn đá lớn hơn sẽ rơi xuống trước, nhị tiểu thư làm sao mà đoán sai được cơ chứ?

“Hãy nhìn cho kỹ đây.”

Lý Dịch giơ hai cánh tay lên ngang bằng, khóe miệng lộ ra một nụ cười khó nhận ra. Chàng buông tay, hai hòn đá lao về phía mặt đất.

Rầm!

Hai hòn đá va vào phiến đá xanh, chỉ phát ra một tiếng động duy nhất.

“Sao có thể như vậy?!”

Chứng kiến cảnh này, trên mặt Liễu Như Ý hiện rõ vẻ vô cùng kinh ngạc, nàng không kìm được mà bật thành tiếng hô.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.