(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 584: Tân Quân lương 【 hợp 】
"Lão phu cũng chẳng cầu gì nhiều, sáng mai cứ như thế mà đưa một phần đồ vật cho lão già Tiết kia, rồi cả cho Mã phủ nữa." Mã lão tướng quân chỉ vào một chiếc rương bên trong, nói: "Cái rương này, trước hết khiêng ra giúp lão phu, lát nữa lão phu sẽ mang đi."
Tiết lão tướng quân giận quát một tiếng: "Hừ! Cái lão già không biết xấu hổ nhà ngươi! Hai đứa tiểu bối đưa đồ vật cho lão phu mà ngươi cũng dám chiếm đoạt!"
"Vớ vẩn! Hai cái lỗ tai của ngươi là để làm cảnh à? Không nghe rõ ta vừa nói là dành cho ai sao?"
"Cái lão già thối, ngươi dám nói thêm câu nữa?"
"Thế nào, ngươi còn muốn động thủ hay sao?"
Lý Dịch có chút thất vọng, hai vị lão tướng này, chẳng có chút phong thái tướng quân nào cả.
Đều là những người từ núi thây biển máu mà giết chóc mà thành, đáng lẽ có thể động thủ thì nên động thủ, đừng chỉ dùng lời lẽ. Thay vào đó, dùng binh khí mà xử lý, chứ đứng như hai bà hàng tôm hàng cá chống nạnh mà chửi rủa thế này thì còn ra thể thống gì của công thần chứ?
"Lão phu nhân thân thể vẫn còn tốt đó chứ?" Tống lão tướng quân trông nho nhã hơn hẳn hai vị kia nhiều, nhìn Lý Dịch, cười hỏi.
Lý Dịch gật đầu nói: "Làm phiền Tống lão tướng quân lo lắng, lão phu nhân thân thể vẫn luôn khỏe mạnh."
Lý gia dù sao cũng đã từng huy hoàng qua rất nhiều năm, cho dù những năm này chưa suy yếu đi, nhưng vẫn còn một vị thị lang ở Lại bộ đứng ra duy trì thể diện. Nhiều mối quan hệ ở kinh thành vẫn chưa phai nhạt.
Lý Dịch đối với những chuyện này từ trước đến nay không có hứng thú, nhưng những ngày này theo yêu cầu của lão phu nhân đi thăm viếng một vài nhà, hắn mới biết được Lý gia thì ra không hề dễ bắt nạt như vẻ bề ngoài. Khó trách dưới sự chèn ép của Trần gia khắp nơi, Lý gia vẫn có thể đứng vững gót chân ở kinh đô.
"Thế tử điện hạ, Lý Huyện Bá, mời uống trà." Lão quản gia bưng trà đến, khuôn mặt hiền lành nói.
"Đã ở nhà lão phu rồi, uống trà gì!" Tiết lão tướng quân bước nhanh tới, đặt một bầu rượu lên bàn, nói: "Uống cái này!"
Một làn hơi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mặt, công chúa ngạo kiều nhăn nhó cái mũi nhỏ, lùi về sau lưng Lý Dịch một chút.
Lý Dịch và Lý Hiên sắc mặt đồng thời biến đổi, đây chính là rượu mạnh do Như Ý Phường sản xuất, rượu cồn công nghiệp pha chế nửa vời, chẳng có mùi vị gì, nhưng hậu vị thì nặng, sau khi tỉnh lại đầu cứ như muốn nổ tung. Với tửu lượng kém cỏi của hai người bọn họ, ba chén là say mềm, hôm nay e rằng phải đi thẳng vào, rồi nằm ngang ra.
Mã lão tướng quân nhíu mày, nói: "Tiểu công chúa còn ở đây, uống rượu làm gì! Bảo người ta dọn hết mấy thứ này đi, mang trái cây bánh ngọt lên đây. Bệ hạ chẳng phải hôm qua mới ban cho lão già Tiết ngươi ít trái cây tươi ngon à? Mau bưng lên!"
Tiết lão tướng quân lúc này mới ý thức được hôm nay còn có một vị khách nhân đặc biệt, vội vàng nói: "Đúng, đúng, dọn hết mấy thứ này đi, đổi sang trái cây bánh ngọt. Hoa quả bệ hạ hôm qua thưởng cũng mang lên, lại phân phó nhà bếp làm thêm vài món ăn ngon, tốc độ phải nhanh!"
Quản gia đi xuống thu xếp, Tiết lão tướng quân ngồi lại vào chỗ, nhìn Lý Hiên hỏi: "Vương gia vẫn chưa rời kinh sao?"
Lý Hiên gật đầu nói: "Bệ hạ Tết Nguyên Tiêu sẽ mở tiệc chiêu đãi quần thần tại Phù Dung Viên, phụ vương và mẫu hậu phải đợi qua Tết Nguyên Tiêu mới đi."
Hàng năm đầu năm đều phải cử hành triều hội, nếu không có chuyện quan trọng, các quan viên trọng yếu của các châu phủ đều phải vào ngày này về kinh báo cáo công tác, báo cáo chiến tích, gặp mặt thiên tử. Các vương gia cũng sẽ về kinh. Triều hội là một loại lễ nghi triều đình có quy cách cao nhất, gần như tương đương với buổi tổng kết cuối năm và họp thường niên.
Đương nhiên, trong số các vương gia và hoàng tử được phân đất phong, Thục Vương là một ngoại lệ. Hắn vừa mới đến đất phong không bao lâu, trăm phế đợi hưng, làm sao để bóc lột nhân dân đất phong cho đúng cách mới là vấn đề đầu tiên hắn muốn giải quyết, làm gì có thời gian đến tham gia triều hội chứ.
Triều hội ngày đó trên triều đình rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Lý Dịch không rõ lắm. Với tư cách là viện trưởng toán học viện, hắn tuy có tham gia triều hội, nhưng tối hôm trước đã vật lộn đến tận khuya, sáng sớm lại dậy thật sớm, đi đến đại điện thì buồn ngủ không chịu nổi, mượn cột của Tiết lão tướng quân, ngủ từ đầu đến cuối.
Những lễ vật này cũng là khi đó mà hắn đã khéo léo lấy được.
Từ hôm nay trở đi, đến tận ngày Tết Nguyên Tiêu, mỗi ngày đều có hội đèn lồng. Ba ngày cận kề Nguyên Tiêu, càng được hủy bỏ cả lệnh giới nghiêm ban đêm. Toàn bộ kinh đô đèn đuốc sáng trưng, vui hát trắng đêm, là khoảng thời gian náo nhiệt nhất trong năm của kinh đô.
Lý Dịch ngược lại là cũng nhận được một tấm thiệp mời. Đêm Tết Nguyên Tiêu hôm đó, lão hoàng đế thiết yến tại Phù Dung viên, mời bách quan cùng các quyền quý lớn nhỏ trong kinh đô. Phù Dung Viên có núi có nước, quy cách yến tiệc lần này, đại khái tương đương với một buổi liên hoan quy mô lớn, ắt hẳn phải cao hơn nhiều so với những buổi tiệc trong hoàng cung trước đó.
Các lão tướng tụ tập một chỗ, tán gẫu một lúc chuyện nhà, đề tài liền chuyển sang chuyện chiến tranh. Đôi khi đụng đến chuyện binh pháp, họ sẽ còn hỏi Lý Dịch và Lý Hiên hai câu. Nếu là trên chiến trường, tự mình đi chỉ huy, hai người cộng lại, e rằng còn chẳng bằng một ngón tay của bất kỳ ai trong số những lão tướng này.
Nhưng nếu là chỉ dùng miệng nói, một mình Lý Dịch liền có thể nói khiến bọn họ phải nghi ngờ liệu cả đời này mình có sống phí hoài không.
Rất nhanh mấy vị lão tướng liền nhất loạt nhắm vào Lý Hiên. Bọn họ chinh chiến cả một đời, nhưng nếu bàn về cống hiến cho Cảnh Quốc, cho binh đạo, mà lại không bì được với một tên tiểu tử lông gà như thế, đương nhiên sẽ không tự làm mất mặt nữa.
Trong lúc rảnh rỗi, cùng c��ng chúa ngạo kiều đánh cờ, thuận tiện nhìn Lý Hiên bị giáo huấn tơi bời, ngược lại cũng có một niềm vui thú đặc biệt.
Lão quản gia rất nhanh liền trở về, một bà lão đem một chiếc giỏ trúc nhỏ đặt lên bàn. Bên cạnh đặt hai cái đĩa, phía trên hẳn là đồ ngọt các loại. Lý Dịch liếc nhìn một cái, trong giỏ trúc có hai quả đào, một quả lê.
Ngay cả ở kinh đô giữa mùa đông, mà có thể ăn được những loại trái cây này cũng coi là vô cùng khó khăn rồi.
Cho dù là đối với triều đình mà nói, đây cũng là rất hiếm có.
"Hôm nay các ngươi đến đúng lúc thật đó, đây là bệ hạ vừa thưởng hôm qua." Tiết lão tướng quân phất tay, cười ha ha một tiếng, nói: "Nơi khác không có mà ăn đâu."
Công chúa ngạo kiều nhìn Lý Dịch liếc một cái, mấy loại quả này những ngày này nàng ăn đến phát ngán. Lần trước mang một giỏ trở về cho phụ hoàng và mẫu phi, quả đào và lê trước mắt, nhìn thế nào cũng giống hệt như...
Giỏ hoa quả có chút hơi héo úa, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với loại hoa quả được gọi là cất dưới hầm mà khi ăn chỉ toàn xơ xơ như bông kia.
Lúc đó cũng không đầu tư quá nhiều, trái cây trái mùa thì cũng đã làm ra được, nhưng sản lượng không cao, ngày thường cũng chỉ đủ cho nhà mình ăn. Lần trước bị công chúa ngạo kiều khéo léo lấy đi một giỏ, đến nỗi chính nàng cũng cảm thấy hơi quá đáng, ngày thứ hai thì kéo hai xe ngựa cống phẩm vào cung để đền bù.
Những vật này, trong mắt Lý Dịch và công chúa ngạo kiều, thực sự chẳng phải thứ gì hiếm có.
Bất quá, tấm lòng của Tiết lão tướng quân không thể phụ. Từ túi bách bảo của công chúa ngạo kiều lấy ra một con dao nhỏ, bổ hoa quả ra, rồi đưa đến nói: "Tất cả mọi người nếm thử đi."
Tiết lão tướng quân khoát khoát tay nói: "Ít ỏi thế này, còn chẳng đủ cho mấy lão già chúng ta nhét kẽ răng đâu, các ngươi ăn đi."
Lý Dịch chỉ có thể cầm giỏ trúc lại về. Vừa vặn nhìn thấy mấy cái đầu nhỏ lấp ló ngoài cửa, nhìn giỏ trúc mà nuốt nước miếng. Ngẩn người một lúc, rồi đi đến đưa cho bọn chúng: "Các ngươi cầm lấy ăn đi, cứ vào đây đi."
Mấy đứa bé nhìn Lý Dịch liếc một chút, lại nhìn giỏ trúc, trong mắt rõ ràng ánh lên vẻ khát khao, nhưng lại chậm chạp không dám nhận.
Tiết lão tướng quân đứng lên, nhìn đám trẻ con đó nói: "Mấy tên tiểu tử các ngươi, ở chỗ này làm gì?"
Ba đứa trẻ lớn khoảng bảy tám tuổi, đứa nhỏ nhất thì chừng năm sáu tuổi, đi tới, cúi đầu gọi: "Gia gia."
Tiết lão tướng quân chỉ có một vị nguyên phối phu nhân, nhưng ba con trai lại đều nở cành đâm nhánh, con cháu đông đúc. Nhà tướng gia bình thường đều là tình hình này, dù sao thân ở sa trường, ai cũng không thể đảm bảo có thể mãi mãi đánh thắng trận, nhất định phải để lại hương hỏa cho gia tộc.
Lý Dịch đem giỏ trúc nhét vào tay đứa trẻ lớn hơn một chút, nói: "Ăn đi ăn đi, cứ vào mà ăn đi."
Công chúa ngạo kiều đi tới, lại từ trong túi bách bảo của nàng lấy ra hai quả lê tươi non, đặt vào giỏ.
Cái túi bách bảo này là Như Nghi may để có thể đeo chéo trên vai cho nàng, bên trong còn có nhiều ngăn. Lý Dịch cũng chẳng biết trong túi nàng đựng những gì.
Nàng nhìn Tiết lão tướng quân, chớp mắt mấy cái rồi nói: "Thọ Ninh không mang theo lễ vật gì cả, vậy thì đưa mấy thứ này cho các đệ đệ muội muội vậy."
Tiết lão tướng quân ngây người một lát, sau đó liền cười ha ha, nói: "Thọ Ninh cũng lớn rồi, biết đến nhà người khác là phải mang lễ vật!"
Giống như nghĩ đến cái gì, công chúa ngạo kiều lại từ trong túi lấy ra một gói giấy vuông vức, nói: "Đúng, còn có cái này!"
"Cái này lại là cái gì?" Tiết lão tướng quân cười hỏi.
Công chúa ngạo kiều ngẫm nghĩ, nói: "Tiên sinh nói, cái này gọi mì ăn liền, để bao lâu cũng không hỏng, là vật phẩm thiết yếu trong nhà, khi hành quân tác chiến, sát nhân diệt khẩu đều là vật phẩm tốt..."
Nói xong, nàng mở gói giấy ra, tách một mẩu bánh nhỏ từ trong gói ra, cho vào miệng, nhai rôm rốp vài tiếng, miệng lẩm bẩm không rõ ràng nói: "Ăn trực tiếp như thế này cũng được, nhưng ngâm nước nóng một lúc sẽ ngon hơn nha..."
"Để bao lâu cũng không hỏng sao?" Tiết lão tướng quân nhìn nàng hỏi.
"Nếu bảo quản tốt, mấy tháng là có thể." Lý Dịch đứng ở một bên, ngẫm nghĩ nói.
Đây là khi Vĩnh Ninh muốn ăn mì ăn liền, chính tay hắn tự làm ở nhà. Kỹ thuật thì tất nhiên vô cùng giản lược, nhưng hương vị cũng không tệ. Có điều, bởi vì không thêm các loại chất bảo quản, thời gian bảo quản chắc chắn không được lâu như hậu thế. Thêm nữa là mức độ đóng gói, thời gian bảo quản nửa năm chắc chắn không đạt được, nhưng một nửa thời gian đó thì luôn luôn có.
"Soạt!"
Một tiếng ghế đổ vang lên, Lý Dịch quay đầu, nhìn thấy Lý Hiên ngồi trên ghế mặt mũi ngơ ngác. Mấy vị lão tướng đều đứng lên, ánh mắt nhìn hắn như những con sói đói.
"Thật sự có thể ba tháng sao?" Mã lão tướng quân mắt hổ trừng lớn.
"Chắc là có thể."
"Chắc là?"
"Tuyệt đối có thể!"
"Pha nước là ăn được sao?" Tống lão tướng quân mặt mày nghiêm túc.
"Ăn trực tiếp hay pha nước đều được. Đương nhiên, pha nước sẽ no bụng hơn, nhưng cần nước nóng."
"Trên chiến trường lấy đâu ra nước nóng?"
"Chỉ cần chuẩn bị nước sạch là được. Lại mang theo vôi sống, dùng vôi sống để làm nóng nước, lát sau là có thể nóng. Nếu có vôi thừa, còn có thể đựng trong túi, thừa lúc địch không đề phòng mà vung vào mắt quân địch, quả thật là lương thực thiết yếu khi ở nhà, khi đi lại, hành quân tác chiến, sát nhân diệt khẩu!"
"Không chỉ là no bụng, binh tướng ăn, còn phải có sức lực để tác chiến chứ!" Tiết lão tướng quân đồng dạng trừng mắt nhìn hắn.
"Độ khó cũng không lớn. Chuẩn bị thịt khô, hạt, rau củ khô, đến lúc đó trực tiếp thêm vào, dinh dưỡng đảm bảo đầy đủ."
"Nói cách khác, cái này có thể làm quân lương?"
"Dùng trong trường hợp khẩn cấp thôi, đồ chiên dầu thì không ăn thường xuyên được. Cũng có nhiều thứ có thể làm quân lương, nhưng cái này ăn nhanh ngán. Chủ yếu là vấn đề đóng gói. Có thể làm đồ hộp, dùng giấy bạc bọc lại..."
"Làm sao không nói sớm! Ngươi có biết chúng ta đã bị vấn đề quân lương làm khó bấy nhiêu năm rồi không?"
"Các ngươi cũng không có hỏi mà."
Trong hành lang, Lý Dịch ngồi trên ghế, bị mấy vị lão tướng vây quanh, như thể bị thẩm vấn vậy. Lý Hiên ở một bên cười trên nỗi đau của người khác. Vừa rồi hắn đã đứng nhìn mình mà không cứu giúp, không ngờ tình thế trong chốc lát đã xoay chuyển.
Tiết lão tướng quân tức giận dựng râu tr���ng mắt, vỗ bàn một cái, cả giận nói: "Nếu biết làm thế nào để giải quyết vấn đề quân lương mà còn giấu dốt như vậy! Ngươi mà là đệ tử của lão phu, lão phu đánh chết ngươi!"
Lúc cần sợ thì phải sợ, ví như khi đối mặt Liễu nhị tiểu thư, nếu không sợ thì cơ thể sẽ không chịu nổi. Lúc cần cứng rắn thì cũng phải cứng rắn, ví như bây giờ. Cả một kho kiến thức lớn như vậy chứa trong đầu, biết nhiều thứ, hắn cũng rất bất đắc dĩ. Nếu là tất cả đều được bản thân nói hết ra, đời này chẳng làm được việc gì khác, e rằng mấy chục năm sau này, sẽ phải toàn tâm toàn ý vùi đầu vào công cuộc kiến thiết vĩ đại chủ nghĩa phong kiến Cảnh Quốc mất.
Lý Dịch cũng bỗng nhiên vỗ bàn một cái, đứng lên, chỉ Lý Hiên nói: "Mì ăn liền thứ này, mấy ngày nay hắn đâu có ăn ít, chẳng phải cũng chưa từng nghĩ tới sao?"
Tiết lão tướng quân chẳng phải muốn tìm đệ tử để đánh đó sao? Mình không phải đệ tử của hắn thì không sao, có người đây rồi!
Nụ cười trên mặt Lý Hiên chợt cứng lại. Sau một khắc thì nuốt ừng ực nước bọt, rồi như một cơn gió mà chạy biến.
Tiết gia yến hội vô cùng đơn sơ, điểm này Lý Dịch cơ bản đã có thể đoán ra ngay khi bước vào Tiết gia.
Xem ra tiền lương của công chức cổ đại cũng không cao. Cho dù là lão tướng quân cấp bậc này, sinh hoạt tuy không đến nỗi nghèo khổ, nhưng cũng còn xa mới được như hắn tưởng tượng trước đó.
Tần Tướng như thế, Tiết lão tướng quân cũng như thế. Trong đó tuy cũng có nguyên nhân gia tộc quá lớn, nhưng nói chung, nếu không có thủ đoạn khác, ngay cả những đại quan trong triều, gia cảnh cũng chẳng khá giả là bao.
"Ngươi tiểu tử này, quả nhiên biết nhiều thứ. Lão phu thật không ngờ, không thể ngờ vấn đề quân lương lại có nhiều học vấn đến vậy." Tiết lão tướng quân ngửa đầu uống cạn một chén rượu lớn, cả giận nói: "Mấy tên hủ nho đó, còn chẳng bằng một đứa trẻ con, sách vở mấy chục năm trời đều để chó ăn hết rồi sao?"
"Lão phu thật sự không tin, ngươi lại không có đi lên chiến trường, làm sao lại hiểu được những thứ này chứ?" Mã lão tướng quân vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Tiết lão tướng quân bĩu môi, nói: "Này lão già thối nhà ngươi chẳng phải quên rồi sao? Thằng nhóc này ngay cả loại binh pháp đó còn viết ra được, chỉ là quân lương, tính là khó khăn gì chứ?"
Trên mặt già nua của Mã lão tướng quân lập tức lộ ra vẻ chợt hiểu, nói: "Chẳng lẽ, đây cũng là do vị đại năng binh gia kia truyền thụ cho ngươi?"
Lý Dịch gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy a, đó là một mùa đông lạnh giá khắc nghiệt..."
Lý Hiên ngẩn người ra một chút, hỏi: "Không phải mùa hè oi ả sao?"
Lý Dịch nhìn hắn, hỏi: "Ngươi không phải nói mùa đông sẽ dễ khiến người ta tin hơn sao?"
"À..." Lý Hiên rốt cục nhớ ra rồi, nói: "Ta nhớ ra rồi, cuối cùng là đổi thành mùa đông."
Lý Dịch liếc hắn một cái. Tuổi còn trẻ mà đã hay quên như vậy, sau này phải chú ý tần suất chăn gối. Lắc đầu, quay đầu nhìn mấy vị lão tướng, tiếp tục nói: "Đó là một mùa đông lạnh giá khắc nghiệt..."
Từng câu chữ trong bản thảo này, dù qua bao chỉnh sửa, vẫn thuộc về tài sản trí tuệ của truyen.free.