Phù Dung viên là khu vườn hoàng gia lớn nhất trong nội thành kinh đô, nằm tách biệt với hoàng cung. Với diện tích hàng chục hecta, nơi đây không chỉ có những quần thể cung điện tráng lệ gần kề hoàng cung, mà còn sở hữu phong cảnh non nước hữu tình, từng là chốn nghỉ dưỡng yêu thích của nhiều đời đế vương.

Vốn là ngự uyển của triều đình, nếu không có chiếu chỉ của Hoàng đế, người ngoài cơ bản không có tư cách đặt chân vào đây.

Lý Dịch chưa từng đặt chân vào Phù Dung viên, và cũng không biết liệu Phù Dung viên của Cảnh Quốc có phải là cùng một nơi với Phù Dung viên Đại Đường mà hắn từng ghé thăm vô số lần ở hậu thế hay không. Tuy nhiên, khả năng này rất mong manh, bởi bố cục thế giới, thậm chí địa hình và địa danh hiện tại, đều rất khó trùng khớp với bất cứ điều gì trong ký ức của hắn.

Xe ngựa dừng lại khi còn chưa đến gần cổng chính, trên một khoảng sân rộng. Lý Dịch và Như Nghi xuống xe, đi bộ qua đó.

Bên ngoài vườn, vô số cấm vệ tuần tra nghiêm ngặt. Chỉ cần lướt mắt qua là có thể thấy từng tốp binh lính mặc giáp sắt đang kiểm tra khắp nơi. Tối nay, gần như toàn bộ giới thượng lưu Cảnh Quốc đều tề tựu ở đây, nên công tác an ninh đương nhiên được nâng lên mức cao nhất. Nếu có bất kỳ phần tử bất hảo nào ra tay, tiêu diệt những nhân vật trọng yếu này, e rằng không cần nước khác động thủ, Cảnh Quốc sẽ tự mình đại loạn, khi đó chỉ cần phái binh đến thu địa bàn là xong.

Sau khi trình thiệp mời và bước vào bên trong, Lý Dịch mới nhận ra Cảnh Quốc có nhiều quan viên quyền quý đến vậy, đa số đều rất xa lạ. May mắn thay, khu vườn rất rộng, dù đêm nay không phải mọi khu vực đều được mở cửa, nhưng cho dù số người đông gấp mấy lần cũng không đến nỗi chen chúc.

"Tướng công, thiếp đi trước đây."

Tối nay, nam và nữ quyến vẫn được tách riêng. Sau khi vào vườn, các cung nữ dẫn dắt nữ quyến đi đến một cung điện khác.

Đêm nay, Phù Dung viên sáng trưng đèn đuốc. Từ cung điện cách đó không xa, tiếng sáo trúc du dương vọng lại. Nghe nói, đêm nay các ca cơ, vũ công tài năng của giáo phường, cùng một số cung nữ có kỹ nghệ điêu luyện trong cung sẽ đến đây biểu diễn cho quần thần thưởng thức, vốn dĩ đây là những tiết mục chỉ dành riêng cho triều đình vào ngày thường.

Lý Dịch không mấy hứng thú với những màn biểu diễn đó. Nhìn thấy hành lang ven hồ đằng xa không có nhiều bóng người, hắn đi đến đó, tìm một đình hóng mát vắng vẻ. Ngắm nhìn những ngọn đèn đuốc lập lòe phản chiếu trên mặt nư��c, hắn tiện tay lấy một miếng bánh ngọt trên đĩa đặt sẵn trên bàn, cho vào miệng.

Ăn xong một miếng, hắn không còn muốn ăn miếng thứ hai. Vẫn là bánh quế của Uyển Nhược Khanh hợp khẩu vị hắn nhất.

Chỉ là những ngày này chưa ghé hẻm Dương Liễu, nên đã lâu rồi hắn chưa được nếm lại.

Một bên hành lang, mấy bóng người đi ngang qua, đưa mắt liếc nhìn về phía này. Người đi đầu bỗng dừng bước, ánh mắt nán lại.

"Tần đại ca, sao vậy?" Một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi đi sau hỏi với vẻ nghi hoặc.

Những người còn lại nhìn theo ánh mắt của hắn, sắc mặt cũng hơi biến đổi một cách bất tự nhiên. Họ khẽ nhích nhích mông, cảm thấy một vị trí nào đó trên cơ thể mình cũng bắt đầu hơi đau nhói.

Mấy món điểm tâm ngọt của Thiện Thực Cục khá tệ, nhưng món đậu tằm trên bàn kia vị lại không tồi. Tiết trời vào đông, ngồi ở đây có chút lạnh, Lý Dịch định ăn xong đĩa này thì đi vào trong. Hắn còn chưa ăn được một nửa thì bên tai bỗng vang lên một giọng nói.

"Ngươi chính là Lý Dịch?"

Giọng nói trong trẻo, hẳn người nói chuyện tuổi không lớn lắm. Lý Dịch quay đầu, thấy một thiếu niên đứng sau lưng mình, trạc mười lăm, mười sáu tuổi. Ánh đèn nơi đây hơi ảm đạm, nhưng vẫn có thể thấy rõ dung mạo hắn môi hồng răng trắng, trông khá ưa nhìn.

"Ngươi là ai?"

Giọng thiếu niên hừng hực, vẻ mặt hung hăng, có vẻ không có ý tốt. Vừa hay dạo gần đây Lý Dịch đã lâu không gây chuyện, có chút ngứa tay, huống hồ đĩa đậu tằm này còn chưa ăn xong, có người để nói chuyện cũng hay. Hắn ngẩng đầu hỏi.

"Ta tên Vương Đán!" Thiếu niên khoanh tay, oai vệ đáp.

"À, tiểu Vương Bát Đản, ngươi có chuyện gì?" Lý Dịch liếc nhìn hắn hỏi. Ở kinh đô, quan viên quyền quý họ Vương không ít, không biết đây là thiếu niên con nhà nào bị nuông chiều quá mức mà ra đây sinh sự.

"Là Vương Đán, không phải Vương Bát Đản!" Thiếu niên đỏ bừng mặt. Từ nhỏ đến lớn, hắn không ít lần bị người ta trêu chọc như vậy, điều này gần như đã trở thành nỗi đau của hắn. Giờ phút này, ngực hắn phập phồng, đến giọng nói cũng run rẩy.

Hèn chi Tần đại ca bọn họ nói vậy, cái gã Lý Dịch này quả nhiên đáng giận, quả thực là vô lễ tới cực điểm.

Thiếu niên nhìn hắn bằng ánh mắt hung ác, nói: "Cũng là ngươi dùng âm mưu quỷ kế hãm hại Tần đại ca bọn họ?"

Tần đại ca?

Dường như nghĩ ra điều gì đó, Lý Dịch quay đầu liếc mắt một cái, nhìn thấy bên bờ Thủy Tạ cách đó không xa, có mấy bóng người hơi quen thuộc đang chậm rãi bước đi. Trong số đó, hai ba người đang nhìn về phía này.

Khi lần nữa nhìn về phía thiếu niên này, trên mặt hắn hiện lên vẻ tức giận.

Thiếu niên này cứ luôn miệng kêu "Tần đại ca" đầy căm phẫn, muốn đòi lại công đạo, nhưng vị Tần đại ca kia lại không nói cho hắn biết rằng, người mà hắn đang chất vấn chính là "một họa" ở kinh đô, từng đánh cả tiểu công gia, đánh cả Thân Vương, một ngón tay cũng đủ sức đè chết mười tên nhãi ranh miệng còn hôi sữa như hắn sao?

"Ngươi là con nhà ai?" Lý Dịch không khỏi cảm thấy hiếu kỳ về xuất thân của hắn.

"Sao nào, sợ à?" Thiếu niên ngóc đầu lên, dường như rất tự tin vào xuất thân và bối cảnh của mình.

"Chẳng lẽ là Vương gia?" Lý Dịch nhìn hắn hỏi.

"Sao ngươi biết?" Thiếu niên ngạc nhiên hỏi.

Lý Dịch cho vào miệng một hạt đậu tằm, thở dài, rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Hèn chi có thể bị Tần Dư và đám người kia dùng làm vũ khí. Đứa nhỏ này, đầu óc chắc có vấn đề rồi.

"Ngươi đứng lại!" Thiếu niên sực tỉnh, thấy Lý Dịch đã sắp đi khỏi, vội vàng đuổi theo.

"Nếu Vương Đán thật sự xảy ra chuyện gì, Vương gia bên kia e là khó ăn nói." Một thanh niên đứng cạnh Tần Dư, chỉ vào hai bóng người đang dần biến mất ở phía đối diện, lên tiếng.

"Vương gia à..." Tần Dư lắc đầu, không nói gì thêm.

Một người khác trong nhóm lên tiếng: "Vương gia đã đứng về phía đối lập với Thục Vương điện hạ rồi, có ăn nói hay không thì cũng có khác gì đâu?"

"Ngươi đứng lại!"

Lý Dịch bước ra hành lang ven hồ từ một lối khác, nghe tiếng thở hổn hển từ phía sau vọng lại, hắn quay đầu hỏi: "Còn có chuyện gì?"

"Ngươi, ta..." Thiếu niên thở hổn hển, chỉ tay định nói, nhưng bỗng sững người lại.

Đúng rồi, mình muốn nói điều gì nhỉ?

Vừa rồi nghe nói Tần đại ca và đám người kia bị cái gã Lý Dịch dùng mưu hèn kế bẩn hãm hại, phải nằm nhà dưỡng bệnh mấy tháng trời, nên hắn liền nổi giận đùng đùng chạy đến đây đòi lại công đạo cho họ. Thế nhưng, công đạo này phải đòi như thế nào?

Hắn thật sự chưa nghĩ tới.

"Tiểu Đán, ngươi, các ngươi sao lại ở cùng nhau?" Lý Hiên và một thanh niên khác sánh vai bước tới từ phía sau, nhìn Lý Dịch và thiếu niên, kinh ngạc hỏi.

"Ta tên Vương Đán, không phải tiểu Trứng!" Thiếu niên trong lúc nhất thời quên cả việc đang xung đột với Lý Dịch, quay đầu, nghiến răng nói.

"Lý Huyện Bá, chúng ta lại gặp mặt." Thanh niên bên cạnh Lý Hiên chắp tay chào Lý Dịch.

"Vương huynh tốt." Lý Dịch cũng chắp tay đáp lễ Vương Vĩnh.

"Đại ca, huynh quen tên này sao?" Thiếu niên kinh ngạc hỏi.

"Tên này tên kia gì!" Vương Vĩnh sầm mặt, nói: "Đã sớm nói với ngươi rồi, đừng có giao du với loại người kia, lại không nghe lời! Hai hôm nữa ta sẽ đưa ngươi về Vương gia!"

"Đại ca..." Thiếu niên không dám tin nhìn huynh trưởng. Từ nhỏ đến lớn, đại ca luôn cực kỳ cưng chiều hắn, lời răn dạy này khiến hắn nhất thời choáng váng.

Tuy nhiên, giờ phút này hắn không dám nói thêm lời nào nữa.

So với Vương gia, kinh đô hiển nhiên thú vị hơn nhiều. Hắn lớn lên ở kinh đô, chỉ về Vương gia ở vài ngày sau mỗi dịp lễ. Nếu bị phái về đó, hắn không thể tưởng tượng được sau này sẽ sống ra sao.

"Trẻ con tinh nghịch cũng không có gì, đánh một trận là ổn thôi." Lý Dịch vỗ vai thiếu niên, vừa cười vừa nói, thâm tâm biết rằng câu nói này có sức sát thương không nhỏ, dễ gây tổn thương lớn đến tâm hồn trẻ thơ.

Thiếu niên tên Vương Đán nhất thời nhăn mặt nhíu mày, không biết là vì đau hay vì hận.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh thần tác phẩm.