Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 622: Lưu ly chi phong

Tại một ngôi chùa gần kinh đô.

Trong thiện phòng, một tiểu hòa thượng cất lời: "Tượng Quan Âm lưu ly của chùa Hàn Sơn từ đâu mà có thì vẫn chưa rõ, bên đó kín tiếng quá, không dò hỏi được gì. Tuy nhiên, nghe nói Huyện Bá Trường An là Lý Dịch đã tặng một bức tượng lưu ly cho Công chúa điện hạ trong tiệc sinh nhật của nàng, lúc ấy rất nhiều người đều trông thấy."

Lão hòa thượng nhíu mày, hỏi: "À, có biết bức tượng lưu ly của Huyện Bá Lý kia là từ đâu mà có không?"

Tiểu hòa thượng đáp: "Nghe nói là mua từ mấy thương nhân nước ngoài, còn thông tin sâu hơn thì không nghe được."

Ở một ngôi chùa khác.

"Thương nhân nước ngoài?" Trung niên hòa thượng trầm ngâm một lát, nói: "Thông báo đệ tử trong thành, những ngày này phải chú ý hơn đến các thương nhân ngoại quốc trong thành."

Sau đó, chợt nhớ ra một chuyện, ông hỏi: "Đúng rồi, Trương đại thiện nhân đi chùa Hàn Sơn nói sao?"

Trương đại thiện nhân là khách hành hương trung thành của chùa Pháp Hoa, hằng năm đều cúng dường mấy ngàn lượng tiền hương khói. Lần này, chính là nhờ ông ta đến chùa Hàn Sơn thăm dò tin tức.

Trên mặt vị hòa thượng trẻ hiện lên vẻ xấu hổ, nói: "Trương đại thiện nhân sau khi nhìn thấy bức tượng lưu ly kia, thì..."

"Thì sao?" Thấy vẻ ấp úng của hắn, trung niên hòa thượng hỏi.

"Thì đã cúng dường một ngàn lượng tiền hương khói cho chùa Hàn Sơn ạ."

"..."

"Lão lừa trọc Đàn Ấn, chùa Pháp Hoa ta và các ngươi không đội trời chung!"

Trong thiện phòng truyền ra tiếng gầm giận dữ.

Chẳng bao lâu, vị hòa thượng trẻ bước ra khỏi thiện phòng, ngoảnh đầu nhìn lại một chút rồi lắc đầu thở dài.

Mặc dù việc tranh giành tín đồ, đoạt mất hương hỏa là điều tối kỵ của mỗi ngôi chùa, nhưng sư phụ lão nhân gia lại mắng hòa thượng chùa Hàn Sơn là "lừa trọc", chẳng phải ngay cả mình cũng bị mắng cùng sao?

***

"Lý huynh, vị Phương hộ viện nhà huynh có phải đã hiểu lầm gì ta không?"

Hai người đi trên đường, Vương Vĩnh hơi nghi hoặc quay đầu hỏi Lý Dịch.

"Vương huynh sao lại nói vậy?" Lý Dịch quay đầu nhìn hắn hỏi.

"Luôn cảm thấy ánh mắt hắn nhìn ta có vẻ không đúng lắm..." Vương Vĩnh ngẫm nghĩ, lắc đầu nói: "Có lẽ là ta cảm giác sai rồi."

Cảm giác của Vương Vĩnh thực ra không sai, dù sao món đồ trị giá mấy ngàn, thậm chí vạn lượng bạc đã bị hắn đánh vỡ tan tành. Với tính tình hám tiền như mạng của lão Phương, việc hắn không vặn cổ Vương Vĩnh làm bóng đá đã là cực kỳ kiềm chế rồi.

Lý Dịch đương nhiên không thể nói ra nguyên nhân này, chỉ xua tay nói: "Vương huynh đừng suy nghĩ nhiều. Hắn có thể là hôm qua bị vợ mắng, mấy ngày nay tâm tình không tốt, Vương huynh đừng để ý."

"À, ra là vậy." Vương Vĩnh gật đầu.

Chợt nhớ ra một chuyện, hắn lại nhìn Lý Dịch hỏi: "Tượng Quan Âm lưu ly ở chùa Hàn Sơn này, cũng là do Lý huynh làm ra phải không?"

Lý Dịch gật đầu, nói: "Đúng vậy. Vương huynh cũng biết, Cảnh quốc ta không sản xuất lưu ly, ngược lại các thương nhân ngoại quốc thường vượt ngàn dặm mang những thứ này đến buôn bán. Lần này cũng may mắn, gặp mấy kẻ kẹt tiền cần bán gấp, nên ta đã mua được tất cả với giá rẻ."

Vương Vĩnh sững người lại, hỏi: "Trước đó Lý huynh không phải nói là đào được từ mỏ lưu ly sao?"

"À, thật sao?"

Vương Vĩnh gật đầu, nói: "Phải."

Lý Dịch nhìn hắn, nói: "Vương huynh nhớ kỹ, sau này đừng nói lung tung như vậy. Đào được từ mỏ thì phải nộp lên quốc gia đấy."

Vương Vĩnh nhìn hắn, gật đầu mơ hồ.

"Cô gia, ta về rồi." Lão Phương vừa rồi đi xem xét cửa hàng, giờ phút này từ phía sau đuổi kịp, nói với Lý Dịch một tiếng rồi quay đầu nhìn Vương Vĩnh một cái, sắc mặt lập tức sa sầm.

Vương Vĩnh trên mặt hiện vẻ khó hiểu, hỏi: "Xin hỏi vị huynh đài này, ta có phải..."

"Huynh cái gì mà huynh, ta không có loại đệ đệ phá gia chi tử như ngươi!" Lão Phương sắc mặt sầm lại, nói: "Nếu ngươi là đệ đệ của ta, ta đã sớm chặt đứt chân ngươi rồi!"

"Huynh đài sao lại nói vậy?" Vẻ mặt Vương Vĩnh càng thêm khó hiểu.

"Ngươi còn dám hỏi..."

Thấy lão Phương có xu thế vén tay áo lên, Lý Dịch vội vàng kéo hắn ra, nhỏ giọng nói: "Đây là khách, đừng thất lễ..."

Quay đầu cười áy náy với Vương Vĩnh, "Vương huynh thứ lỗi, lão Phương hôm nay tâm tình hơi kích động, xin đừng chấp..."

Nhìn Lý Dịch kéo người đàn ông to lớn kia đi, Vương Vĩnh đứng tại chỗ, nhìn tùy tùng bên cạnh, rồi lại nhìn về hướng mấy người kia rời đi, không khỏi khó hiểu.

"Cô gia, vừa rồi nếu không phải cô gia kéo ta lại, ta phải bắt hắn bồi mấy ngàn lượng bạc!"

Không thấy Vương Vĩnh, lão Phương vẫn còn giận đùng đùng.

"Được rồi, được rồi, sau này đừng đối xử với người ta như thế nữa. Chẳng phải chỉ là một quả bóng thủy tinh thôi sao, có đáng giá là bao." Lý Dịch xua tay, đánh trống lảng, hỏi: "Vậy cửa hàng bên kia thế nào rồi?"

Lão Phương bĩu môi nói: "Mấy thương nhân ngoại bang, không biết đã gây ra chuyện gì, bị người chặn trong cửa hàng, làm chậm trễ việc làm ăn của chúng ta giữa ban ngày, ta đã đuổi hết bọn chúng đi rồi."

Dân chúng kinh đô khi gọi người ngoại quốc cũng tùy từng trường hợp.

Nếu là người Tề quốc, Triệu quốc, hoặc Võ quốc, họ sẽ gọi là người Tề, người Triệu, v.v., dù sao cũng cùng có da vàng, tóc đen, mắt đen. Chiến tranh là chiến tranh, trong lòng họ vẫn xem đối phương như đồng tộc.

Còn xưng hô "ngoại bang" như vậy, thì lại mang hàm ý miệt thị.

Các thương nhân ngoại bang với nước da, màu tóc, tướng mạo khác biệt với người thường, đi trên phố kinh đô, liếc mắt một cái là có thể nhận ra.

Còn về đãi ngộ của họ ở kinh đô, đương nhiên không thể so sánh với những quốc gia lớn khác.

"Cũng không biết chuyện gì xảy ra, mấy ngày nay hình như ai cũng đang tìm các thương nhân ngoại bang đó..."

Lão Phương lẩm bẩm trong miệng một câu, mấy người vội vã lướt qua bên cạnh, loáng thoáng nghe họ bàn tán về "tượng lưu ly chùa Hàn Sơn" và những chuyện tương tự.

Lý Dịch lắc đầu, tiếp tục đi về phía trước.

Thực ra tất cả những chuyện này vốn không nằm trong kế hoạch của hắn. Bán cho lão hòa thượng bức tượng lưu ly, lại tạo được hiệu ứng quảng bá lớn đến vậy. Mấy ngày qua, những người trong nhà bóng gió dò hỏi nguồn gốc bức tượng lưu ly tặng công chúa cũng không ít, ngay cả các tiểu thư danh viện cũng biết dùng chiến thuật vòng vo. May mà hắn đã sớm dặn dò Như Nghi, đẩy hết mọi chuyện cho các thương nhân ngoại bang.

Như vậy, thậm chí chẳng cần làm gì thêm, chỉ cần chờ lão hoàng đế tổ chức buổi giám thưởng, lấy mấy món đồ lưu ly "trân tàng" trong cung ra, bán với giá phải chăng cho các quyền quý kinh đô, thì công đoạn dọn đường này mới chính thức hoàn tất.

Sau đó, sẽ là lúc Vương gia bước ra ánh sáng.

Đến lúc đó, những việc hắn cần l��m chỉ là ngồi ở nhà chờ tiền về sau khi buổi bán hàng từ thiện của Vương gia kết thúc.

Đương nhiên phải đếm lén, tuyệt đối không thể để ai, đặc biệt là Liễu nhị tiểu thư nhìn thấy.

"Cô gia."

Lý Dịch trong đầu nghĩ đến những chuyện này, vô thức bước đi, bỗng nhiên tiếng lão Phương vọng đến bên tai.

Lý Dịch quay đầu lại, nhìn hắn hỏi: "Chuyện gì?"

Lão Phương khoanh tay, nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái, không nói gì.

"Đồ hâm."

Lý Dịch quay đầu lại, bước thêm hai bước, rồi chợt dừng lại.

Ngước nhìn, hắn lại bước thêm mấy bước, sắp sửa bước vào sân nhỏ vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia, thì ra đã vô tình đi đến đây từ lúc nào.

"Cô gia, sao không đi nữa?" Giọng trêu chọc của lão Phương truyền đến từ phía sau.

"Câm miệng!"

Lý Dịch xoay người, quay trở lại.

"A, Lý công tử, ngài cuối cùng cũng đến rồi!" Phía sau có tiếng nói trong trẻo vọng đến, tràn ngập kinh hỉ.

Lý Dịch quay đầu lại, nhìn thấy Tiểu Thúy bước ra từ sân, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng.

Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free