Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 623: Không muốn lãng phí

Tiểu thư đang ngủ, để tôi đi gọi nàng.

Tiểu Thúy có vẻ rất phấn khởi, đi vào sân, để Lý Dịch và lão Phương ngồi trên ghế đá rồi quay người đi về phía phòng của Tằng Túy Mặc.

Lý Dịch ngạc nhiên hỏi: "Ngủ từ tối hôm qua đến tận bây giờ ư?"

Tiểu Thúy quay đầu lại, đáp: "Đêm qua tiểu thư mải thiết kế kiểu dáng y phục, rạng sáng mới đi ngủ ạ."

Lý Dịch ngạc nhiên, sau đó khoát tay nói: "Thôi được, đừng gọi nàng nữa, cứ để nàng nghỉ ngơi thật tốt đi."

"Không được, phải đi gọi tiểu thư." Tiểu Thúy lắc đầu, kiên quyết nói.

"Khoan đã, cứ để nàng ngủ thêm một lát." Lý Dịch lắc đầu nói: "Vừa đi đường xa về hơi khát, Tiểu Thúy pha giúp ta hai ly trà trước nhé."

"Vâng, vâng ạ." Tiểu Thúy ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu.

Chao ôi...

Tiểu Thúy đi pha trà, còn lão Phương vừa lắc đầu vừa thở dài.

Lý Dịch liếc hắn một cái: "Ông than thở cái gì thế?"

"Cô gia không biết vì sao tôi lại thở dài sao?"

"Sao tôi phải biết vì sao ông lại thở dài?"

"Tôi biết rõ mỗi lần cô gia từ trong cung trở về, khi đi ngang qua con đường này đều phải xuống xe ngựa đi qua con hẻm đó, vậy mà cô gia lại không biết vì sao tôi thở dài ư?"

Lý Dịch nhìn ông ta, nói: "Đó là vì —— con đường này bị kẹt xe."

Lão Phương nhìn Lý Dịch, nghiêm túc hỏi: "Nếu đại tiểu thư không thể có con, cô gia định cả đời cứ tiếp tục thế này, y như mấy tháng qua ư?"

Lần này Lý Dịch không nhìn ông ta, cũng chẳng n��i lời nào.

Lão Phương lại liếc Lý Dịch một cái, thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Tôi thở dài là vì tiếc số bạc đó, sớm muộn gì cũng phải đòi lại từ cái tên họ Vương kia."

Tiểu Thúy rất nhanh quay lại, mang ra hai chén trà nóng và một đĩa bánh hoa.

Lý Dịch bẻ một miếng cho vào miệng trước. Vị vẫn quen thuộc, nhưng hương vị này đã lâu lắm rồi anh chưa được nếm lại.

Rốt cuộc là bao lâu rồi nhỉ? Hai tháng, ba tháng, hay bốn tháng?

Lý Dịch nuốt miếng bánh quế, hỏi: "Nhược Khanh cô nương đâu rồi?"

Tiểu Thúy ngồi xuống trên một mặt ghế đá, nói: "Tỷ tỷ Nhược Khanh và Tiểu Châu có lẽ phải đến khuya mới về ạ."

"Dẫn ta đi phòng vẽ tranh xem sao." Lý Dịch ăn hai miếng bánh quế, nhấp một ngụm trà, rồi đứng dậy nói.

"Vâng." Tiểu Thúy gật đầu, dẫn anh đi vào bên trong.

Chao ôi, thật là nghiệt duyên gì đây...

Lão Phương ném một miếng bánh quế vào miệng, liếc nhìn vào bên trong, khẽ lắc đầu, vẻ mặt có chút sầu não.

Phòng vẽ tranh này Lý Dịch đã đến không ít lần trước đây, nhưng giờ đây cách bố trí đã khác rất nhiều. Trên kệ một bên treo vài bức tranh, có thể thấy nét vẽ chưa khô lâu, hẳn là mới được vẽ xong cách đây vài canh giờ.

Tiểu Thúy chỉ vào những bức họa đó, nói: "Đây đều là kiểu dáng áo tiểu thư đã vẽ tối qua."

"Trước đừng gọi tiểu thư nhà cô, cứ để nàng nghỉ ngơi thật tốt đi." Lý Dịch ngồi xuống bên cạnh bàn, bút vẽ vừa vặn ở vị trí thuận tay. Trên bàn có một bức tranh vẽ dở, Lý Dịch đặt nó sang một bên rồi trải lại một tờ giấy Tuyên Thành mới.

《 Trung Quốc cổ đại trang phục nghiên cứu 》 《 Trung Quốc trang phục Đồ Lục 》 《 Trung Quốc trang phục sử 》 《 cổ trang kịch trang phục 》

Trang phục cổ trang à, nhìn đẹp thế này, cần gì phải chạy theo xu hướng của thời đại này, bởi vì những bộ trang phục mà các cửa hàng may ở kinh đô bán ra cũng chính là xu hướng mà thôi.

Tiểu Thúy đứng một bên quan sát, thấy chưa đầy nửa phút, trên giấy đã hiện ra một kiểu trang phục đẹp đến nỗi nàng chưa từng thấy bao giờ, vẻ mặt không khỏi ngây người.

Nàng chớp mắt mấy cái, hiếu kỳ hỏi: "Lý công tử, đây là y phục gì vậy ạ?"

"Cái này gọi Nghiễm Tụ Lưu Tiên Quần." Lý Dịch đã trải lại một tờ giấy Tuyên Thành, thuận miệng nói.

"Chưa từng nghe qua bao giờ." Tiểu Thúy ngẫm nghĩ một lát, hơi khó hiểu nói.

"Cô chưa từng nghe qua cũng rất bình thường thôi." Lý Dịch vừa vẽ vừa nói: "Nhắc đến bộ y phục này, thì phải kể đến một truyền thuyết từ rất lâu về trước. Truyền thuyết kể rằng, ngàn năm trước, có một quốc gia tên là Khương Quốc. Lúc bấy giờ, Khương Quốc đang đứng trước sự tấn công của địch quốc, chiến hỏa liên miên, sinh linh đồ thán. Long Quỳ là công chúa Khương Quốc, cùng ca ca Long Dương đã sống trong hoàng cung từ nhỏ. Chiếc Nghiễm Tụ Lưu Tiên Quần này cũng chính là bộ trang phục Long Quỳ yêu thích nhất..."

"Về sau, rồi sao nữa ạ?" Tiểu Thúy nắm lấy ống tay áo, khẩn trương hỏi.

"Sau đó ư? Hoàng tử Long Dương chiến tử sa trường, Khương Quốc diệt vong. Long Quỳ tự trách hối hận, sống không bằng c·hết, liền nhảy mình vào vạn trượng hỏa diễm, phong ấn hồn phách của mình vào một thanh ma kiếm..."

A! Tiểu Thúy run lên, nước mắt lưng tròng chợt lăn dài trên má.

Lý Dịch thề rằng mình thật sự chỉ muốn kể vài câu chuyện cho đỡ chán khi vẽ một mình ở đây, chứ không hề có ý định lừa gạt nước mắt của cô bé. Mặc dù hồi còn là thiếu niên nông nổi, khi xem "Tiên Kiếm Tam" vì một vài tình tiết, anh cũng đã rơi không ít nước mắt...

"Tiểu Thúy, cô đang làm gì trong phòng vẽ thế?"

Một giọng nói từ ngoài cửa vọng vào. Tằng Túy Mặc từ bên ngoài bước đến, giọng nói vẫn còn chút ngái ngủ.

Lý Dịch ngẩng đầu nhìn, ngạc nhiên há hốc mồm.

Tất nhiên, sự ngạc nhiên lần này không phải vì nàng không mặc quần áo – trên thực tế, bộ đồ ngủ của nàng rất kín đáo. Nhưng mái tóc xõa có phần rối bời kia, gương mặt có chút tiều tụy, và đôi chân trần giẫm trên sàn gỗ, rõ ràng là bộ dạng vừa tỉnh ngủ, thậm chí còn chưa kịp rửa mặt...

Một "Lạc Thủy Nữ Thần" trong bộ dạng này, Lý Dịch đúng là lần đầu tiên được thấy.

Ánh mắt Tằng Túy Mặc đầu tiên lướt qua mặt Tiểu Thúy, sau đó dừng lại trên người Lý Dịch. Sau khi dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, nàng lại nhìn về phía Tiểu Thúy, lần này cất tiếng, giọng nói bỗng trở nên sắc lạnh: "Tiểu Thúy, có phải hắn bắt nạt cô không?"

Tiểu Thúy sững sờ một lát, rồi vội vàng nói: "Không có, không có ạ, tiểu thư hiểu lầm rồi, Lý công tử không có bắt nạt Tiểu Thúy đâu. Vừa rồi chàng ấy kể chuyện, Tiểu Thúy tự mình khóc thôi..."

Một lát sau, Tằng Túy Mặc hơi bất mãn liếc nhìn Tiểu Thúy, nói: "Chẳng phải chỉ là một câu chuyện bịa ra thôi sao, có đáng để khóc đến vậy không?"

Tiểu Thúy lấy ra một chiếc khăn tay từ trong ống tay áo, đưa tới và nói: "Tiểu thư, người cũng lau đi ạ..."

"Con nha đầu này!" Tằng Túy Mặc vén tay áo lên, Tiểu Thúy liền xoay người bỏ chạy.

"Quay lại đây!"

Khi chạy đến cửa, Tiểu Thúy bị Tằng Túy Mặc gọi lại. "Lạc Thủy Nữ Thần" quay đầu liếc nhìn nàng một cái, nói: "Đưa khăn tay đây."

"Đây chẳng phải Lý Huyện Bá đây sao, hôm nay rảnh rỗi thế nào lại đến đây?"

Tằng Túy Mặc ngồi xuống đối diện Lý Dịch, cầm bức vẽ anh vừa vẽ lên, thuận miệng hỏi: "Đến xem chúng ta có lười biếng không à? Yên tâm đi, ta và tỷ tỷ Nhược Khanh đều xứng đáng với tiền công mỗi tháng."

Lý Dịch không nói gì, chỉ chăm chú nhìn nàng.

Cho dù đang xem bản vẽ, nàng cũng bị ánh mắt của Lý Dịch nhìn đến đỏ mặt, ngẩng đầu lên, có chút nổi giận hỏi: "Anh đang nhìn gì thế?"

"Nàng không cần rửa mặt, thay bộ đồ khác sao?" Lý Dịch thăm dò hỏi.

Tằng Túy Mặc ngẩng đầu liếc anh một cái, lại cúi đầu tiếp tục xem bản vẽ, nói: "Son phấn đắt lắm, không muốn phí phạm."

Lý Dịch chợt nhớ tới một chân lý ở đời sau.

Phụ nữ có thể tùy ý lừa dối đàn ông, nhưng tuyệt đối sẽ không phí phạm đồ trang điểm của mình.

Nếu một người phụ nữ khi gặp anh mà ngay cả trang điểm cũng chẳng buồn —— anh thở dài, đột nhiên cảm thấy hơi đau lòng.

Thành quả chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free