Trong một hiệu cầm đồ ở thành Phong Châu.

Người quản lý hiệu cầm đồ là một gã trung niên bụng phệ, mặc một chiếc áo choàng thêu hình đồng tiền, đôi mắt ti hí, khi nheo lại gần như không nhìn thấy gì. Lúc này, ông ta đang chăm chú xem xét một khối ngọc bội trong tay.

Một lát sau, hắn đặt ngọc bội xuống, nhìn người đàn ông đội nón rộng vành đối diện, nói: "Thật xin l���i, vị khách quan này, khối ngọc bội đó, chúng tôi không thể nhận."

"Đó là vì sao?"

Giọng nói của người đàn ông đội nón rộng vành phiêu diêu khó đoán, không rõ tuổi tác.

Chưởng quỹ bèn chuyển đề tài, hỏi: "Xin hỏi khách quan, khối ngọc bội này, ngài từ đâu mà có?"

Người nọ thản nhiên đáp: "Nhặt được."

Loại cớ này, với tư cách một chưởng quỹ hiệu cầm đồ, ông ta đã nghe không dưới ngàn lần trong đời. Chưởng quỹ cười nhạt, nói: "Không có Thiên Tử cho phép, ngay cả hoàng tử cũng không được phép đeo loại ngọc bội này. Nếu không phải người chế tác khối ngọc bội này cực kỳ to gan lớn mật, thì cũng là kẻ trộm nó ăn phải mật gấu gan báo. Tiệm nhỏ của chúng tôi không dám thu những vật như thế này."

"Nếu đã vậy, xin cáo từ."

Người đàn ông đội nón rộng vành thu lại ngọc bội, không chút do dự xoay người rời đi.

Không ngờ đối phương lại dứt khoát đến thế, tên chưởng quỹ béo biến sắc, vội vàng nói: "Khoan đã!"

"Một ngàn lượng bạc!"

Hắn nhìn theo bóng lưng người kia, nói: "Một ngàn lượng bạc, ngọc bội này sẽ được giữ lại, không thể hơn được nữa. Hơn nữa tôi nói thật cho anh biết, trong thành Phong Châu này, trừ tôi ra, không ai dám thu khối ngọc bội này đâu!"

Khối ngọc bội này có phẩm chất tuyệt hảo, tạo hình lại là Ngũ Trảo Kim Long, vốn chỉ dành cho đế vương. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là ngọc bội có hình rồng năm móng chỉ xuất hiện trong triều đình. Một số công thần có công lao hiển hách hoặc những thần tử được sủng ái đặc biệt cũng thường xuyên được Thiên Tử ban thưởng một vài vật phẩm triều đình. Nhưng những vật này đều được họ coi như gia truyền, thờ cúng cẩn thận và rất ít khi mang ra ngoài.

Chính vì thế, những vật phẩm này có giá trị cất giữ cực cao. Tuy không thể công khai, nhưng trên thị trường ngầm, chúng lại rất được săn đón.

Chưởng quỹ đi ra phía cửa, đóng sập cửa tiệm, chậm rãi mở lời: "Sao nào, có muốn suy nghĩ lại không?"

Một khắc sau, người đàn ông đội nón rộng vành mang theo một chiếc túi vải, bước ra khỏi một hiệu cầm đồ trong thành Phong Châu.

Một ngàn lượng bạc nghe có vẻ rất nhiều, nhưng thực ra trọng lượng không lớn, tương đương với khoảng sáu mươi cân ở đời sau.

Để mua dược liệu hoặc những đồ vật khác, cần rất nhiều bạc. Hiện tại, vật đáng giá nhất bên người hai người họ chính là cây Thu Thủy của Liễu nhị tiểu thư, và khối ngọc bội treo trên đó. Món đầu tiên (cây Thu Thủy), dù có phải chết, Liễu nhị tiểu thư cũng sẽ không bán. Còn khối ngọc bội kia, không biết nàng đã lấy từ chỗ mình từ lúc nào. Ngọc bội hình rồng vốn hiếm, đoán chừng là do lão hoàng đế ban thưởng lúc nào đó. Không ngờ nó cũng có lúc phát huy tác dụng.

Còn chiếc nón rộng vành trên đầu là thứ vừa mua trên đường, còn phải mượn Lâm đại hán vài đồng bạc. Dù ở đây không ai biết hắn, nhưng vì an toàn, vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn. Vạn nhất ông chủ hiệu cầm đồ kia là tín đồ cuồng nhiệt của một đạo cô trung niên, thì vừa mới tìm được một chốn bình yên, lại phải chạy đôn chạy đáo từ đầu.

Lúc nãy đi qua một tiệm thuốc, hắn tiện thể mua chút dược liệu có thể dùng đến. Lý Dịch đi được vài bước, bỗng nhiên dừng lại, quay đầu liếc nhìn, thấy hai bóng người lách vào trong hẻm nhỏ.

Lý Dịch không ngừng bước, tiếp tục tiến về phía trước.

"Đại ca, người kia mới từ hiệu cầm đồ ra, cái túi kia căng phồng, e là vừa kiếm được món hời."

"Hắn chỉ có một mình, theo sau, lần này không chừng có thể làm thịt một con dê béo!"

"Liên hệ lão tam, có việc lớn!"

Trong một con hẻm nhỏ, tiếng thì thầm trò chuyện vang lên.

Chưa đầy nửa giờ sau, Lý Dịch bước ra từ một tiệm thuốc, quay đầu nhìn lại, đoạn lắc đầu. Đây đâu phải mua thuốc, quả thật là cướp tiền người ta thì có! Một ngàn lượng bạc, thoáng cái đã bay mất hai trăm lượng, chỉ đổi lấy vỏn vẹn một bọc nhỏ dược liệu trong tay. Xem ra vấn đề khám bệnh khó, mua thuốc khó đã có từ ngàn xưa!

Hắn đứng ở cửa tiệm thuốc, liếc nhìn một hướng khác, rồi đi thẳng không xa, chợt rẽ vào một con ngõ nhỏ.

"Cơ hội tốt!"

Trong đám người, mấy kẻ lộ vẻ mừng rỡ trên mặt, nhanh chóng bước về phía con hẻm đó.

"Người đâu rồi!"

Một lát sau, mấy người kia nhìn vào ngõ cụt phía trước, vẻ mặt như gặp phải quỷ.

Vừa rồi rõ ràng thấy người đàn ông đội nón rộng vành đi vào đây, sao bỗng nhiên lại biến mất không dấu vết? Chẳng lẽ hắn biết bay lên trời?

Ý nghĩ vừa thoáng qua, trước mắt bỗng xuất hiện một bóng đen.

Lý Dịch nhảy xuống từ trên đầu tường, tiện tay đánh ngất ba người, rồi đứng ở đầu ngõ, hỏi kẻ cuối cùng: "Ai phái các ngươi đến? Thiên Hậu nương nương bây giờ ở đâu?"

"Cái, cái gì Thiên Hậu nương nương?" Kẻ cuối cùng run rẩy, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.

"Không biết thì tốt."

Lý Dịch bước đến, thẳng thừng đánh ngất hắn, rồi đi về phía ngoài ngõ.

Đi được nửa đường, hắn lại quay lại, lục soát bên hông bốn người, lấy ra mấy túi tiền. Hiện tại là thời khắc phi thường, đã đến lúc phải quay lại nghề cũ rồi.

"Số tiền kiếm được cũng kha khá."

Cất số mười mấy lượng bạc vừa "thu lại" vào người, Lý Dịch cất bước ra khỏi ngõ nhỏ. Cùng lúc đó, cách đó hai con phố, một thanh niên khác bước vào Phương Lâm Uyển.

"Bạch công tử!"

Trong cửa hàng, mấy tiểu nhị lập tức cúi người chào.

Trong một góc khuất của cửa hàng, tên hán tử họ Lâm bĩu môi, lẩm bẩm: "Tên họ Bạch này, sao lại đến nữa!"

Chàng trai trẻ cười khẽ, hỏi: "Uyển Như có trong cửa hàng không?"

Một tiểu nhị lập tức đáp: "Tiểu thư đang ở phía sau ạ."

Chàng trai trẻ gật đầu, đang định bước qua thì sắc mặt bỗng khẽ biến, ánh mắt đổ dồn về một hướng trong cửa hàng.

"Đây là, Mã Đạp Phi Yến – đồ lưu ly?"

Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt chàng trai trẻ, khi hắn định vươn tay chạm vào thì bị một người từ bên cạnh giữ chặt cổ tay.

"Đừng có sờ loạn, rất quý giá đấy." Tên hán tử tên Lâm Dũng lạnh lùng nói.

Chàng trai trẻ lộ vẻ áy náy trên mặt, nói: "Thật xin lỗi, lần đầu tiên thấy đồ lưu ly hoàn mỹ đến vậy, nhất thời không kiềm chế được."

Ánh mắt hắn dừng lại trên món đồ lưu ly một lúc, rồi thấy một bóng người từ phía sau đi tới, vội vàng tiến đến, ân cần nói: "Uyển Như, nghe nói khi các nàng trở về có gặp phải sơn tặc, không biết có bị thương gì không?"

Vẻ áy náy hiện lên trên mặt chàng trai trẻ: "Sớm biết mọi chuyện ra nông nỗi này, ta đã không để các nàng đi rồi. Đều là lỗi của ta..."

Lâm Uyển Như lùi lại một bước, nói: "Đa tạ Bạch thế huynh đã quan tâm, thiếp không sao."

"Không sao thì tốt rồi." Chàng trai trẻ gật đầu, sau ��ó mỉm cười nói: "Hôm qua ta ngẫu nhiên có được một bộ bút tích của Triệu Tu Văn. Ta không hiểu nhiều về thơ văn, nhưng biết Uyển Như thích những thứ này, nên hôm nay cố ý mang đến, xem như tạ lỗi."

Hắn phất tay, lập tức có một người hầu từ phía sau lấy ra một cuộn tranh, trải ra trên mặt bàn bên cạnh.

"Khinh hãn vi vi thấu bích hoàn, minh triêu đoan ngọ dục phương lan. Lưu hương trướng nị mãn tình xuyên. Thải tuyến khinh triền hồng ngọc tí, tiểu phù tà quải lục vân hoàn. Giai nhân tương kiến nhất thiên niên."

Trên đó, chữ viết tuấn tú, phiêu dật như nước chảy mây trôi, quả là một tác phẩm hành thư thượng hạng.

Triệu Tu Văn là đệ nhất nhân thơ văn của Tề Quốc. Tuy còn trẻ nhưng thi tài cực thịnh, khí phách hiên ngang. Ngay cả những người không am hiểu thơ văn cũng từng nghe danh tiếng của ông ta.

Chàng trai trẻ giải thích: "Bài thơ này tên là 《Hoán Khê Sa Đoan Ngọ》, tương truyền do Triệu Tu Văn sáng tác khi ở nước Cảnh, đối chọi với tài tử số một của nước đó. Sau khi về nước, Triệu Tu Văn cực kỳ tôn sùng người kia, thậm chí còn nhiều lần bắt chước nét chữ của ông ta. Đây cũng là một tác phẩm mô phỏng của ông ấy, vì thế về mặt thư pháp, nó có chút khác biệt so với phong cách trước đây của ông."

Lâm Uyển Như nhìn bức thư pháp, trong mắt hiện lên vẻ khác lạ, rồi sau một lúc mới thu lại ánh mắt, lắc đầu nói: "Thứ này quá quý giá, thiếp không thể nhận."

Danh tiếng của Triệu Tu Văn ở Tề Quốc rất lớn, không chỉ về thơ văn, thư pháp của ông ấy cũng đạt đến đỉnh cao. Tuy nhiên, Triệu Tu Văn vô cùng trân quý những bút tích của mình, trừ một vài tấm rải rác, ngày thường rất ít khi mang ra ngoài. Chính vì thế, những bút tích của ông ấy luôn được xem là vô giá, xứng đáng với danh xưng "một chữ ngàn vàng".

Chàng trai trẻ cười khẽ, nói: "Uyển Như không cần từ chối. Bức thư pháp này nếu để ở chỗ ta, mới thật sự là uổng phí tài hoa."

Tên hán tử Lâm Dũng đứng một bên, sờ cằm, nói: "Tôi thấy bức thư này có gì hay ho đâu, không phải đồ giả đấy chứ?"

Một tên hạ nhân sau lưng chàng trai trẻ tức giận nói: "Ngươi đúng là đồ ngốc! Chữ của Triệu đại nhân là thứ ngươi có thể hiểu được sao?"

"Tôi không hiểu, vậy ngươi hiểu à?" Gã đại hán liếc xéo hắn một cái, tiện tay kéo một thanh niên vừa bước vào cửa hàng đến, hỏi: "Lý huynh đệ, bọn họ nói chữ này là của Triệu Tu Văn, huynh là người đọc sách, huynh xem thử xem chữ này có được không?"

Lý Dịch đặt chiếc túi xuống, liếc nhìn một cái, rồi thản nhiên nói: "Giả."

Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, được tạo ra từ sự kỳ công của trí óc.