(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 681: Đây là ta phải làm
Phòng nghị sự của Lâm gia.
“Các người hãy nhìn cuốn sổ sách này, tổng lợi nhuận của ba cửa hàng năm ngoái, so với năm trước giảm đi gần một phần mười, trong khi đầu tư rõ ràng nhiều hơn. Theo lý mà nói, đáng lẽ phải thu về nhiều lợi nhuận hơn, điều này thật vô lý.”
Lâm Thư Văn đứng hàng thứ hai trong Lâm gia, bình thường trong gia tộc, ông ta có tiếng nói rất lớn.
Con trai trưởng của Lâm gia mất sớm, chỉ để lại một nữ nhi và một nhi tử còn nhỏ. Theo lý mà nói, Lâm Thư Văn với tư cách là người anh thứ hai, hoàn toàn có thể thuận lý thành chương tiếp quản toàn bộ việc kinh doanh của Lâm gia.
Thế nhưng, không ai ngờ rằng, gia chủ khi lâm chung đã giao toàn bộ việc kinh doanh của Lâm gia cho Lâm Uyển Như, một người con gái.
Lâm Uyển Như là trưởng nữ của Lâm gia, trước khi nàng xuất giá cũng là người của Lâm gia. Huống hồ từ nhỏ nàng đã bộc lộ thiên phú kinh doanh, đã sớm tham gia vào việc kinh doanh của gia tộc. Đối với sự sắp xếp hợp lý này, mọi người cũng không tiện nói gì.
Đương nhiên, một cô gái thì có thể có được bao nhiêu thủ đoạn, không mấy ai để tâm.
Những thứ này, rồi cũng có thể từ từ lấy lại từ tay nàng. Đợi đến khi nàng xuất giá, thì chẳng mang theo được gì.
Thế nhưng, càng về sau, họ mới nhận ra, họ đã quá coi thường cô cháu gái này.
Trong hai năm đó, việc kinh doanh của Lâm gia dưới tay nàng càng ngày càng phát triển, người khác cũng càng ngày càng không thể nhúng tay vào. Trong hai năm này, có thể nói nàng đã nắm độc quyền kinh tế của Lâm gia.
Lúc này, một người trẻ tuổi lên tiếng hỏi: “Nhị thúc đây là đang nghi ngờ Đại Tỷ sao?”
“Ta cũng không có nói.” Lâm Thư Văn cầm một cuốn sổ sách lên, vỗ vỗ lên bàn, nói: “Bất kể thế nào, sổ sách ở đây, thiếu hụt là điều rõ ràng. Ta muốn Uyển Như phải cho tất cả chúng ta một lời giải thích thỏa đáng về chuyện này.”
Một người trung niên nam tử suy nghĩ một lát, rồi đứng lên nói: “Việc kinh doanh châu báu năm ngoái nhìn chung đều sụt giảm, việc lợi nhuận giảm bớt cũng khó tránh khỏi. Không thể đổ mọi vấn đề lên đầu Uyển Như như vậy được.”
“Nhị ca đâu có trách Uyển Như. Việc kinh doanh trong nhà đều do nàng quản lý, trong lòng chúng ta cũng lo lắng, hỏi thăm một chút cũng là lẽ thường tình.”
“Đúng vậy, đây là việc kinh doanh của chính gia tộc chúng ta, chúng ta cũng không thể mãi làm ngơ. Đây cũng là vì nghĩ cho Lâm gia.”
Trong phòng nghị sự, mọi người rõ ràng chia làm ba phe cánh.
Một phe là do Lâm Thư Văn đứng đầu, nắm chặt vấn đề lợi nhuận không buông tha, rõ ràng còn có điều gì đó chưa nói ra hết.
Một phe khác thì lại đứng ra bênh vực Lâm Uyển Như, tuy nhiên số người không nhiều.
Phe trung lập vẫn chiếm đa số. Dù thế nào đi nữa, Lâm gia cũng không đến lượt họ nắm quyền. Việc kinh doanh dù giao cho ai, hằng năm họ vẫn có tiền được hưởng. Chỉ cần tiền bạc không gi���m, thì chẳng có lý do gì phải đứng về phe nào.
“Thôi được rồi, đừng nói nữa. Uyển Như đến rồi, xem nàng nói thế nào đây.” Có người bỗng nhiên đứng lên nói.
Tầm mắt mọi người đồng loạt hướng ra ngoài cửa.
Lâm Uyển Như từ bên ngoài đi tới, đầu tiên khẽ gật đầu chào mọi người, sau đó mới nhìn về phía Lâm Thư Văn, hỏi: “Nhị thúc lần này cần cháu đến, là có chuyện gì quan trọng sao?”
“Thật sự là có một chuyện quan trọng hơn.” Lâm Thư Văn gật đầu nói: “Hôm qua xem qua sổ sách, phát hiện Lâm gia chúng ta năm ngoái đầu tư nhiều hơn năm trước hai phần mười, mà lợi nhuận lại ít đi là sao? Điều này thật sự là vô lý. Việc kinh doanh của Lâm gia từ trước đến nay đều do Uyển Như quản lý, chuyện này, e rằng Uyển Như phải cho tất cả chúng ta một lời giải thích thỏa đáng rồi?”
Lâm Uyển Như nhìn hắn, hỏi: “Làm ăn, có lúc lời có lúc lỗ, lợi nhuận có dao động một chút cũng là điều rất bình thường, phải không ạ?”
Lâm Thư Văn cười cười, nói: “Lời của Uyển Như nói thế thì không đúng rồi. Làm ăn thì đúng là có lúc lời có lúc lỗ, nhưng năm ngoái rõ ràng là một năm việc kinh doanh rất thuận lợi, lợi nhuận không thể nào không tăng mà còn giảm được.
Đương nhiên, nhị thúc không có ý gì khác, chỉ là Lâm gia là Lâm gia của tất cả chúng ta, cần tất cả chúng ta cùng nhau bảo vệ. Việc này liên quan đến lợi ích của tất cả mọi người, không thể qua loa được.”
Lâm Thư Văn vẻ mặt tươi cười, ra vẻ mình đang suy nghĩ cho mọi người.
“Vậy ý của Nhị thúc là gì?” Lâm Uyển Như nhìn hắn hỏi.
Lâm Thư Văn cười nói: “Lâm gia có nhiều người như vậy, để một cô gái như cháu một mình lo liệu mọi việc trong ngoài như thế, trong lòng chúng ta cũng băn khoăn. Gánh nặng lớn như vậy đổ lên vai cháu, khó tránh khỏi sẽ có những sơ suất như thế. Cho nên ta nghĩ, không bằng tách riêng hai cửa hàng khác ra, giao cho người khác quản lý. Như vậy cháu sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều, cũng có thể chuyên tâm hơn một chút.”
Ý bóng gió trong lời nói của hắn chính là Lâm Uyển Như chỉ là một người con gái, không thể kinh doanh tốt được Lâm gia lớn như vậy, cho nên mới xảy ra việc lợi nhuận hao hụt lần này. Thà rằng sớm ủy quyền, như vậy mới có thể đảm bảo lợi ích của tất cả mọi người.
“Cháu cảm thấy Nhị thúc nói đúng.”
“Đúng vậy, Uyển Như cũng nên nghỉ ngơi thật tốt một chút.”
“Tôi đồng ý.”
Lâm Thư Văn nói xong lời đó, lập tức có không ít người đồng tình hưởng ứng.
Rất nhiều người trong Lâm gia đã sớm bất mãn việc giao việc kinh doanh của gia tộc cho một người con gái, tất nhiên sẽ mượn cơ hội này để thúc đẩy ý định của mình.
Ngay cả những người vốn dĩ trung lập từ trước đến nay, trong lòng cũng bắt đầu có chút dao động.
Lâm Uyển Như thở dài, nói: “Đều là người một nhà, Nhị thúc cần gì phải dồn ép như thế?”
Lâm Thư Văn nghe vậy, biến sắc, nói: “Uyển Như cháu đây là ý gì? Nhị thúc đây cũng là vì nghĩ cho Lâm gia, nghĩ cho cháu đó. Cháu lại cho rằng Nhị thúc đang hại cháu sao?”
“Nói như vậy, Nhị thúc lần này thật sự không định buông tha chúng ta?” Lâm Uyển Như lại liếc nhìn hắn, nói.
“Ngươi, thật đúng là lấy lòng tốt làm lòng lang dạ thú!” Lâm Thư Văn vẻ mặt tức giận, nói: “Ta đây đều là vì Lâm gia, cháu làm sao lại không hiểu chứ?”
“Đã như vậy,” Lâm Uyển Như nhìn hắn, nói: “sau ngày hôm nay, việc kinh doanh của cửa hàng phía Bắc, Nhị thúc cũng không cần nhúng tay vào nữa. Ta sẽ sắp xếp người khác tiếp quản.”
Nói xong nàng quay đầu nhìn sang hai người khác, nói: “Tam thúc, Tứ thúc, hôm nay hai người cũng không cần đến cửa hàng nữa. Ta sẽ sớm sắp xếp người quản lý mới.”
Lâm Uyển Như nói xong, trong sảnh bỗng nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường.
Không ít người ngẩng đầu, hơi khó tin nhìn nàng. Lúc này, nàng làm sao còn có thể nói ra những lời như vậy?
Lâm Thư Văn sững sờ, không những không tức giận mà còn bật cười, nói: “Uyển Như, cháu thật sự coi Lâm gia này là của riêng cháu sao? Bá đạo như vậy, e rằng chẳng có ai đồng ý đâu nhỉ?”
Hắn sau đó nhìn về phía những người đang có mặt ở đây, nói: “Các người đều nhìn thấy đó, hãy xem hai năm nay nàng ta đã độc đoán đến mức nào. Lâm gia từ khi nào lại đến lượt phụ nữ làm chủ?”
“Nhị thúc đừng kích động vội.”
Lâm Uyển Như lắc đầu, nhìn hắn, nói: “Lúc ta vừa đến, tiện thể đã sai người đi báo quan. Nhị thúc cấu kết với Bạch gia chuyên cung cấp hàng hóa, trong vòng một năm đã biển thủ một trăm bảy mươi sáu ngàn năm trăm hai mươi tư tiền bạc từ các cửa hàng. Số tiền này đã hơn một phần mười lợi nhuận hằng năm của Lâm gia. Biển thủ số bạc lớn như vậy, e rằng sẽ phải ngồi tù hơn mấy chục năm.
Có điều Nhị thúc không cần lo lắng, chuyện gia đình, ta sẽ lo liệu chu đáo cho ngài. Thẩm đã gả vào Lâm gia, tức là người của Lâm gia ta. Ngài cứ yên tâm, trong nhà sẽ chăm sóc tốt cho nàng ấy. Nếu thẩm muốn tái giá, chúng ta cũng sẽ tìm cho nàng một mối tốt đẹp. Tiểu Phi đã lớn, có thể tự chăm sóc bản thân, trong nhà cũng sẽ không bạc đãi thằng bé. Những chuyện này ngài đều không cần phải lo lắng.”
Lâm Uyển Như bình tĩnh nói ra những lời này, lại khiến lòng mọi người dấy lên sóng gió bão táp.
“Ngươi, ngươi…” Lâm Thư Văn sững sờ một lúc sau, sắc mặt đại biến, há hốc miệng không nói nên lời. Vừa định nói chuyện, Lâm Uyển Như khoát tay, nói: “Nhị thúc không cần phải cảm ơn, đều là người một nhà, đây là ta phải làm.”
Nói xong nàng lại bổ sung thêm một câu: “Người của nha môn chắc hẳn sẽ sớm đến, Nhị thúc ngài không về chuẩn bị một chút sao?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức biên tập.