"Ngươi là ai?"

Nghe thấy tiếng nói vọng ra từ con hẻm tối, chàng trai hơi mập lùi lại một bước, ánh mắt vẫn giữ vẻ cảnh giác, chậm rãi hỏi bóng người trong bóng tối.

"Ta là ai không quan trọng." Tiếng nói từ con hẻm tối văng vẳng, thoắt ẩn thoắt hiện. "Quan trọng là, ta có thể giúp ngươi."

Chàng trai nghi hoặc hỏi: "Giúp ta cái gì?"

Giọng nói kéo dài, đáp: "Để ngươi không còn phiền não vì không viết được thơ hay văn, không còn sầu muộn vì thiếu thơ ngâm, không còn bị những kẻ tự xưng tài tử chế giễu..."

"Không có thơ ngâm?" Chàng trai nghi ngờ hỏi lại.

"Tức là không có nữ nhân nào để ý đến ngươi!" Giọng nói kia đột nhiên cao hơn một tông.

Chàng trai sững sờ một thoáng, rồi chợt nhận ra điều gì đó, buột miệng hỏi: "Ngươi muốn dạy ta viết thơ?"

Lần này, giọng nói kia im lặng rất lâu, rồi hỏi: "Ngươi cảm thấy, ngươi có thiên phú đó sao?"

"——"

"Thế ngươi có ý gì?" Chàng trai nghi hoặc hỏi.

"Rất đơn giản, tiền trao cháo múc. Ngươi đưa tiền, ta giao thơ. Thơ đã thuộc về ngươi, ngươi có thể ký tên mình, tùy ý sử dụng."

Chàng trai do dự một chút, nói: "Làm sao ta biết ngươi có phải là viết vài câu vớ vẩn để lừa ta không?"

"Đâu ra lắm chuyện thế!" Giọng nói trong bóng tối trở nên thiếu kiên nhẫn. "Mua thì mua, không mua thì ta đi!"

"Chờ một chút!"

Những hình ảnh nào đó thoáng hiện trong đầu, chàng trai trẻ nắm chặt nắm đấm, sắc mặt thay đổi liên tục, sau đó cắn răng hỏi: "Thơ của ngươi, bán thế nào?"

"Từ một trăm lượng đến một vạn lượng, tùy từng loại. Đa dạng thể loại, phong phú lựa chọn, có thể nhận đặt hàng riêng: tình yêu nam nữ, tình huynh đệ, tình đồng tính, tình yêu tổ quốc… Mua 5 tặng một, mua 10 tặng ba, giá cả phải chăng, không lừa già dối trẻ!"

Chàng trai hoài nghi hỏi: "Thơ của ngươi, có thể vượt qua cái tên họ Dương kia không?"

"Nếu chỉ muốn vượt trội hơn bài thơ vừa rồi, ta đề nghị ngươi mua bài giá một trăm lượng bạc ròng là đủ. Còn nếu muốn vang danh khiến ai nấy đều kinh ngạc, để Oánh Oánh cô nương phải lác mắt, thì một ngàn lượng là dư dả. Ngươi mà chịu chi một vạn lượng, thì Triệu Tu Văn tính là gì, sau này ngươi chính là tân thi thánh của Tề Quốc!"

Giọng nói từ trong bóng tối truyền ra cực kỳ hư ảo, sức mê hoặc vô cùng: "Thế nào, ngươi có muốn suy nghĩ không?"

"Ta muốn một ngàn lượng."

Sau một lát trầm mặc, bên ngoài rất nhanh có tiếng đáp lại.

"Chờ một lát."

Trong bóng tối, chàng trai cảm thấy có vật gì đó khẽ động đậy, tựa hồ nghe thấy một tiếng động lạ, rồi sau đó lại trở nên yên tĩnh.

Mãi đến một khắc sau (mười lăm phút), trong bóng tối mới lần nữa có âm thanh truyền đến. Chàng trai trẻ liền nhìn thấy một tờ giấy được gấp gọn từ trong bóng tối đưa ra.

Hắn cẩn thận bước đến, vươn tay, nhưng tờ giấy kia lại rụt lại vào trong.

Hắn sững sờ một chút, rồi lấy lại tinh thần, lục lọi trong ngực một hồi, đưa ra một xấp ngân phiếu, nói: "Tổng cộng một ngàn lượng ngân phiếu ở đây, ngươi có thể đổi ra bạc tại bất kỳ ngân hàng tư nhân Tiền Thị nào ở Tề Quốc."

"Ngươi không sợ ta lừa ngươi sao?" Sau khi nhận ngân phiếu, giọng nói trong bóng tối lại vang lên.

Chàng trai hơi mập lắc đầu, đáp: "Chỉ là một ngàn lượng, chỉ là tiền tiêu vặt một ngày của ta mà thôi."

Trong bóng tối không còn âm thanh nào vọng đến. Hắn cầm tờ giấy, đứng chờ một lát tại chỗ cũ. Khi lấy hết dũng khí bước vào con hẻm, hắn mới phát hiện bên trong đã không còn một bóng người.

"Ngươi vừa rồi đi làm gì?"

Lý Dịch trở lại trên lầu, sau khi ngồi xuống, Liễu nh��� tiểu thư liếc hắn một cái rồi hỏi.

"Xuống dưới hít thở không khí, tiện thể mua chút đồ."

Lý Dịch đặt một gói điểm tâm ngọt lên bàn. Đây là thứ hắn mua ở cửa hàng mà vừa rồi hắn ghé vào để mượn bút giấy, mùi vị cũng không tệ.

Không thể không nói, cái tên kia vừa rồi cũng rất chịu chơi, một ngàn lượng bạc nói cho là cho. Ngay cả Lý Dịch lúc phá của nhất cũng chưa từng làm vậy, hắn toàn là mười vạn lượng một lần mà cho Liễu nhị tiểu thư.

Vừa rồi nói chuyện nửa ngày với cái tên kia, Lý Dịch cảm thấy hơi khát nước. Rượu ở đây độ cồn không cao, có thể xem như đồ uống giải khát thì vừa vặn.

Lý Dịch cầm lấy bầu rượu — không còn giọt rượu nào.

Hắn nhìn Liễu nhị tiểu thư, dần dần nheo mắt lại.

"Không còn sớm nữa, nên về nghỉ thôi." Liễu nhị tiểu thư dứt khoát đứng lên, quay người đi xuống lầu.

Lý Dịch mặt nặng như chì đi xuống. Khi ra khỏi cửa, hắn lướt qua một chàng trai hơi mập.

"Ngươi đứng lại, chuyện này đừng hòng mà bỏ qua dễ dàng!" Hắn khẽ dừng lại một chút, rồi bước nhanh theo hướng Liễu nhị tiểu thư vừa đi.

Chàng trai kia hơi kỳ lạ quay đầu liếc nhìn, rồi lắc đầu, xoay người đi. Sau gần nửa canh giờ, anh ta lần nữa bước vào lầu các.

Bên trong đại sảnh, mấy chàng trai trẻ ăn vận như văn sĩ tụ tập một chỗ, vừa nhìn tiết mục trên sân khấu, vừa nhỏ giọng trò chuyện.

"Cái tên họ Tiền đó, thật sự nghĩ tiền có thể mua được tất cả mọi thứ sao. Thật là kẻ thô bỉ, chúng ta khinh thường kết giao."

"Cái tên họ Tiền đó đúng là một trò cười, thôi đừng nhắc tới hắn. Các ngươi đoán xem, hôm nay Dương Ngạn Thanh có thể khiến Oánh Oánh cô nương tự nguyện dâng thân không?"

"Không thể nào, Dương Ngạn Thanh tuy cũng có chút tài thơ, nhưng so với ca ca hắn thì kém xa. Ta thấy Oánh Oánh cô nương cũng chỉ là nể mặt vị kia mà thôi, nếu không thì hôm nay sợ là đã không gặp hắn rồi."

"Đã sớm nghe nói Oánh Oánh cô nương có chút ý tứ với vị kia, nhưng với thân phận nàng, thì vẫn còn kém xa. Không thể nói là ai cầu cạnh ai."

"Cũng có khả năng. Dù sao, người kia được Tam hoàng tử thưởng thức mà, Oánh Oánh cô nương không với cao nổi."

Mấy người tán gẫu đủ thứ chuyện, bỗng nhiên bị một giọng nói cắt ngang.

"Công tử Tiền Đa Đa, tặng Thi Thi cô nương một bài thơ!"

Ngày trước, khi có cô nương biểu diễn trên đài, nếu có người tặng bạc hoặc tặng thơ, đều sẽ có người lớn tiếng đọc lên để mọi người cùng biết. Dù sao rất nhiều người cũng chỉ là muốn thể diện. Nếu yên ắng không gây ra chút xôn xao nào, sợ rằng sẽ không có ai làm lại việc như thế nữa.

Bởi vậy, những nơi như thế này, sẽ có người chuyên phụ trách chuyện như vậy.

Những người thường xuyên đến đây đã quen với chuyện này. Tuy nhiên, lần này, nghe thấy câu này, không ít người lại ngẩn ra.

Ngay cả Thi Thi cô nương đang biểu diễn trên đài, trên gương mặt xinh đẹp cũng hiện lên vẻ kinh ngạc, tiếng đàn cũng có chút loạn nhịp.

Tiền Đa Đa là ai, bọn họ tự nhiên không xa lạ gì.

Tiền công tử lừng danh ở nội thành Phong Châu. Ngân hàng tư nhân Tiền gia trải khắp Tề Quốc, việc kinh doanh phát triển như nấm mọc sau mưa. Toàn bộ thành Phong Châu cũng khó tìm được vài gia tộc giàu có hơn Tiền gia.

Con cháu nhà thương nhân vốn bị người đời xem thường, vốn dĩ nên sống khiêm tốn. Thế nhưng vị Tiền công tử này một chút cũng không biết khiêm tốn là gì. Ngày thường luôn tự xưng là lắm tiền, thường xuyên lui tới những chốn này, cũng đã mấy lần vung tiền như rác, nhưng lại chưa từng được thấy mặt một cô nương nào, trở thành trò cười trong mắt mọi người.

Ai cũng biết vị Tiền công tử này chính là một kẻ giá áo túi cơm chính hiệu, vậy mà lúc này lại cũng học người khác làm thơ.

"Ha ha, Tiền công tử mà tặng thơ ư?"

"Đọc đi, mau mau đọc ra, để chúng ta xem xem Tiền công tử có kiệt tác gì ra đời!"

"Đừng vội đọc, đừng vội đọc, hãy để ta cười thêm một lúc đã!"

Chỉ trong thoáng chốc, có người đã không nhịn được bật cười, khiến bầu không khí tại hiện trường trở nên có chút ồn ào.

Tiền công tử biết làm thơ, trong mắt bọn họ, chẳng khác gì gà trống đẻ trứng, cây sắt nở hoa, quả thực là chuyện hoang đường. Giờ phút này, mọi người cũng chỉ là coi đây như một trò cười để giải trí.

Nghe thấy đủ loại âm thanh xung quanh, sắc mặt Tiền Đa Đa thay đổi liên tục. Hắn cố làm ra vẻ lạnh nhạt, bề ngoài dường như không chút biến sắc, nhưng nắm đấm trong tay áo đã siết chặt lại.

Bài thơ vừa rồi chính hắn cũng đã xem qua, tuy chẳng hiểu nó cao siêu đến mức nào, nhưng nghe thì thuận tai. Lại còn có một chữ hắn không biết, phải hỏi người khác mới hiểu. Chắc là, có thể hơn được cái tên họ Dương kia chứ?

Trong góc có một người cầm tờ giấy trên tay, dưới sự thúc giục của mọi người, lớn tiếng đọc ra.

"Thải tụ ân cần phủng ngọc chung, đương niên biện khước túy nhan hồng. Vũ đê dương liễu lâu tâm nguyệt, ca tận đào hoa phiến để phong. Tòng biệt hậu, ức tương phùng, kỷ hồi hồn mộng dữ quân đồng. Kim tiêu thặng bả ngân công chiếu, do khủng tương phùng thị mộng trung."

Những người thường xuyên lui tới những nơi này phần lớn là văn nhân tài tử, ngày thường tự xưng là phong lưu, kết giao cũng toàn là kẻ sĩ. Ít nhiều thì họ cũng sẽ có tài hoa, bằng không cũng sẽ không đến đây. Sau khi người kia đọc ��ược hai câu, những tiếng đùa cợt tại hiện trường liền lắng xuống.

Cho đến khi câu cuối cùng "Do khủng tương phùng thị mộng trung" được đọc ra, giữa sân liền không còn bất kỳ tạp âm nào.

Vô số người sững sờ tại chỗ, quay đầu nhìn Tiền Đa Đa, khó tin đến mức phải nuốt nước bọt ừng ực.

Bài th�� này, thật sự là cái tên bao cỏ Tiền Đa Đa làm ra ư?

Nữ tử trên đài cũng ngẩn ngơ, trong miệng lẩm nhẩm đọc vài câu, cảm nhận được một nỗi niềm nào đó. Khi nhìn xuống dưới đài, ánh mắt nàng đã hơi mờ đi.

Trong một căn phòng trên lầu, nữ tử tên Oánh Oánh khẽ nhếch bờ môi, gương mặt của nam tử đối diện cũng đầy vẻ bất ngờ.

Tiền Đa Đa cho dù không hiểu thi từ đến mấy, nhưng vì xuất thân của mình, khả năng nhìn sắc mặt mà đoán chuyện là thứ mà người thường khó lòng sánh bằng.

Nhìn thấy ánh mắt và biểu cảm của mọi người xung quanh, hắn liền biết một ngàn lượng bạc vừa rồi hắn chi ra — thật sự đáng giá!

Riêng việc nhìn thấy những kẻ tự xưng tài tử kia, với biểu cảm trên mặt giống như vừa thấy quỷ, đã khiến trong lòng hắn sảng khoái đến không thể dùng lời nào hình dung được.

Hắn lẩm nhẩm một điệu hát nào đó, rồi giữa sự ngạc nhiên và tĩnh lặng của mọi người, một mình bước ra khỏi cửa.

Khi sắp ra ngoài, như chợt nhớ ra điều gì, hắn liền quay người lại, đi đến một cái bàn gần đó.

Hạ nhân kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Tiền công tử, còn có chuyện gì nữa ạ?"

Tiền Đa Đa bĩu môi, nói: "Một ngàn lượng bạc vừa rồi hô sai rồi, trả ta đi."

"Ta không quản được ngươi, nhưng tỷ tỷ ngươi thì có thể đấy! Chờ mấy ngày nữa về, ta sẽ kể hết mọi chuyện ngươi làm ở đây cho nàng nghe."

Còn nửa canh giờ nữa là đến giờ giới nghiêm. Trên đường phố thành Phong Châu, dòng người đã dần thưa thớt. Lý Dịch vừa đi, vừa lầm bầm trách mắng.

Rất lâu không nghe thấy đáp lại, hắn quay đầu nhìn một chút, Liễu nhị tiểu thư trên lưng đã phát ra tiếng hít thở đều đều. Hắn lắc đầu, bất đắc dĩ thở dài.

"Không quản được..."

Phía trước, ba chữ "Phương Lâm Uyển", dưới ánh pháo hoa nở rộ trên bầu trời đêm, đã lờ mờ hiện ra.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.