Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 70: Tằng Túy Mặc thỉnh cầu :

Trên kia sao rồi?

Khi mấy cô gái kia tiến lại hỏi thăm, người phụ nữ lớn tuổi hơn đã đưa tờ giấy ra, thở dài nói: "Bài ca này là Tô Văn Thiên vừa sáng tác, mọi người xem thử đi."

Một cô gái nhận lấy tờ giấy từ tay bà, ngay lập tức, cất tiếng đọc.

Những người còn lại tuy đều là nữ nhi, nhưng ở trong phủ Khánh An này, họ cũng đều có tiếng là tài nữ. Chỉ nghe vài câu, họ đã nhận ra trình độ của bài thơ này vượt xa người thường.

"Thế nào, bài từ này viết hay lắm sao?"

Tằng Túy Mặc trên thi văn tạo nghệ cũng không sâu, trừ phi là những bài truyền thế như 《Thước Kiều Tiên》 mà người thường cũng có thể phân biệt được, còn với thơ từ phổ thông, nàng chẳng có chút phân biệt lực nào.

"Tô Văn Thiên sáng tác từ về Trung Thu, quả nhiên thắng Phương Châu rất nhiều." Đợi cô gái kia đọc xong toàn bộ bài từ, Uyển Nhược Khanh trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ phức tạp, chậm rãi mở miệng nói.

Bài ca này nàng chỉ nghe một lần đã có thể đánh giá ra trình độ đại khái. Bài từ Trung Thu Tô Văn Thiên làm năm ngoái nàng cũng từng nghe qua, không ngờ năm nay lại còn vượt bậc hơn, e rằng trong hội thi thơ đêm mai, hắn cũng sẽ tỏa sáng rực rỡ.

"Nhược Khanh tỷ tỷ, thơ của chị có thể thắng được Tô Văn Thiên không?" Tằng Túy Mặc nhìn nàng hỏi.

Nàng cực kỳ quan tâm điều này.

Sự thắng bại của Vân Anh Thi Xã hôm nay liên quan đến việc các nàng có đủ tư cách tham dự hội thi thơ Trung Thu chính thức vào ngày mai hay không. Nếu thắng, nàng cũng có thể theo cùng họ vào, và có lẽ khi đó có thể gặp được người kia...

"Ta cũng không ngờ, Tô Văn Thiên trên thơ từ Trung Thu đã có tạo nghệ đến mức này, e rằng ta không bằng." Uyển Nhược Khanh lắc đầu, cười khổ nói.

"Với bài ca này, cuộc thi đấu hôm nay, Tô Văn Thiên đã thắng rồi." Người phụ nữ lớn tuổi của Vân Anh Thi Xã cũng thở dài nói.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng từ xưa đến nay, trên con đường thi từ, nữ nhi bọn họ vẫn luôn không thể sánh bằng những nam nhân kia.

Tằng Túy Mặc nghe vậy, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ thất vọng.

Vân Anh Thi Xã không thể giành chiến thắng, vậy là sẽ không có tư cách tham gia hội thi thơ Trung Thu, mà nàng đương nhiên cũng không thể gặp được vị tài tử tên là "Lý Dịch" kia.

Những ngày qua, những thắc mắc trong lòng nàng về loại họa pháp mới lạ kia, cũng chỉ có thể cất giữ trong lòng.

Người kia cứ như từ hư không xuất hiện, rồi lại lặng lẽ biến mất, dù người khác tìm kiếm cách nào cũng không tìm được bất cứ tin tức gì liên quan đến hắn. Tằng Túy Mặc chỉ có thể đặt mọi hy vọng vào hội thi thơ ngày mai... Với tài học c���a hắn, một hội thơ tầm cỡ như vậy, chắc chắn hắn sẽ không vắng mặt.

Biết trong lòng nàng đang nghĩ gì, Uyển Nhược Khanh quay đầu nhìn nàng nói: "Cho dù chúng ta có thể tham gia hội thi thơ ngày mai, cũng không nhất định gặp được người nàng muốn gặp."

Lời Uyển Nhược Khanh nói, Tằng Túy Mặc đều hiểu cả, nhưng đây vẫn luôn là một tia hy vọng. Nếu hôm nay thua, đến cả hy vọng nhỏ nhoi như vậy cũng chẳng còn...

Hơi thất vọng quay đầu, nàng vừa hay bắt gặp thư sinh kia đang cầm một tờ giấy trên tay. Sau khi xem qua, khóe môi hắn cong lên, trên mặt lại hiện ra biểu cảm mà nàng từng thấy trước đó.

Biểu cảm ấy, có chút tương tự với lúc nàng nhìn thấy tranh của những người có họa kỹ không tinh xảo.

Hắn tiện tay ném tờ giấy lên bàn, nói với tiểu nha hoàn một câu, rồi hai người cùng đi về phía cửa.

Khẽ cắn môi, nàng đi về phía chỗ thư sinh vừa đứng, nhặt lấy tờ giấy hắn đã vứt, ánh mắt dõi theo.

Trên tờ giấy này viết, chính là bài thi từ của Tô Văn Thiên mà mọi người vừa ca tụng.

Trong khoảnh khắc, vẻ mặt xinh đẹp của Tằng Túy Mặc trở nên hết sức phức tạp, rồi nhanh chóng hóa thành kiên định, nàng đuổi theo bóng lưng thư sinh kia.

"Túy Mặc..."

Uyển Nhược Khanh ở phía sau gọi nàng một tiếng, thấy nàng dường như không nghe thấy, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ nghi hoặc, bà buông bài thơ của Tô Văn Thiên xuống, rồi đi theo.

Dọc đường, có nam tử chắp tay chào nàng, nhưng Tằng Túy Mặc chẳng hề phản ứng. Khi nàng bước nhanh qua, nụ cười của nam tử kia cứng lại trên môi, ánh mắt dõi theo bóng lưng nàng.

Thư sinh và nha hoàn kia đã chạy đến cửa.

Nếu biết trước cái gọi là hội thi thơ này lại không cho người ngoài tham gia, Lý Dịch đã chẳng phí nhiều thời gian ở đây đến vậy. Sau khi nếm hết trái cây bánh ngọt bên trong, hắn định cùng Tiểu Hoàn trở về.

"Khoan đã!"

Khi đi tới cửa, phía sau chợt truyền đến một tiếng gọi.

Lý Dịch quay đầu nhìn lại, phát hiện người phụ nữ vừa gọi hắn là kẻ xấu xa đang bước nhanh đến gần.

"Người phụ nữ này, chưa chịu bỏ cuộc à!"

Lý Dịch nhíu mày, vô thức nghĩ rằng người phụ nữ này lại đến gây rắc rối.

"Tiểu Hoàn, chúng ta đi nhanh thôi."

Nam tử hán đại trượng phu, không chấp nhặt với người phụ nữ có suy nghĩ khác thường này. Lý Dịch kéo tay Tiểu Hoàn định rời đi thì Tằng Túy Mặc chạy nhanh mấy bước, chặn trước mặt bọn họ.

Tiểu Hoàn nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ cảnh giác, không khỏi xích lại gần Lý Dịch thêm một chút.

"Ngươi lại muốn làm gì?" Lý Dịch nhíu mày nhìn nàng hỏi, trong lòng rõ ràng đã có chút không hài lòng.

"Chỉ cần ngươi giúp ta một chuyện, ân oán giữa chúng ta trước đây có thể xóa bỏ." Tằng Túy Mặc nhìn thẳng vào mắt Lý Dịch, cắn răng nói.

"Không giúp."

Lý Dịch nhàn nhạt nói một câu, rồi kéo tay Tiểu Hoàn định rời đi.

Ân oán xóa bỏ gì chứ, hắn thật sự chẳng quan tâm. Chuyện hai người sau này có còn gặp lại hay không còn chưa biết, hắn cần gì phải tự tìm phiền phức.

Huống hồ, chuyện mà người phụ nữ này phải hạ mình nhờ vả, e rằng cũng không đơn giản. Hắn với đối phương lại không quen biết, nói đúng ra thì cũng có chút ân oán nhỏ, cớ gì mà phải giúp nàng?

"Ngươi... Ngươi đứng lại!"

Tằng Túy Mặc đưa tay chỉ hắn, răng ngà gần như nghiến nát. Dù là trước đây hay bây giờ, nào có nam tử nào nhìn thấy nàng mà không nho nhã lễ độ, chưa từng bị ai xem thường như thế bao giờ?

Tên này, sao lại chẳng có chút phong thái của kẻ sĩ nào vậy?

Nhưng nghĩ đến hắn có thể nói ra bốn chữ kia ngay trước mặt bao nhiêu người, thì còn khí độ gì để nói nữa chứ.

Chưa bao giờ bị người ta đối xử lạnh nhạt như vậy, nàng chỉ cảm thấy trong lòng uất ức vô cùng, nước mắt chực trào nơi khóe mi, cố nén không để chúng rơi xuống.

"Công tử dừng bước."

Lý Dịch và Tiểu Hoàn đã bước ra khỏi cửa, phía sau lại truyền đến một giọng nói êm ái.

Bước chân hắn dừng lại, quay đầu nhìn người con gái dịu dàng đang đi về phía này. Cuối cùng, hắn không còn quay người bỏ đi thẳng thừng như vừa rồi nữa.

Bắt được người ta nương tay, ăn của người ta phải mềm miệng. Vừa rồi còn đường đường chính chính ở chỗ nàng đòi hai miếng bánh ngọt, giờ khắc này đứng trước mặt người ta đương nhiên không thể quá vô tình.

Cô gái tên Uyển Nhược Khanh đi tới, trước hết là cung kính thi lễ với Lý Dịch, sau đó áy náy nói: "Túy Mặc tính tình ngang bướng, nếu có chỗ nào đắc tội công tử, Nhược Khanh xin thay nàng bồi tội, mong công tử đừng trách cứ."

Lý Dịch nhìn Uyển cô nương này, rồi lại nhìn Tằng Túy Mặc với đôi mắt to vẫn đang trừng trừng nhìn mình, trong lòng không khỏi cảm thán, cùng là nữ nhi mà sao tính cách lại khác biệt lớn đến vậy?

Tiểu nha hoàn đứng bên cạnh hắn, trên gương mặt xinh đẹp đã hiện lên vẻ sầu khổ đậm đặc.

Một vị tỷ tỷ xinh đẹp nàng đã đối phó không xuể, giờ lại thêm một vị nữa...

Tiểu thư, nhị tiểu thư, các người ở đâu rồi, Tiểu Hoàn một mình không trông nom nổi cô gia nữa rồi...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc thêm nhiều truyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free